Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch Ablehnungen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
nein
Ablehnung
hayırAdverb
Ablehnung f, Absage f ret (-ddi)
(reddi)
Substantiv
verneinen
Ablehnung
hayır demekVerb
missbilligen
Ablehnung
onaylamamakVerb
ablehnend
Ablehnung
reddediciAdjektiv
Zurückweisung f
Ablehnung
retSubstantiv
nein sagen
Ablehnung
hayır demek
verwerfen, ablehnen
Ablehnung
yabana atmak
(dankend) ablehnen
Ablehnung
mazeret beyan etmekVerb
Pustekuchen! ugs
Ausruf, Ablehnung
Nerde!
ansonsten nicht
Ablehnung
yoksa olmaz
Zustimmung verweigern
Ablehnung
onaylamayı reddetmek
nicht akzeptiert
Ablehnung
kabul edilmemiş
Keine Rede!
Ablehnung
Söz konusu olamaz!Redewendung
dagegen sein
Ablehnung
karşı çıkmakVerb
versagen, verweigern
Ablehnung
esirgemekVerb
Nie im Leben!
Ablehnung
Hayatta olmaz!Redewendung
Ohne mich! ugs
Ablehnung, Handeln
Ben yokum! / Bensiz!
Nur dies nicht!
Ablehnung
Sadece bu değil!
ablehnende Antwort f
Ablehnung, Reaktion
kabul etmeyen cevap / kabul etmeme cevabıSubstantiv
Gib mir nichts!
Ablehnung
Bana hiçbir şey verme.
Nicht noch einmal!
Ablehnung
Bir daha değil!
Vorbehalte vorbringen
Skepsis, Ablehnung
sakıncaları öne sürmekVerb
noch nicht akzeptiert
Ablehnung
henüz kabul edilmedi
etwas dankend ablehnen
Ablehnung
bir şeyi kibarca reddetmekVerb
Wir sind gegen ...
Ablehnung
... karşıyız.
Vergiss diese Idee!
Ablehnung
O fikri unut.
Das ist inakzeptabel.
Ablehnung
O kabul edilemez.
Gegenrede f, Protest m
Ablehnung, Widerrede
itirazSubstantiv
eine Bitte ablehnen
Ablehnung
bir ricayı reddetmek
Das ist inakzeptabel (/ unannehmbar).
Ablehnung
Bu kabul edilemez.
Sie wollte doch nicht!
Ablehnung
İstemedi ki!
Ich möchte nicht essen.
Ablehnung
Ben yemek yemiyorum.
Kommt nicht in Frage!
Ablehnung
Olamaz.
Nun erst recht nicht!
Ablehnung
Hele şimdi hiç olmaz!
ein Angebot ausschlagen (/ ablehnen)
Ablehnung
bir teklifi reddetmek
Ablehnung f von Zeugen
Justiz / (Zeuge)
şahitlerin reddi
(şahit)
Du hast nein gesagt.
Ablehnung
Sen yok dedin.
mit einem Nein antworten
Ablehnung
bir hayır ile cevap vermek
Ich bin dagegen.
Ablehnung, Widerrede
Ben karşıyım.
abweichende Meinung f
Diskussion, Ablehnung, Widerrede
değişik fikir; farklı düşünceSubstantiv
Mach es selbst!
Aufforderung, Ablehnung
Kendin yap.
Ich brauche kein Almosen.
Ablehnung
Sadakana ihtiyacim yok.
Mir reicht's! / Es reicht!
Ablehnung
Yeter artık!
Dazu besteht kein Grund.
Ablehnung
Buna sebep yok.
Sag einfach 'nein'!
Ablehnung, Ratschlag
Sadece hayır de.
Kein Kommentar!
Ablehnung, Konversation, Diskussion
Yorum yok.
Ganz bestimmt nicht!
Ablehnung, Widerrede
Kesin olarak değil.
Die Antwort war „nein“.
Ablehnung
Cevap hayır idi.
'Nein' bedeutet 'nein'.
Ablehnung, Erziehung
Hayır hayır demektir.
nicht nein sagen können
Ablehnung
hayır diyememek
auf die Barrikade gehen fig
Ablehnung
protesto etmekfigRedewendung
nicht akzeptieren, ablehnen
Ablehnung, Widerrede
kabul etmemek
alles rückgängig machen
Ablehnung, Handeln
her şeyi geri almakVerb
Ich bin komplett dagegen.
Ablehnung
Tamamen ona karşıyım.
etwas die Anerkennung verweigern
Ablehnung
bir şeyi tanımayı reddetmek
(tanıma)
Ich brauche (/ benötige) sie nicht.
Ablehnung
Onlara ihtiyacım yok.
So etwas geht nicht.
Ablehnung, Widerrede
Olmaz öyle şey.
Das brauchen wir nicht.
Feststellung, Ablehnung
Bunun bize gereği yok.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 12:24:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken