Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch überlegte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
allen anderen überlegen tüm ötekilerden üstün
überragen, überlegen sein intransitiv üstün olmakVerb
überlegen; dominierend, beherrschend hakimAdjektiv
gut überlegt
Überlegung, Planung
iyi düşünmüş
nach kurzem Überlegen
Überlegung
kısaca düşündükten sonra
Möglichkeiten überlegen
Überlegung, Planung
olanakları düşünmekVerb
gewinnen [Kampf], überlegen sein, besiegen üstün çıkmakVerb
allen überlegen sein
Fähigkeiten, Vergleich
herkesten üstün olmak
überlegen sein, besser sein als
Vergleich
-e taş çıkartmakRedewendung
Überleg mal, warum.
Überlegung / (überlegen)
Nedenini bir düşün.
es sich anders überlegen
Überlegung
vazgeçmek
etw überdenken, etw wohl (/ gut) überlegen
Überlegung
-i iyice düşünmekVerb
jemandem überlegen sein, übertreffen mit etwas transitiv -de üstlerine yokVerb
es sich anders überlegen; sich anders besinnen
Überlegung
fikrini değiştirmek
erwägen, sich etwas überlegen; beurteilen, ermessen
Überlegung
-i ölçmekVerb
Ich überlege zu gehen.
Überlegung, Absicht / (überlegen)
Gitmeyi düşünüyorum.
Du musst darüber nachdenken! / Du musst es dir überlegen.
Überlegung
Düşünmen lazım.
Ich muss mir das gut überlegen.
Entschluss, Skepsis
İyi düşünmem lazım.
Bitte überlege und antworte mir!
Entschluss, Aufforderung / (überlegen) (antworten)
Lütfen düşün ve bana cevap ver.
Ich hab's mir anders überlegt.
Entschluss, Überlegung, Meinung
Fikrim değişti.
(değiştirmek)
Denk gut darüber nach! / Überleg' es dir gut!
Ratschlag, Entschluss / (nachdenken) (überlegen)
Bunu iyi düşün.
(düşünmek)
Dass er es sich anders überlegt hat, war ein großer Fehler.
Entschluss
Büyük bir hataydı ki, o caydı. > caymak
Falls du es dir anders überlegen solltest, lass es mich wissen.
Überlegung, Entschluss, Verhandlung
Şayet fikrin değişirse bana bildir.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.07.2021 16:36:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken