Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch înkar kî - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Leugnung f inkarSubstantiv
Sie wollte doch nicht!
Ablehnung
İstemedi ki!
gut, dass ... iyi ki, ...
glücklicherweise adv hele ki
doch; dagegen, indessen; dabei oysa (ki)Adverb
geschweige denn konj kaldı ki
nur gut, dass ...; zum Glück neyse kiRedewendung
Proviant m erzak, -kıSubstantiv
Lebensmittel n erzak, -kıSubstantiv
Verpflegung f erzak, -kıSubstantiv
Nahrungsmittel n erzak, -kıSubstantiv
ich meine, dass ...
Meinung, Diskussion
... derim ki
so dass... öyle ki, ...
Ich weiß es doch nicht!
Meinung / (wissen)
Bilmiyorum ki!
ganz abgesehen davon, dass
Diskussion
kaldı ki
abstreiten, leugnen inkar etmekVerb
Versorgung f tedarik
-ki
Substantiv
Zufuhr f tedarik
-ki
Substantiv
Einkauf m tedarik
-ki
Substantiv
Anschaffung f tedarik
-ki
Substantiv
möglicherweise, wahrscheinlich ihtimal kiAdverb
gerade so eben; einfach so, derart so, derart, dermaßen, so sehr.... (dass) öylesine (ki)
nicht anerkennen transitiv inkâr etmekVerb
Allah möge mir beistehen!
Wunsch
Allah çarpsın ki!
allerdings; jedoch; indessen ne var kiAdverb
Schön, dass es Dich gibt!
Zuneigung, Lob
İyi ki varsın !
weiß, rein
Farben
ak, -kı
Da reicht doch die Zeit nicht! Vakit yetişmez ki!
Was ist denn dabei? Ne olur ki?
zusammenfassend kann man sagen
Beurteilung, Diskussion
özetle denebilir ki
angenommen ...; gesetzt den Fall, dass…
Diskussion, Überlegung
diyelim ki
Ich bin so aufgeregt!
Befinden, Stimmung
Öyle heyecanlıyım ki!
so viel ist gewiss
Einschätzung
şurası kesin ki
unter der Bedingung, dass ...
Vereinbarung
şu şartla ki
Natürlich ärgere ich mich! / Und ob ich mich ärgere!
Ärger
Tabii ki kızgınım.
das heißt also, dass...
Diskussion
demek (oluyor) ki...
gesetzt den Fall ... tutalım ki ...
Natürlich (gibt es das) nicht!
Meinung
Tabii ki yok.Redewendung
Das lässt sich nicht leugnen.
Zustimmung, Feststellung
İnkâr (/ İnkar) edilemez.
Was weiß denn ich?
Information, Motiv
Nereden bileyim ki?
Schön, dass ich dich kennengelernt habe!
Bekanntschaft / (kennenlernen)
İyi ki seni tanımışım.
Woher soll ich das wissen?
Information
Ben nereden bilebilirim ki?
Wie ist der/die denn drauf?
Befinden, Stimmung
Keyfi nasıl ki?
bedauerlicherweise adv maalesef; ne yazık ki
im nächsten Sommer bir daha ki yaz
Das habe ich doch nicht so gemeint.
Kommunikation, Missverständnis / (meinen)
Böyle demek istemedim ki.
Du bist so etwas von erbärmlich!
Beschimpfung
Öyle zavallısın ki.
(zavallı)
Was macht das für einen Sinn? / Wo liegt der Sinn darin, (dass ...)? Ne anlamı var (ki)?Redewendung
Was weißt du denn schon?
Meinung, Kritik
Sen ne biliyorsun ki?
Was für eine Woche! ugs
Beurteilung
Öyle bir hafta ki.
Zum Glück ist er bei dem Unfall nicht gestorben!
Verkehrsunfall
Neyse ki kazada ölmedi.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Unfall
Neyse ki, kimse yaralanmadı.
Du hast ja nichts gesagt.
Kritik
Bir şey demedin ki.
Warum sollte ich dir böse sein?
Konflikt
Sana neden kızayım ki?
Warum wurde dir denn gekündigt?
Arbeit / (kündigen)
Neden işten çıkarıldın ki?
eine Tatsache leugnen bir gerçeği inkâr etmek
Zum Glück ist das nicht passiert!
Ergebnis
Neyse ki bu olmadı.
Gut, dass Du daran gedacht hast!
Meinung, Lob / (denken)
İyi ki bunu akıl ettin!
KI bedeutet 'Künstliche Intelligenz'.
Abkürzungen
YZ, yapay zekâ anlamına gelir.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.06.2019 19:32:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon