Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch *ile

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
mit präp; und konj ile
Scherze machen über etwas bir şey ile eğlenmekVerb
mit aller Kraft ziehen tüm kuvvet ile çekmek
befreundet sein mit görüşmek ileVerb
voller (Schmutz, Flecken etc.), bedeckt (mit), überzogen (mit) (ile) kaplı
nicht dabei bleiben ile kalmamakRedewendung
Womit? Ne ile ?
treffen (mit), begegnen karşılaşmak (ile)
mieten
mietetegemietet
Konjugieren (kira ile) tutmak
tutmak
Verb
der Reihe nach
Reihenfolge
sıra ile
sich kennenlernen ile tanışmakVerb
jemanden heiraten ile evlenmek
im Zusammenhang mit ...; betreffs ...; ... betreffend ... ile ilgili
sprechen (mit) konuşmak (ile)Verb
zusammen mit... ... ile birlikte
mit Luftpost
Post, Brief
uçak ile
Konjugieren heiraten evlenmek ileVerb
sich sehen; sich treffen ile görüşmekVerb
mir der Post; auf dem Versandweg(e)
Post
posta ile
im Widerspruch stehen (zu) çelişmek (ile)Verb
austauschen (gegen) (ile) değiştirmekVerb
durch Intuition
Gefühle
önsezi ile
sich kreuzen (mit), sich schneiden (mit) kesişmek (ile)Verb
sich verkrachen intransitiv ile bozuşmakVerb
durch Betrug hile ile
durch List
Vorgehensweise
hile ile
auf Rezept
Medikamente
reçete ile
sich (mit jmdm) schlagen
Gewalt
(ile) dövüşmekVerb
sich beschäftigen (mit) ile uğraşmakVerb
sich einigen, einig werden; sich versöhnen (mit jmdn) (ile) uzlaşmakVerb
sich versöhnen
Zwischenmenschliches, Konflikt
ile barışmak, uzlaşmakVerb
sich bekanntmachen mit ... -i ile tanışmakVerb
voller (ile) dolu;
zurechtkommen, fertigwerden (mit) başa çıkmak (ile)
Beziehung f (zu) ilişki (ile), bağlantı (ile)
eröffnen mit verb ile açmak, -ar
jemanden bekannt machen mit verb -i ile tanıştırmak
sich (die Zeit) verplaudern ile lafa dalmakVerb
unter den Hammer kommen
Finanzen
müzayede ile satılmakVerb
ersetzen (jemanden durch) -i ile değiştirmekVerb
sich unterhalten (mit), plaudern (mit)
Konversation, Sprechweise
(ile) sohbet etmek
auf Antrag
Behördenangelegenheit
dilekçe üzerine (/ ile)
beauftragen, verpflichten görevlendirmek -i ileVerb
beschuldigen, anklagen; verdächtigen (jdn einer Sache) suçlamak -i ile
durch Kaiserschnitt geboren
Geburt
sezeryan ile doğdu
durch Los zuteilen kura ile dağıtmakVerb
durch die Luft übertragen
Krankheiten
hava ile bulaşmakVerb
durch die Hilfe von ... ...in yardımı ile
mit Gewinn verkaufen kâr ile satmakVerb
sitzen (bei, neben)
neben (/ an) der Tür sitzen
ile oturmak
kapıyla oturmak
Redewendung
mit dem Spitznamen
(Spitzname)
takma adı ile
mit dem Spitznamen lakabı ile
(lakap)
durch Inserat suchen ilan ile aramakVerb
angreifen, (auf jmdn) losgehen
Gewalt
-e (ile) saldırmakVerb
Spreche ich mit ... ?
Telefon, Telefonieren
... ile mi görüşüyorum ?Redewendung
abhacken balta ile kesmekVerb
zu tun haben mit ile ilgisi olmakRedewendung
sich ins Gespräch vertiefen ile lafa dalmak
mit jemandem über etwas sprechen (/ reden) transitiv -ile -den konuşmakVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2021 10:46:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken