Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (ist) sich begegnet

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
sich irgendwohin begeben Konjugieren gitmekVerb
sich vorführen lassen sakalı ele vermekRedewendung
Aber es ist so.
Feststellung, Lebenssituation
Fakat bu böyle.
sich beunruhigen huzursuz olmakVerb
sich opfern kurban olmakKonjunktion
Die Welt ist klein! Dünya küçük!
Ist das alles?
Quantität
Hepsi bu mu?
Wissen ist Macht.
Sprichwort
Bilgi güçtür.
Alles ist Illusion.
Wahrnehmung, Skepsis
Tümü yanılsamadır.
sich ändern
änderte sichsich geändert
değişmekVerb
Verwünschungen auf sich laden
Verwünschung
ah almakVerb
sich an jmdn anschmiegen birisini okşamakVerb
Alles ist (/ war) ruhig. Her şey sakin (/ sakindi).
Mir ist übel.
Befinden
Midem bulanıyor.
(bulanmak = sich trüben)
Das ist eine Überraschung!
Reaktion
O bir sürprizdir.
es schickt sich (/ ist schicklich) yakışık alır (→ almak)Redewendung
sich anstrengen gayret etmekVerb
sich aufreiben çürümekVerb
sich abhärmen çile çekmekVerb
sich abhärmen geh çile çıkarmakVerb
sich abhärmen geh çile doldurmakVerb
sich abnutzen çürümekVerb
sich auszeichnen temayüz etmekVerb
sich verschlechtern verb tersine dönmek
sich ärgern kızmakVerb
sich hervortun temayüz etmekVerb
sich zeigen gözükmekVerb
sich nähern
nähernnähertegenähert

Bewegungen
Konjugieren yaklaşmakVerb
sich mit jmdn solidarisieren
sich ... solidarisierensolidarisierte sich ...sich ... solidarisiert
birine dayanışma göstermek
... dayanışma göstermek
Verb
sich umziehen intransitiv üstünü başını değiştirmekVerb
sich einprägen verb -i zihnine yerleştirmek
sich herausputzen süslenmek
sich sehen görüşümek
sich kümmern icabına bakmak
(icap)
Verb
sich umdrehen arkasını dönmekRedewendung
sich abquälen ızdırap çekmekVerb
sich herausputzen reflexiv süslenip püslenmekVerb
sich schmücken süslenmek
sich winden intransitiv kıvranmakVerb
sich sonnen verb güneşle(n)mek
sich unterhalten söyleşmek, sohbet etmekVerb
sich abmühen intransitiv didinmekVerb
sich säubern temizlenmekVerb
sich drehen dönmek
sich gehören intransitiv Konjugieren yakışmak
yakısmak
Verb
sich verkrachen intransitiv ile bozuşmakVerb
sich herausstellen meydana çıkmakVerb
sich drehen kıpır kıpır kıpırdanmak
sich verformen biçim bozmakVerb
sich herumtreiben ugs boş gezmekVerb
sich einschreiben kaydolmakVerb
sich entspannen rahatlamakVerb
sich langlegen uzanmakVerb
sich kräuseln kıvrılmak
(Passiv zu kıvırmak)
Verb
sich versammeln Konjugieren toplanmakVerb
sich begeistern coşmak (-ar)Verb
sich abzeichnen belli olmakVerb
sich zuspitzen gerginleşmekVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2021 7:58:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken