Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (hat) (ist) wahrgenommen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv
ankommenkam an(ist) angekommen
Konjugieren -e varmak
varmak
Verb
Aber es ist so.
Feststellung, Lebenssituation
Fakat bu böyle.
fixieren
fixiertehat fixiert
sabitleştirmekVerb
Route f
Reise
hatSubstantiv
Die Leitung ist besetzt.
Telefon, Telefonieren
Hat meşgul.
Das ist eine Überraschung!
Reaktion
O bir sürprizdir.
überwachen
überwachtehat überwacht
gözetmekVerb
ankommen intransitiv
ankommen,kam an,(ist) angekommen
varmak (-ır)Verb
ist möglich mümkündür
Leiter m
Elektrik
iletken hatSubstantiv
Telefon (/ Telefonleitung) installieren (/ einrichten) hat döşemekRedewendung
Nebenstrecke f
Eisenbahn, Transport
yan hatSubstantiv
beaufsichtigen
beaufsichtigte(hat) beaufsichtigt
gözetmekVerb
Telefonausfall, Telefonzusammenbruch, Netzausfall m
Telefon, Telefonieren
hat düşüşüSubstantiv
Leitung f, Telefonleitung f; Gleis n; Gesichtszug m hat, -ttıSubstantiv
Gleis n, Linie, Verkehrslinie, Leitung f hat, -ttıSubstantiv
anheben
hob anhat angehoben
Konjugieren yükseltmekVerb
teilen, verteilen
teilenteiltehat geteilt
pay etmekVerb
(sich) vertragen
vertrug (sich)hat (sich) vertragen

Zwischenmenschliches
barışmakVerb
Wie hoch ist es? / Welche Höhe hat es? O ne kadar yükseklikte?
(yükseklik = Höhe, Größe)
Frieden schließen
schloss Friedenhat Frieden geschlossen
barışmakVerb
Wie ist's? Hani?
Lehren ist lernen. Öğretmek öğrenmektir.
Er hat Heimweh. (O,) yurt özlemi çekiyor.
Deutschland ist schön Almanya güzel
beraten [beriet, hat beraten] istişare etmekVerb
Veränderung ist möglich. Değişim mümkündür.
Was geschehen ist, ist geschehen. Olan oldu.Redewendung
Wissen ist Macht.
Sprichwort
Bilgi güçtür.
abspenstig machen, verführen transitiv
abspenstig machenmachte abspenstighat abspenstig gemacht
ayartmakVerb
Hat mich gefreut! Memnun oldum.
wo? / wo ist denn ... ? hani?
was ist los? ne oldu ? / noldu? (ugs)
Ist es offen? Açık mı?
Das ist Männersache. ugs Bu erkek (adam) işi
Das ist alles! O kadar!
Ist es möglich? Bu mümkün mü?
Alles ist ausgetrocknet. Her taraf kupkuru.
wörtl.: Alle Seiten sind ausgetrocknet.
Er hat Hoffnung. Onun ümidi (/ umudu) var.
Die Leitung (/ das Telefon) funktioniert nicht.
Telefonieren
Hat düşmüyor.
Verbindung f hat, -ttı
(hattı)
Substantiv
Das ist angeboren. Bu doğuştan.
Es ist kalt. Soğuk.
Lehren ist lernen. Öğreterek öğreniriz.
(das ist) möglich mümkün tabii
Das ist Frauensache. ugs Bu kadın işi.
wie ersichtlich ist anlaşılan
heute ist Sonntag bugün pazar
Besuch ist gekommen. Misafir geldi.
Liebe ist geben. Sevgi bir şeyler verebilmektir.
(vermek)
während (ist) konj iken
Wo ist Lukas? Lukas nerede?
Er ist in Gefahr. O, tehlikede.
Was ist denn dabei? Ne olur ki?
Er ist im Gefängnis. O hapiste.
(hapis)
ist gleich (/ identisch)
Vergleich
eşittir (→ eşit)
Ist sie/er wach? Uyanık mı?
Frühstück ist immer lecker. Kahvaltı hep güzel.
Dies ist für Sie. Bu sizin için.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2019 20:54:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon