Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Türkisch Deutsch (be)strafte jemanden - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschTürkischKategorieTyp
hey!, Mann!, Mensch!
Interjektion, Ausruf
be
~ lan
(jemanden) prellen aldatmakVerb
jemanden davonjagen tezkeresini eline vermekfigVerb
jemanden verabschieden verb -i yolcu etmek
jemanden bestechen birine bir rüşvet vermekVerb
jemanden berauben verb -i -dan mahrum bırakmak (/ etmek)
jemanden reizen verb hırçınlandırmak
jemanden hinauswerfen atmak, -arVerb
jemanden überreden transitiv birinin aklını (/ zihnini) çelmekVerb
jemanden heiraten ile evlenmek
jemanden belügen verb -A yalan söylemek
jemanden runterputzen fig verb gagalamakfig
jemanden durchrütteln verb sarsmak, -ar
jemanden beneiden verb -i kıskanmak
jemanden nass spritzen verb -i ıslatmak
jemanden zusammenstauchen ugs
Kritik
donatmakVerb
jemanden foltern
Gewalt
bire işkence etmekRedewendung
ersetzen (jemanden durch) -i ile değiştirmekVerb
beneiden (jemanden um) kıskanmak (-dan -i)Verb
jemanden scheel ansehen verb -A ters ters bakmak
für jemanden beten birisi için dua etmek
jemanden niederstrecken, jemanden flachlegen transitiv -i yere sermekVerb
ausziehen, entkleiden transitiv
jemanden
soymakVerb
jemanden duzen
Anrede
biriyle senli benli olmak, -E sen diye hitap etmekVerb
jemanden rufen lassen verb çağırtmak
jemanden beißen in verb -DAn ısırmak
jemanden rufen lassen verb getirtmek
jemanden versetzen (an) verb -e tayin etmek
jemanden ins Kreuzverhör nehmen fig sıkıştırmakfigVerb
jemanden fortjagen
Konflikt, Gewalt
birisini kovmak
Suchen Sie jemanden?
FAQ
Birini (/ Birisini) mi arıyorsunuz?
jemanden in Erregung versetzen verb hırçınlandırmak
jemanden tüchtig ausschimpfen
Kritik
donatmakfigVerb
auf jemanden böse sein birine/-e darılmakVerb
jemanden ins Gefängnis werfen -i hapse atmakRedewendung
jemanden argwöhnisch ansehen
Nonverbales
-a ters ters bakmakVerb
jemanden in Misskredit bringen çürütmekVerb
jemanden zu Tode eschrecken transitiv ödünü koparmakVerb
jemanden zur Eile drängen sıkıştırmakVerb
jemanden schwer treffen
Reaktion
ağırına gitmekRedewendung
jemanden (zu sich) bestellen b-ni yanına çağırmakVerb
jemanden bekannt machen mit verb -i ile tanıştırmak
jemanden zu Tode erschrecken ödünü patlatmakRedewendung
jemanden durcheinander bringen
Konzentration
birinin kafasını karıştırmakVerb
erinnern, jemanden an etwas transitiv -e -i hatırlatmakVerb
über jemanden herziehen ugs
Kritik
birisini kötülemekVerb
herrschen (über jemanden), beherrschen transitiv -E egemen (/ hakim) olmakVerb
Wir hörten jemanden schreien. Birinin bağırdığını duyduk.
(bağırmak)
jemanden anmelden bei verb, jemanden registrieren bei verb -i, -e kaydettirmek
schwärmen [für jemanden ~]
Vorlieben
birine (/ bir şeye) bayılmak
jemanden in Erregung bringen hırçınlandırmakVerb
jemanden zum Reden bringen birini konuşturmakVerb
jemanden beunruhigen, jemanden argwöhnisch machen transitiv zihnini bozmakVerb
jemanden künstlich beatmen
Behandlung
birine sunî solunum yaptırmakVerb
fragen, anfragen (jemanden nach) transitiv -e -i sormak (-ar)Verb
(jemanden) um Verzeihung bitten verb -DAn özür dilemek
jemanden kühl behandeln
Verhalten, Zwischenmenschliches
-e karşı soğuk durmakVerb
keine Hilfe für jemanden sein birisine destek olmamak
eine Bitte an jemanden richten birisinden bir şeyi rica etmek
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2019 0:06:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (TR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon