Türkisch Deutsch habe verabschiedet - pauker.at

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
ein Gesetz verabschieden verabschieden verabschiedete habe verabschiedet	kanun çıkarmak		Redewendung
▶ ▶ ich habe	benim (...) var
ich habe gelesen	okudum
habe gut geschlafen	iyi uyudum
ich habe aufgehört	bıraktım
Ich habe Angst.	Korkuyorum.
ich habe gedacht	düşündüm
ich habe gelebt	yaşadım
ich habe geschlafen	uyudum
ich habe gegessen	yedim
Ich habe Kopfschmerzen.	Başım ağrıyor.
ich habe geliebt	sevdim
ich habe gesucht	aradım
ich habe gebügelt	ütüledim
ich habe Sehnsucht	özlüyorum (→ özlemek)
Ich habe Zeit.	Vaktim var.
ich habe gefragt	sordum
ich habe verstanden	anladım
ich habe gesehen	gördüm
Ich habe Husten.	Öksürüyorum.
ich habe gespielt	oynadım
ich habe gelernt	öğrendim
Ich schlief. Ich habe geschlafen.	Uyudum.
Ich küsste. / Ich habe geküsst.	Öptüm.
Ich wartete. Ich habe gewartet.	Bekledim.
Ich liebte. Ich habe geliebt.	Sevdim.
Ich wohnte. Ich habe gewohnt.	Oturdum.
Ich habe kein Hobby.	Hobim yok.
Ich habe Durst. Körpergefühle	Susadım.
habe Deine email gelesen	Mailini okudum
Ich habe Hunger (bekommen).	Karnım acıktı.
Ich habe einen Schluckauf.	Beni hıçkırık tuttu.
Ich habe großen Hunger.	Çok açım. (aç = hungrig)		Redewendung
Ich las. Ich habe gelesen.	Okudum.
Ich habe keinen Hunger.	Aç değilim.
Ich habe Halsschmerzen. Schmerz	Boğazım ağrıyor. (boğaz) (ağrımak)
Ich habe mich verletzt.	Yaralandım.
Ich habe Geld dabei.	Yanımda para var.
Ich habe ein Problem.	Benim bir sorunum var.
Ich kaufte. / Ich habe gekauft.	Aldım.
Ich habe zwei Telefonnummern.	İki tane telefon numarası var bende.
Ich habe keine Zeit.	Zamanım yok. / Benim vaktim yok.
Ich hörte. / Ich habe gehört.	Duyudum.
benennen [benannte, habe benannt]	zikretmek		Verb
Ich habe keine Erfahrung.	Hiç deneyimim yok.
Ich habe alles gegeben. Handeln, Wettkampf	Elimden gelen her şeyi yaptım.
Ich habe Frühstück gemacht.	Kahvaltı hazırladım.
Ich habe einen Doktortitel. Universität	Doktora derecem var.
Ich habe noch nicht gebucht. Reise, Flug / (buchen)	Henüz bilet almadım. (wörtl: ich habe noch kein Ticket gekauft)
Ich habe einen Brief bekommen.	Bir mektup aldım.
Aber ich habe weiterhin Hoffnung.	Ama hala benim umudum var.
Ich habe entsetzlichen Durchfall. Symptome	Müthiş ishalım var.
Ich habe nichts verstanden. Verständigung	Hiçbir şey anlamadım.
Ich habe Angst vor Enttäuschung.	Pişmanlıktan korkuyorum.
Ich habe ein wenig Zeit.	Vaktim var biraz.
Ich habe den Zeitunterschied vergessen.	Saat farkını unutmuşum.
Ich habe viele Schulden. Finanzen	Benim çok borçum var.
Ich habe nicht verstanden. Verständigung	Anlamadım.
Ich habe gar kein Glück.	Hiç şansım yok. (şans)