Türkisch Deutsch erkannte nicht an

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Konjugieren ankommen, hingelangen intransitiv ankommen kam an (ist) angekommen	-e varmak varmak		Verb
Stell dich nicht so an! / Zier dich nicht so! Aufforderung / (anstellen)	Nazlanma!
▶ nicht	değil
Ich liebe dich nicht.	Seni sevmiyorum.
Schau nicht so skeptisch! Skepsis	Böyle kuşkulu görünme.
Diese Liebe endet nicht.	Bu sevda bitmez.
Nicht drängeln! Aufforderung	İtip kakma ! (itmek) (kakmak)
nicht gelingen Misserfolg	ters gitmek		Verb
momentan	şu an		Adverb
nicht besonders	pek o kadar değil
nicht kaufen	almamak
ich nicht	ben değil
nicht mitnehmen	götürmemek		Verb
nicht bedeutend	önemli değil
nicht damenhaft Benehmen	kadına yakışmaz		Adjektiv
Fall nicht! Warnung	Düşme.
nicht entfernbar	uzaklaştırılamaz		Adjektiv
nicht lachen	gülmemek
nicht eingeschränkt	sınırlanmamış		Adjektiv
nicht einer Anzahl	bir değil
Nur nicht die Ruhe verlieren! Beruhigung	Sükûneti elden bırakma!		Redewendung
Das beunruhigt mich überhaupt nicht. Reaktion / (beunruhigen)	Hiç endişelenmedim. (> endişelenmek)
Er eilte an mir vorbei. Tempo / (vorbeieilen)	O, aceleyle yanımdan geçti.
jemanden keinen Moment von der Seite weichen (/ unbeaufsichtigt lassen)	-ın başından bir an olsun ayrılmamak
Du fängst an, mir zu gefallen. Flirt	Seni beğenmeye başlıyorum.
einen Joint rauchen, an einem Joint ziehen Drogen	esrar sigarası içmek		Verb
möglichst bald	bir an önce
undefiniert, nicht definiert	tanımlanmamış		Adjektiv
ablehnen, nicht mögen	yermek
ihr sucht nicht	almıyorsunuz
unübersetzbar, nicht übersetzbar Verständigung, Sprachenlernen	tercüme edilemez
er konnte nicht transitiv	sayamadı (saymak)		Verb
für ... nicht geeignet	... için uygunsuz
Verlass mich nicht!	Beni bırakma!
Sei nicht so! Zwischenmenschliches, Aufforderung	Böyle olmayın.
nicht angekommen, nicht eingegangen Post	ulaşmamış
Er schläft jetzt.	Şu an uyuyor.
nicht enden wollend	bitmeyen		Adjektiv
an etwas rütteln	-i kurcalamak		Verb
nicht brennbar (/ entzündbar) Materialeigenschaften	yanmaz		Adjektiv
Sei nicht arrogant! Kritik	Tafra satma!
nicht essbar, ungenießbar Ernährung, Essen	yenmez		Adjektiv
ich verstehe nicht	anlamıyorum
etw hängen (an)	-i -e asmak, -ar		Verb
von Kindesbeinen an	çocukluktan beri
an Selbstbewusstsein gewinnen Psychologie, Psychotherapie	kendine güven kazanmak
an Bedeutung verlieren	kıymetten düşmek		Verb
nagen an verb	-i kemirmek
Fallen Sie nicht! Warnung	Düşmeyin.
an Bluthochdruck leiden Krankheiten, Blut	yüksek tansiyonu olmak
Mehr nicht? Quantität	Bu kadar mı? (bukadar)
Rauchen Sie nicht!	Sigara içmeyiniz!
angreifen griff an angegriffen	yakalamak		Verb
Augenblick m, Moment m	an		Substantiv
Ich lächele und stelle mir vor, Du könntest mich sehen. Sehnsucht	Gülümseyip o an beni gördüğünü hayal ediyorum.
(gar) nicht übel Beurteilung	hiç de fena değil
Ganz bestimmt nicht! Ablehnung, Widerrede	Kesin olarak değil.
an die zuständige Behörde Behördenangelegenheit	ilgili makama
an die Tür hämmern	kapıyı yumruklamak		Verb