| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.11.2020 19:23:44 |
eine gute Schulbildung erhalten Ausbildung Prüfhilfen |
iyi bir eğitim almak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:23 11.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.11.2020 19:21:47 |
beherrschen [Sprache] Sprachenlernen Prüfhilfen |
iyi bilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:21 11.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 21:12:31 |
eine gute Figur machen fig Aussehen, Wirkung Prüfhilfen |
iyi bir görüntü yansıtmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:12 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 21:11:00 |
ein kluger Schachzug fig Handeln Prüfhilfen |
iyi bir hareket Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:11 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 21:07:30 |
ein gutes Augenmaß haben Prüfhilfen |
iyi bir göz kararı olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:07 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 18:30:52 |
Fälschung f, Verfälschung f Betrug Prüfhilfen |
sahtekârlık Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:30 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 18:29:38 |
Betrug m, Schwindel m Prüfhilfen |
sahtekârlık (sahtekârlığı) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:29 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 11:40:55 |
Würde mich jemand fragen, was in meinen Augen Glück bedeutet, würde ich ihm von deinem Lächeln erzählen. Liebeserklärung Prüfhilfen |
Biri bana gözlerimin içinde mutluluk ne demek istediğini soracaktı, ona gülümsemeni anlatacaktım. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:40 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 10:08:15 |
Zu meiner Überraschung war die Tür offen. Prüfhilfen |
Meğerse kapı açıkmış. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:08 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 10:07:20 |
Anscheinend haben wir beide das Gleiche gedacht. Überlegung Prüfhilfen |
Meğer ikimiz de aynı şeyi düşünmüşüz. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:07 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 10:01:50 |
außer wenn ... Prüfhilfen |
meğerki Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:01 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 10:00:45 |
es sei denn, dass ... Prüfhilfen |
meğerki Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:00 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 09:59:23 |
aber, jedoch Prüfhilfen |
meğer Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:59 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 09:21:27 |
besiegt werden Prüfhilfen |
mağlup olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:21 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.11.2020 07:51:28 |
unbesiegbar Prüfhilfen |
mağlup edilemez Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:51 10.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 20:45:46 |
ein guter Verlierer sein Wettbewerb, Wettkampf Prüfhilfen |
iyi bir mağlup olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:45 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 20:01:31 |
besiegt, geschlagen Ergebnis Prüfhilfen |
mağlup (mağlubu) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:01 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 20:00:09 |
Scharfschütze m Waffen, Militär Prüfhilfen |
keskin nişancı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:00 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:59:29 |
Schütze m, Schützin f Prüfhilfen |
nişancı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:59 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:57:56 |
ein guter Schüler sein Prüfhilfen |
iyi bir öğrenci olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:57 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:55:58 |
Pistolenschütze m Prüfhilfen |
tabanca kullanıcı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:55 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:51:49 |
ein Bombengeschäft n,ugs machen Prüfhilfen |
iyi bir ticaret yapmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:51 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:50:04 |
Eindruck m, Empfindung f; Wirkung f Prüfhilfen |
intiba Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:50 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:46:33 |
aus einer guten Familie stammen Herkunft Prüfhilfen |
iyi bir aileden gelmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:46 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:45:01 |
(gut) aufpassen Prüfhilfen |
iyi bakmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:45 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:44:06 |
auf einem guten Weg sein fig Entwicklung Prüfhilfen |
iyi bir yolda olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:44 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:41:39 |
Das tut dir (/ Ihnen) gut! Wirkung, Ratschlag Prüfhilfen |
Bu sana (/ size) iyi gelir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:41 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:37:53 |
jdm guttun, wohltun; jdm bekommen Wirkung Prüfhilfen |
-e iyi gelmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:37 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 19:04:32 |
Vom äußeren Anschein her ... Einschätzung Prüfhilfen |
Dış görünüşe bakılırsa, ... Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:04 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 16:27:34 |
Geliebte f, Geliebte(r) m Prüfhilfen |
yâr veralt Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:27 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 12:17:02 |
etwas zuwege (/ zu Wege) bringen Prüfhilfen |
başarmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:17 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 12:14:32 |
Er hat schlechte Karten. fig Erfolg, Einschätzung Prüfhilfen |
Başarması zor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:14 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 12:12:47 |
Er hat wenig Aussicht auf Erfolg. Einschätzung Prüfhilfen |
Başarması zor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:12 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 12:11:52 |
Bewältigung f; Erreichung f Erfolg Prüfhilfen |
başarma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:11 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 12:10:55 |
etw bewerkstelligen Handeln Prüfhilfen |
-i başarmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:10 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.11.2020 12:08:37 |
Bewerkstelligung f; Bestehen n [Prüfung] Prüfhilfen |
başarma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:08 09.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.11.2020 23:04:02 |
Strenggenommen ist er für diese Arbeit nicht qualifiziert. Fähigkeiten Prüfhilfen |
Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:04 08.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.11.2020 22:55:01 |
Ihrem Gesichtsausdruck nach ist sie besorgt. Nonverbales, Aussehen Prüfhilfen |
Onun yüzündeki ifadeye bakılırsa, o endişeli. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:55 08.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.11.2020 22:48:47 |
Sie scheinen ein glückliches Paar zu sein. Beziehung Prüfhilfen |
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:48 08.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.11.2020 22:25:57 |
Ich hoffe, du verbringst einen schönen Urlaub. Prüfhilfen |
Umarım güzel bir tatil geçirmişsindir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:25 08.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.11.2020 22:21:52 |
Ich hoffe, du vergisst mich nicht. Sehnsucht Prüfhilfen |
Umarım beni unutmazsın. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:21 08.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 22:01:43 |
Es sieht so aus, als hättest du nicht viel gelernt für die Prüfung. Prüfhilfen |
Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:01 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:51:31 |
So wie es aussieht (/ scheint), ... Beurteilung, Meinung Prüfhilfen |
Görünüşe bakılırsa ... Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:51 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:48:33 |
Wie kommst du zu dieser Überzeugung? Meinung Prüfhilfen |
Nasıl bu kanaata varabiliyorsun? (kanaat) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:48 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:46:12 |
Wie kam es dazu? Ereignis, Entwicklung Prüfhilfen |
Nasıl bu duruma geldi? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:46 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:43:40 |
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll. Konversation Prüfhilfen |
Nasıl başlayacağımı bilemiyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:43 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:37:05 |
Wo lebst du in der Türkei? Personalia Prüfhilfen |
Türkiye'nin neresinde yaşıyorsun? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:37 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:31:24 |
wie man es auch dreht und wendet ugs Meinung Prüfhilfen |
neresinden bakarsan bak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:31 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 21:26:09 |
nicht funktionieren Prüfhilfen |
işlememek, çalışmamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:26 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 09:50:18 |
nicht fit sein Befinden Prüfhilfen |
formsuz olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:50 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 09:04:00 |
nicht festhalten Prüfhilfen |
tutmamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:04 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.11.2020 09:02:41 |
nicht festgelegt, nicht bestimmt Prüfhilfen |
saptanmamış Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:02 05.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 19:09:18 |
lose(s) Teil n Prüfhilfen |
boş parça Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:09 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 19:02:24 |
unvollendet; nicht fertiggestellt Prüfhilfen |
bitirilmedi, bitirilmemiş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:02 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 18:10:31 |
Idealtypus m Prüfhilfen |
ideal tip Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:10 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 18:09:40 |
extravertiert, extrovertiert Psychologie, Charakter Prüfhilfen |
ekstrovert Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:09 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 18:03:57 |
Campus m, Universitätsgelände n Universität nn (2x) Prüfhilfen |
üniversite yerleşim alanı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:03 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 17:53:48 |
Nebel m. Dunst m Wetter Prüfhilfen |
pus Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:53 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 09:29:08 |
im Dienst sein Arbeit Prüfhilfen |
işte olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:29 04.11.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 04.11.2020 09:28:32 |
bei der Arbeit sein Prüfhilfen |
işte olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:28 04.11.2020 | |||||||||||
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken