| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 09:11:56 |
Gleichaltrige(r) m Alter Prüfhilfen |
aynı yaştan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:11 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 08:11:15 |
(komplett) durchdrehen ugs Geisteszustand, Reaktion Prüfhilfen |
(tamamen) aklını oynatmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:11 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 08:08:43 |
ein glatter Betrug ugs Prüfhilfen |
tamamen bir dolandırıcılık Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:08 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 08:05:07 |
ein Glas Wein anbieten Trinken, Besuch Prüfhilfen |
bir bardak şarap teklif etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:05 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 08:01:32 |
ein Glas austrinken Trinken Prüfhilfen |
bir bardağı içip bitirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:01 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 08:00:06 |
ein gigantischer Erfolg Prüfhilfen |
çok büyük bir başarı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:00 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 07:43:15 |
ein Gebäude einweihen Prüfhilfen |
bir binayı hizmete açmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:43 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 07:12:48 |
schriftstellerische(s) Talent n Prüfhilfen |
yazar yeteneği Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:12 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.07.2020 07:11:35 |
ein Gebiet nach jemandem absuchen Prüfhilfen |
bir bölgede birini aramak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:11 17.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 21:24:37 |
ein ganzes Leben lang Dauer Prüfhilfen |
tüm bir hayat boyu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:24 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 21:21:55 |
ein ganzer Teller voll Quantität Prüfhilfen |
tam bir tabak dolusu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:21 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 21:21:04 |
ein ganzer Kerl ugs Männertypen Prüfhilfen |
tam bir erkek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:21 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 19:20:48 |
Recht n, Rechtssprechung f jur Prüfhilfen |
adalet Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:20 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 17:38:50 |
Es ist bis ins letzte Detail perfekt. Beurteilung Prüfhilfen |
En ince detayına kadar muntazam. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:38 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 17:33:53 |
ein ganz normaler Typ Charakter Prüfhilfen |
oldukça normal bir tip Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:33 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 17:33:08 |
ein Unternehmen eröffnen Prüfhilfen |
bir işletme açmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:33 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 17:31:59 |
ein ganz linkes Ding drehen ugs; eine krumme Sache machen ugs Handeln Prüfhilfen |
çok ters bir şey yapmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:31 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:55:51 |
Betrüger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (30x) ................... (19x) Prüfhilfen |
hilekar, hilekâr Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:55 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:55:27 |
hinterlistig, betrügerisch Prüfhilfen |
hilekar, hilekâr Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:55 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:52:51 |
ein für alle Mal Prüfhilfen |
ilk ve son defa Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:52 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:47:42 |
ein Führungszeugnis beantragen Behördenangelegenheit Prüfhilfen |
temiz kağıdı almak için dilekce vermek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:47 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:44:44 |
(polizeiliches) Führungszeugnis n Prüfhilfen |
iyi hal kâğıdı; temiz kâğıdı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:44 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:40:20 |
ein Fußballspiel besuchen Fußball Prüfhilfen |
bir futbol maçına gitmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:40 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:39:34 |
Jüngste Tag m Religion Versammlungsort der Auferstandenen Prüfhilfen |
mahşer Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:39 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16.07.2020 09:36:38 |
ein Funke Hoffnung Prüfhilfen |
küçük bir umut Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:36 16.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:56:03 |
Einfriedung f Prüfhilfen |
etrafını (çitle) çevirme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:56 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:55:22 |
umzäumen, einfrieden Prüfhilfen |
etrafına çit çekmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:55 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:48:36 |
ausführliche Angaben pl Information Prüfhilfen |
etraflı veriler pl Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:48 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:47:27 |
ausführlich erörtern Information Prüfhilfen |
etraflıca anlatmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:47 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:46:39 |
ausführlich berichten Information Prüfhilfen |
etraflıca bilgi vermek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:46 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:44:49 |
auseinanderlaufen Prüfhilfen |
etrafa saçılmak (/ dağılmak) (etraf) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:44 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:43:11 |
Umgegend f Prüfhilfen |
etraf Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:43 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:42:18 |
Umkreis m Prüfhilfen |
etraf Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:42 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:41:51 |
Umfeld n nnnnn (5x) . (1x) Prüfhilfen |
etraf Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:41 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:38:36 |
Die Chancen stehen schlecht für mich (/ uns). Einschätzung Prüfhilfen |
Şans bana (/ bize) karşı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:38 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:37:25 |
Bitte benachrichtigen Sie uns. Information Prüfhilfen |
Lütfen bize bildirin. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:37 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:36:27 |
Wollt ihr euch uns anschließen? Unternehmung Prüfhilfen |
Bize katılır mısınız? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:36 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:34:55 |
Vergiss nicht, mir (/ uns) zu schreiben! Kontakt Prüfhilfen |
Bana (/ Bize) yazmayı unutma. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:34 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:33:17 |
Er würde mir (/ uns) nicht glauben. Skepsis Prüfhilfen |
O bana (/ bize) inanmazdı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:33 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.07.2020 22:32:11 |
Sie haben uns geglaubt. (glauben) Prüfhilfen |
Bize inandılar. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:32 15.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 22:16:18 |
Plötzlich ging das Licht aus. (ausgehen) Prüfhilfen |
Birden ışık söndü. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:16 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 22:11:57 |
Ich fühle mich auf einmal krank. Prüfhilfen |
Birden hastalanırım. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:11 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 22:10:52 |
Das Wetter schlug plötzlich um. (umschlagen) Prüfhilfen |
Hava birden değişti. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:10 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 21:54:41 |
Sie war unbeschreiblich schön. Aussehen Prüfhilfen |
O, kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:54 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 21:49:01 |
Das Schiff verschwand hinter dem Horizont. Prüfhilfen |
Gemi ufkun ötesinde kayboldu. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:49 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 16:18:04 |
Das überstieg mein Verständnis. (übersteigen) Prüfhilfen |
O benim anlamamın ötesinde bir şeydi. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:18 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 16:14:54 |
Ich hatte mehr Erfolg, als ich erwartet hatte. Ergebnis Prüfhilfen |
Beklentilerimin ötesinde başarılı oldum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:14 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 16:11:45 |
Sie leben über ihre Verhältnisse. Lebensweise, Finanzen Prüfhilfen |
Onlar kazandıklarından çok para harcıyorlar. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:11 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 11:32:43 |
Er lebt über seine Verhältnisse. Lebensweise, Finanzen Prüfhilfen |
O, gelirinin ötesinde yaşıyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:32 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 10:58:14 |
aus Furcht, gesehen zu werden Prüfhilfen |
görünmek korkusuyla Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:58 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 10:57:45 |
aus Furcht vor etwas Angst Prüfhilfen |
bir şey korkusuyla Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:57 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 09:39:36 |
aus freien Stücken Prüfhilfen |
gönüllü olarak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:39 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 08:00:49 |
aus Fertigteilen herstellen Herstellung Prüfhilfen |
hazır malzemelerden yapmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:00 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 07:59:17 |
von nah und fern Prüfhilfen |
yakından ve uzaktan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:59 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 07:58:28 |
fernbedienen Prüfhilfen |
uzaktan kumanda etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:58 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14.07.2020 07:57:06 |
Fernabfrage f Information Prüfhilfen |
uzaktan sorma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:57 14.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.07.2020 23:35:02 |
aus der Fassung bringen Prüfhilfen |
şaşırtmak verb Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:35 13.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.07.2020 23:32:50 |
aus familiären Gründen Prüfhilfen |
ailevi nedenlerden Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:32 13.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.07.2020 23:31:02 |
ungezwungen, familiär Benehmen Prüfhilfen |
teklifsiz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:31 13.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13.07.2020 23:29:35 |
familiär, die Familie betreffend Prüfhilfen |
ailevi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:29 13.07.2020 | |||||||||||
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken