| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:42:19 |
faktisch; effektiv Prüfhilfen |
edimsel Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:42 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:40:40 |
aufbringen, auftreiben ugs [Geld] Prüfhilfen |
sağlamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:40 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:38:35 |
Tat f, Akt m; Leistung f Handeln Prüfhilfen |
edim Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:38 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:31:24 |
Beschaffungskosten pl Kosten Prüfhilfen |
sağlama masrafları Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:31 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:30:18 |
beschaffen; beibringen Prüfhilfen |
sağlamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:30 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:29:20 |
Besorgung f, Beschaffen n Prüfhilfen |
sağlama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:29 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:28:27 |
etw absichern Prüfhilfen |
-i sağlama bağlamak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:28 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.07.2020 15:27:18 |
Beschaffung f; Sicherstellung f Prüfhilfen |
sağlama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:27 29.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 23:00:37 |
verdeckte Ermittlung f Polizei Prüfhilfen |
gizli soruşturma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:00 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:59:48 |
Steuerfahndung f Prüfhilfen |
vergi soruşturma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:59 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:58:57 |
Ermittlungsfehler m Polizei Prüfhilfen |
soruşturma hatası Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:58 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:57:52 |
Recherche f Prüfhilfen |
soruşturma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:57 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:55:18 |
Feststellung f, Ermittlung f Prüfhilfen |
soruşturma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:55 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:54:10 |
Befragung f, Umfrage f; Erhebung f Studie Prüfhilfen |
soruşturma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:54 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:52:33 |
Nachforschung f, Erkundigung f Prüfhilfen |
soruşturma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:52 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:48:32 |
Erkundigungen über etwas einziehen Information Prüfhilfen |
bir şeyi soruşturmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:48 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:46:54 |
nachforschen, sich umhören ugs Information Prüfhilfen |
soruşturmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:46 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:45:00 |
Untersuchungsausschuss m Prüfhilfen |
tahkik heyeti Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:45 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:43:08 |
Ermittlung f, Nachforschung Prüfhilfen |
tahkik Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:43 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:41:19 |
ausforschen, ausfragen Information Prüfhilfen |
soruşturmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:41 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 22:18:42 |
einer Sache müde sein Interesse Prüfhilfen |
bir şeyden bıkmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:18 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 21:58:44 |
Kontaktbuchse f Elektrik Prüfhilfen |
kontak duyu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:58 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 21:56:53 |
die fünf Sinne pl Wahrnehmung, Sinne Prüfhilfen |
beş duyu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:56 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 21:52:19 |
dynamisch Prüfhilfen |
dinamik Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:52 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 10:18:44 |
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied Prüfhilfen |
Uğurlar olsun! (uğur) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:18 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 10:17:19 |
Wen kümmert das wirklich? Interesse Prüfhilfen |
Peki gerçekten kimin uğrunda? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:17 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 10:15:33 |
meiner Gesundheit zuliebe Prüfhilfen |
sağlığım uğruna Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:15 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 28.07.2020 10:14:23 |
Er tat es wegen des Geldes. Motiv Prüfhilfen |
Para uğruna yaptı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:14 28.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 22:35:55 |
Geschmackssinn m Wahrnehmung, Sinne Prüfhilfen |
tadım, tatma duyusu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:35 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 22:31:46 |
Geruchssinn m Wahrnehmung, Sinne Prüfhilfen |
koklama (duyusu) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:31 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 22:29:37 |
Tastsinn m Wahrnehmung, Sinne mmmmmmmm (8x) . (1x) Prüfhilfen |
dokunma duyusu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:29 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 22:13:33 |
Ich habe (mein) Wort gehalten. Versprechen Prüfhilfen |
Sözümü tuttum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:13 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 21:31:12 |
Er blieb (aufrecht) stehen. Körperhaltung Prüfhilfen |
O, ayakta kaldı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:31 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 16:48:31 |
arrangieren, anordnen Prüfhilfen |
tanzim etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:48 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 16:41:36 |
etw regeln, ordnen Prüfhilfen |
-i tanzim etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:41 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 16:39:53 |
Ordnung f, Regelung f Prüfhilfen |
tanzim Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:39 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 16:36:47 |
Zertifikat n, Bescheinigung f Prüfhilfen |
sertifika Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:36 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 16:35:22 |
Geburtsurkunde f Prüfhilfen |
doğum ilmühaberi (ilmühaber) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:35 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 09:46:37 |
Bescheinigung f, Urkunde f Prüfhilfen |
ilmühaber Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:46 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 09:36:08 |
zum Tee einladen Einladung Prüfhilfen |
çay içmeye davet etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:36 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 09:34:45 |
zum Tausch anbieten Prüfhilfen |
değişmeye sunmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:34 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 09:31:41 |
etw verschlechtern Prüfhilfen |
-i kötüleştirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:31 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 27.07.2020 09:30:21 |
verschlimmern Prüfhilfen |
kötüleştirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:30 27.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:46:10 |
Ich habe mein Wort gegeben. Versprechen Prüfhilfen |
Ben söz verdim. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:46 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:43:57 |
Das sind nur Worte. Beruhigung Prüfhilfen |
Onlar sadece kelimeler. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:43 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:43:00 |
Das sind leere Worte. Einschätzung Prüfhilfen |
Onlar boş sözler. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:43 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:39:07 |
Komm (/ Kommen Sie) gut nach Hause! Abschied Prüfhilfen |
Uğurlar olsun! (uğur) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:39 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:29:52 |
Marienkäfer m; Glückskäfer m Insekten Prüfhilfen |
uğur böceği Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:29 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:28:00 |
Glück verheißend Aberglaube Prüfhilfen |
uğurlu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:28 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:27:14 |
Glück bringend Prüfhilfen |
uğurlu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:27 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:26:23 |
Glück bringen Aberglaube Prüfhilfen |
uğur getirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:26 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:25:32 |
verhängnisvoll, fatal Prüfhilfen |
uğursuz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:25 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:24:32 |
böse(s) Vorzeichen (/ Omen) n Aberglaube Prüfhilfen |
uğursuzluk Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:24 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 16:23:22 |
gute(s) Vorzeichen n Aberglaube Prüfhilfen |
uğur Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:23 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 10:05:06 |
den Rückzug antreten [Militär] Prüfhilfen |
geri çekilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:05 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 10:03:24 |
aus einem Amt ausscheiden Prüfhilfen |
bir makamdan çekilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:03 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 10:02:25 |
sich verziehen [Wolke] Prüfhilfen |
çekilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:02 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 10:01:32 |
den Rückzug antreten Prüfhilfen |
çekilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:01 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 10:00:47 |
sich spannen [Muskel] Prüfhilfen |
çekilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:00 26.07.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 26.07.2020 09:01:52 |
Ich bezweifle seine Worte. Skepsis Prüfhilfen |
Onun sözlerinden kuşkulanıyorum. (kuşkulanmak) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:01 26.07.2020 | |||||||||||
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken