| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 18:52:33 |
Macht dir das noch Probleme? Problem Prüfhilfen |
O hâlâ sana sorun çıkarıyor mu? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:52 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 18:31:59 |
Er versucht es. Handeln Prüfhilfen |
O, onu deniyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:31 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 15:13:35 |
Sie haben letztes Jahr (/ letzten Herbst) geheiratet. Heirat Prüfhilfen |
Onlar geçen seneden (/ sonbaharda) evlendiler. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15:13 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 13:27:04 |
Wann ist er erkrankt (/ krank geworden)? Krankheiten / (erkranken) Prüfhilfen |
O, ne zaman hastalandı? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:27 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 13:25:23 |
Pass auf, dass du nicht fällst! Warnung Prüfhilfen |
Düşmemek için dikkatli ol. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:25 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 13:23:22 |
Mein Geburtstag fällt auf einen Sonntag. Datum Prüfhilfen |
Doğum günüm pazara rastlıyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:23 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 13:20:29 |
Hochmut kommt vor dem Fall. dt. Sprichwort Prüfhilfen |
Gurur bir düşüşten önce gider. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 13:20 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 07:42:01 |
Plötzlich fing es an zu regnen. Prüfhilfen |
Aniden yağmur yağmaya başladı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:42 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 07:40:46 |
Schau! Eine Sternschnuppe! Prüfhilfen |
Bak! Bir kayan yıldız! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:40 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 07:40:00 |
Die Preise für Häuser fallen. Immobilien Prüfhilfen |
Ev fiyatları düşüyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:40 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.08.2020 07:38:20 |
Ich gebe nicht auf. (aufgeben) Prüfhilfen |
Ben vazgeçmiyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:38 12.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 22:18:11 |
Ich höre mit dem Rauchen auf. / Ich höre auf zu rauchen. (aufhören) Prüfhilfen |
Sigara içmeyi bırakıyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:18 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 22:13:48 |
Gibst du auf? - Okay, ich gebe auf! (aufgeben) Prüfhilfen |
Vaz mı geçiyorsun? - Tamam, vazgeçiyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:13 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 22:11:47 |
Gibst du auf? - Okay, ich gebe auf! (aufgeben) Prüfhilfen |
Pes mi ediyorsun? - Pekala, pes ediyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:11 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 22:01:28 |
jemanden von etwas abbringen Prüfhilfen |
birini bir şeyden vazgeçirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:01 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 22:01:11 |
jemandem etwas ausreden Prüfhilfen |
birini bir şeyden vazgeçirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:01 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 21:50:51 |
Ich kann nicht einschlafen. Schlaf Prüfhilfen |
Uyuyamıyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:50 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 21:40:49 |
Anschlagsserie f Terrorismus Prüfhilfen |
baskın serisi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:40 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 21:39:13 |
Razzia f Prüfhilfen |
baskın Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:39 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 21:38:42 |
Überfall m; Invasion f Prüfhilfen |
baskın Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:38 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 21:34:22 |
vorwiegend, vorherrschend Prüfhilfen |
baskın Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:34 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 17:46:41 |
Handelsware f; Waren pl Ware Prüfhilfen |
emtia Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:46 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 09:38:08 |
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. Wahlen Prüfhilfen |
Seçilme şansı yüksek. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:38 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 09:37:10 |
Er wurde erfolgreich gewählt. Wahlen / (wählen) Prüfhilfen |
Seçilmeyi başardı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:37 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 09:35:53 |
Hier ist es Herbst geworden. Jahreszeiten Prüfhilfen |
İşte sonbahar geldi. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:35 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 08:11:45 |
zur Auswahl stehen Prüfhilfen |
seçilmeğe hazır bulunmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:11 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 08:11:09 |
(passives) Wahlrecht n Politik, Wahlen Prüfhilfen |
seçilme hakkı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:11 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.08.2020 08:09:31 |
ausgewählt werden Prüfhilfen |
seçilmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:09 11.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 22:07:30 |
Ich habe es fallengelassen. (fallenlassen) Prüfhilfen |
Onu ben düşürdüm. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:07 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 22:04:12 |
Schlaf nicht ein! (einschlafen) Prüfhilfen |
Uyuma. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:04 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:43:54 |
bei nachtschlafender Zeit Tageszeiten Prüfhilfen |
uyku zamanı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:43 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:42:32 |
hervortretend, erhaben Prüfhilfen |
tümsekli (tümsek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:42 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:41:38 |
Bodenerhebung f, kleine(r) Hügel m Prüfhilfen |
tümsek (tümseği) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:41 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:39:18 |
Bremsschwelle f, Fahrbahnhöcker m Verkehr Prüfhilfen |
yolda hız kesici tümsek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:39 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:36:12 |
schlafend Prüfhilfen |
uyuyan, uyur Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:36 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:27:59 |
Schlaflosigkeit f Schlaf Prüfhilfen |
uyuyamama Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:27 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:26:10 |
Man soll keine schlafenden Hunde wecken. Sprichwort Prüfhilfen |
Uyuyanları uyandırmamak lâzım. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:26 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:24:50 |
Insomnie f, Schlafstörung f Prüfhilfen |
uyuyamama hastalığı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:24 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:21:16 |
Bin ich eingeschlafen? (einschlafen) Prüfhilfen |
Uyuya mı kaldım? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:21 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:13:00 |
Fallen Sie nicht! Warnung Prüfhilfen |
Düşmeyin. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:13 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.08.2020 12:12:10 |
Fall nicht! Warnung Prüfhilfen |
Düşme. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12:12 10.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:51:27 |
Schenkelinnenseite f Bein Prüfhilfen |
apış Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:51 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:50:23 |
eine Grätsche machen Körperhaltung Prüfhilfen |
apışlarını açmak (apış) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:50 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:46:56 |
gebeugte Haltung f Körperhaltung Prüfhilfen |
bükük duruş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:46 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:45:39 |
überheblich Prüfhilfen |
kurumlu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:45 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:45:21 |
anmaßend, eingebildet Prüfhilfen |
kurumlu Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:45 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:41:01 |
die Verhandlung beenden Gericht Prüfhilfen |
duruşmayı bitirmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:41 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:39:40 |
aufrichtige(r) Charakter m Prüfhilfen |
dürüst karakter Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:39 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.08.2020 21:35:08 |
an der Verhandlung teilnehmen Gericht Prüfhilfen |
duruşmaya katılmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:35 09.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:23:56 |
Hauptverhandlung f Gericht Prüfhilfen |
duruşma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:23 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:22:35 |
anständige(s) Benehmen n Prüfhilfen |
dürüst davranış Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:22 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:20:18 |
Pose f, Positur f Körperhaltung Prüfhilfen |
duruş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:20 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:19:15 |
Körperhaltung f Prüfhilfen |
duruş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:19 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:18:27 |
Stellung f Körperhaltung Prüfhilfen |
duruş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:18 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:15:20 |
Herstellung, Produktion f Prüfhilfen |
üretim Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:15 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:14:11 |
durch politische Umstände Politik Prüfhilfen |
politik karmaşadan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:14 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 19:13:30 |
durch Patent geschützt Prüfhilfen |
patentle korunan Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:13 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 14:52:32 |
außerparlamentarische Opposition f Politik Prüfhilfen |
parlamento dışı muhalefet Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:52 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 14:51:41 |
Oppositionspolitiker m Politik Prüfhilfen |
muhalefet politikacı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:51 08.08.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.08.2020 14:50:27 |
Oppositionsbündnis n (Politik)} Prüfhilfen |
muhalefet birliği Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 14:50 08.08.2020 | |||||||||||
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken