| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 20:54:28 |
Geh nach oben! Prüfhilfen |
Üst kata çık. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:54 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 20:53:28 |
Geh schneller! (/ langsamer!) Prüfhilfen |
Daha hızlı (/ yavaş) git! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:53 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:56:03 |
Farbensehen n Wahrnehmung Prüfhilfen |
renkli görme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:56 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:54:31 |
Besichtigung f eines Hauses Immobilien, Wohnen Prüfhilfen |
bir evi görme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:54 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:53:08 |
Alterssichtigkeit f, Altersweitsichtigkeit f Augen Prüfhilfen |
yaşlılık nedeniyle uzağı görme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:53 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:51:44 |
stopfen [Kleidungsstück] Handarbeiten, Nähen Prüfhilfen |
örmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:51 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:47:54 |
Korbflechtware f Handarbeiten Prüfhilfen |
örme sepet eşya Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:47 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:47:11 |
Klöppelarbeit f Handarbeiten Prüfhilfen |
örme işi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:47 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:46:24 |
Häkelmütze f Kopfbedeckung Prüfhilfen |
örme tekke Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:46 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:45:20 |
flechten Handarbeiten Prüfhilfen |
örmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:45 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:44:25 |
Flechten n; Weben n Handarbeiten Prüfhilfen |
örme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:44 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:42:32 |
Stopfnadel f Handarbeiten, Nähen ff (2x) .. (2x) Prüfhilfen |
örme iğnesi Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:42 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:40:46 |
geflochten; geknüft; gestrickt Handarbeiten Prüfhilfen |
örme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:40 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:12:55 |
Man kann es nicht jedem recht machen. Zwischenmenschliches, Spruch Prüfhilfen |
Herkesi memnun etmek olanaklı değildir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:12 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:10:14 |
Ist das möglich? Prüfhilfen |
Bu olanaklı mı? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:10 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 12.09.2020 09:07:36 |
sehr schnell, mit hoher Geschwindigkeit Tempo Prüfhilfen |
çok yüksek bir hızda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:07 12.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.09.2020 21:06:19 |
mit großer Mehrheit annehmen Abstimmung Prüfhilfen |
çoğunlukla kabul etmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:06 11.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.09.2020 21:00:42 |
Lichtgeschwindigkeit f Tempo, Physik Prüfhilfen |
ışık hızı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:00 11.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.09.2020 20:56:03 |
Der Zug gewann an Fahrt. Prüfhilfen |
Tren hız kazandı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:56 11.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11.09.2020 20:54:45 |
Er/Sie erhöhte die Geschwindigkeit. Autofahren Prüfhilfen |
Hızını artırdı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:54 11.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2020 08:16:13 |
Geschwindigkeit ist nicht alles. Spruch Prüfhilfen |
Hız her şey değildir. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:16 10.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 23:12:34 |
vor Wut schäumen Ärger Prüfhilfen |
öfkeden köpürmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:12 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 23:10:15 |
vor Wut schnauben Prüfhilfen |
ateş püskürmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:10 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:45:39 |
Möchtest du etwas (zu) trinken? Besuch Prüfhilfen |
Bir şeyler içmek ister misin? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:45 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:44:05 |
Trink (/ Trinken Sie) etwas! Aufforderung Prüfhilfen |
Bir şey iç (/ için). Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:44 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:39:04 |
laugenbeständig Materialeigenschaften Prüfhilfen |
alkali dayanma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:39 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:37:57 |
Erwachen n Schlaf nnnn (4x) . (1x) Prüfhilfen |
uyanma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:37 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:35:40 |
feuerfest Materialeigenschaften Prüfhilfen |
yanmaz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:35 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:33:54 |
brennen [Augen, Wunde] Körpergefühle Prüfhilfen |
yanmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:33 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:33:20 |
Brenndauer f Prüfhilfen |
yanma müddeti (/ süresi) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:33 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:30:28 |
brandfest Materialeigenschaften Prüfhilfen |
yanmaya dayanıklı; yanmaz Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:30 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2020 22:26:51 |
Verbrennen n; Abbrennen n Prüfhilfen |
yanma Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:26 09.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 23:03:46 |
Sei vorsichtig! Warnung Prüfhilfen |
Dikkatli ol. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:03 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:42:20 |
Viehhaltung f Landwirtschaft, Viehhaltung Prüfhilfen |
hayvan yetiştirme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:42 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:19:37 |
Mit wem bist du zusammen? Beziehung Prüfhilfen |
Kimle birliktesin? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:19 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:17:11 |
Wir könnten zusammen gehen. Unternehmung Prüfhilfen |
Birlikte gidebiliriz. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:17 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:09:23 |
Wir leben zusammen. Wohnen Prüfhilfen |
Birlikte yaşıyoruz. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:09 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:08:19 |
Unsere Stärke liegt in der Einigkeit! Prüfhilfen |
Birlik gücümüzdür! (güç) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:08 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:06:26 |
Ich kann mich ein paar Minuten verspäten. Verspätung Prüfhilfen |
Birkaç dakika gecikebilirim. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:06 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:04:58 |
Lass uns ein paar Minuten ausruhen! Prüfhilfen |
Birkaç dakika dinlenelim. (dinlenmek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:04 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:03:34 |
Er war überraschend gut. Ergebnis, Beurteilung Prüfhilfen |
O, şaşırtıcı biçimde iyiydi. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:03 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:02:32 |
Du bist mir (so) ein Freund! Freundschaft, Kritik Prüfhilfen |
Ne biçim arkadaşsın sen! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:02 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2020 22:00:59 |
Schau genau hin! Aufforderung, Wahrnehmung Prüfhilfen |
Dikkatle izle. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:00 08.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:44:38 |
Er verhält sich eigenartig (/ merkwürdig). Verhalten Prüfhilfen |
O, garip biçimde davranıyor. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:44 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:43:10 |
Er hat mich heftig kritisiert. Kritik Prüfhilfen |
Yoğun biçimde beni eleştirdi. (eleştirmek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:43 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:40:21 |
Ich habe den Rasen gemäht. Gartenarbeit Prüfhilfen |
Çimi (/ Çimleri) biçtim. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:40 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:38:48 |
Er lachte nervös. Nonverbales Prüfhilfen |
O, gergin biçimde güldü. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:38 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:37:18 |
Bleiben Sie bitte sitzen! Prüfhilfen |
Lütfen oturmuş biçimde kalın. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:37 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:36:02 |
Er hat Platzangst. Angst Prüfhilfen |
O, açık alandan korkar. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:36 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:33:41 |
Diese Gegend ist Sperrgebiet. Prüfhilfen |
Bu alan yasak bölge. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:33 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 21:32:59 |
Warte, bis du den Brief bekommst! Prüfhilfen |
Mektubu alana kadar bekle. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:32 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 20:52:36 |
in der Öffentlichkeit Lokalisation Prüfhilfen |
kamusal alanda Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:52 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2020 20:51:07 |
Zwei zum Preis für eines. Kauf Prüfhilfen |
Bir alana bir bedava. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:51 06.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:30:37 |
Ich lebe in einer ländlichen Region. Prüfhilfen |
Kırsal bir alanda yaşıyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:30 05.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:28:59 |
Domainname m m Internet Prüfhilfen |
alan adın Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:28 05.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:27:12 |
In dieser Gegend besteht Jagdverbot. Jagd Prüfhilfen |
Avlanmak bu alanda yasaklanmıştır. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:27 05.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:25:58 |
Die Region (/ Gegend) ist wasserarm. Prüfhilfen |
Su, bu alanda azdır. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:25 05.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:24:44 |
Mein Sehfeld ist leider kleiner geworden. Wahrnehmung, Behinderung Prüfhilfen |
Maalesef görüş alanım daraldı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:24 05.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:21:01 |
Wir erreichen ihn nicht am Telefon. Kontakt Prüfhilfen |
Onu telefonda alamayız. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:21 05.09.2020 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2020 20:19:34 |
Ich kenne diese Gegend. Reise Prüfhilfen |
Bu alanı biliyorum. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 20:19 05.09.2020 | |||||||||||
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken