| geändert von | Deutsch | Türkisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.09.2019 21:25:12 |
im Schneidersitz sitzen Körperhaltung die Beine übereinanderschlagen Prüfhilfen |
bağdaş kurmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07:53 11.04.2016 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.09.2019 21:24:14 |
Türkensitz m Körperhaltung Prüfhilfen |
bağdaş Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:24 19.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.09.2019 21:10:02 |
undurchsichtig fig undurchsichtig {adj} {fig} Prüfhilfen |
müphem Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 15:08 19.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19.09.2019 21:09:44 |
dehnbar [Begriff] (Begriff) dehnbar {adj} Prüfhilfen |
müphem Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 15:01 10.10.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18.09.2019 09:13:50 |
nach meinem Dafürhalten Meinung, Diskussion Prüfhilfen |
bana kalırsa; bence bana kalırsa Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:13 18.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17.09.2019 14:13:33 |
etw ins Auge fassen, vorsehen transitiv Absicht vorhersehen, ins Auge fassen Prüfhilfen |
-i öngörmek Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 14:58 17.12.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.09.2019 23:03:52 |
Welche? [Absicht] Welche? (Absicht) Prüfhilfen |
Niye? Prüfhilfen | Hayat_2008 . 23:35 06.03.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.09.2019 13:06:09 |
mahlen, zerkleinern, pulverisieren transitiv Prüfhilfen |
-i öğütmek öğütmek Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 16:13 11.03.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.09.2019 11:51:11 |
einige, mehrere Quantität einige {pron}, mehrere {pron} Prüfhilfen |
birkaç Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 07:35 25.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.09.2019 11:44:53 |
satzungsgemäß Prüfhilfen |
tüzük gereği Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:21 15.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 15.09.2019 10:11:43 |
gemäß gemäß {adj} Prüfhilfen |
gereğince Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 10:41 14.09.2009 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:57:14 |
harte Bedingungen (/ Umstände) pl Prüfhilfen |
ağır şartlar Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 21:56 10.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:48:44 |
mir Dat Personalpronomen mir {pers pron Dat} Prüfhilfen |
bana Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 12:31 02.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:47:41 |
dir Dat Personalpronomen dir Prüfhilfen |
sana Prüfhilfen |
| 80.131.79.96 13:01 12.08.2002 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:46:06 |
sie {pl,Akk) Personalpronomen sie (Plural, 4. Fall) Prüfhilfen |
onları Prüfhilfen | user_79740 .. 19:27 06.06.2008 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:45:04 |
sie pl Personalpronomen Sie Prüfhilfen |
onlar Prüfhilfen | Sweetheart1974 DE TR 14:28 17.11.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:44:07 |
ihr; Sie Personalpronomen ihr Prüfhilfen |
siz Prüfhilfen |
| 80.131.79.96 12:39 12.08.2002 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 21:39:14 |
ihn, sie, es Akk Personalpronomen ihn, sie {Pers Pron Akk} Prüfhilfen |
onu Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 09:28 02.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 10:16:09 |
dringende(r) Verdacht n Prüfhilfen |
ağır şüphe Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:05 10.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10.09.2019 08:57:59 |
schwer wiegen Gewicht Prüfhilfen |
ağır olmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:00 09.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09.09.2019 21:53:50 |
offensichtliche(s) Problem n offenes Problem Prüfhilfen |
açıkça sorun Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 16:48 06.05.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 15:39:29 |
Du hättest alles haben können, aber du hast mich weggestoßen wie einen Straßenköter. Vorwurf, Ablehnung / (wegstoßen) Du hättest alles haben können, aber du hast mich weggestoßen wie einen Strassenköter. Prüfhilfen |
İstediğin her şeyi elde edebilirdin, ama sokak köpeği gibi ittin beni. (itmek) Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 11:48 12.10.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 15:15:13 |
italienisch italienisch {adj} Prüfhilfen |
İtalyan Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 08:59 02.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 15:13:25 |
Sprechen sie pl Englisch? Sprechen sie {pl} englisch? Prüfhilfen |
Onlar İngilizce konuşuyorlar mı? Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08:55 08.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 08:53:20 |
drosseln, verringern transitiv Prüfhilfen |
-i kesmek kesmek Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 14:03 12.02.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 08:51:07 |
sich beteiligen; anfangen zu ... intransitiv Prüfhilfen |
-e girişmek -E girişmek Prüfhilfen |
| Gabriel . DE LA TR HU RU .. 15:41 21.11.2014 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 08:50:45 |
Krakeel anfangen Krakeel anfangen {verb} Prüfhilfen |
hır çıkarmak Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 09:56 21.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 08:50:31 |
anfangen, beginnen transitiv Prüfhilfen |
-e başlamak -E başlamak Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 16:41 13.08.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 08:49:49 |
abschalten [Gerät] abschalten {(Gerät)} Prüfhilfen |
-i kesmek kesmek Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06:29 15.05.2011 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 08.09.2019 08:48:46 |
stoppen, beenden Prüfhilfen |
-i durdurmak durdurmak Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:43 07.12.2018 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 07.09.2019 16:18:25 |
ohne zu zögern Prüfhilfen |
gecikmeden Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 16:17 07.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2019 22:26:32 |
widerspenstig widerspenstig {adj} Prüfhilfen |
gem almaz Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 16:38 20.12.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 06.09.2019 22:24:43 |
darauf bestehen intransitiv Prüfhilfen |
-de diretmek -DE diretmek Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 16:14 07.03.2013 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2019 10:23:52 |
sich umziehen Kleidung sich umziehen {verb} Prüfhilfen |
üstünü değiştirmek Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 15:21 28.03.2009 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 05.09.2019 10:23:14 |
Kleidung wechseln (Wäsche) wechseln {verb} Prüfhilfen |
elbise değiştirmek Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 15:21 28.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.09.2019 22:39:00 |
Umgestaltung f, Umwandlung f Prüfhilfen |
değişim Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 22:24 02.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.09.2019 22:09:37 |
Variable f Prüfhilfen |
değişken (değer) değişken Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 17:14 02.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 02.09.2019 16:59:00 |
Das hängt von Ihnen ab! Entschluss / (abhängen) Prüfhilfen |
Bu size bağlı. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:43 02.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.09.2019 19:50:55 |
abhängig vom Wetter Prüfhilfen |
hava durumuna bağlı Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 19:05 01.09.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.09.2019 19:04:52 |
unterliegend, abhängig unterliegend, abhängig {adj} Prüfhilfen |
-e bağımlı Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 16:06 25.03.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 01.09.2019 19:01:04 |
Verbundenheit, Abhängigkeit f Verbundenheit, Abängigkeit Prüfhilfen |
bağlılık, -ğı Prüfhilfen | Gabriel . DE LA TR HU RU .. 23:49 06.01.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.08.2019 23:17:56 |
Begründung f, Argumentation f Prüfhilfen |
kanıt gösterme Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 23:01 31.08.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.08.2019 10:37:48 |
fest fest {adj} Prüfhilfen |
kesin Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 20:42 12.09.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 31.08.2019 10:37:35 |
bestimmt bestimmt {adj} Prüfhilfen |
kesin Prüfhilfen | ama-oburoni .. DE 20:42 12.09.2009 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.08.2019 18:59:41 |
Ich habe noch nie so viel Wärme und Liebe gespürt wie für dich! Liebeserklärung Prüfhilfen |
Hayatımda sana hissettiğim kadar hiç kimseye bölyesine sıcaklık ve sevgi hissetmedim! Hayatımda sana hissettiğim kadar hiçkimseye bölyesine sıcaklık ve sevgi hissetmedim! Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 09:01 04.10.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 30.08.2019 18:59:06 |
Du musst nicht eifersüchtig sein, du hast keinen Grund dazu. Du weißt genau, dass ich nur dich liebe und kein anderer eine Chance bei mir hätte. Eifersucht Prüfhilfen |
Senin kıskanman için bir sebep yok. Sen, sadece seni sevdiğimi biliyorsun. Başka hiç kimsenin benim için şansı yok. Senin kıskanman için bir sebep yok. Sen, sadece seni sevdiğimi biliyorsun. Başka hiçkimsenin benim için şansı yok. Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 10:34 19.10.2014 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.08.2019 18:46:24 |
auf der Straße leben Prüfhilfen |
dışarıda (/ sokakta) yaşamak dışarıda yaşamak Prüfhilfen |
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:44 29.08.2019 | ||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.08.2019 18:35:58 |
Stadtmauer f Prüfhilfen |
sur, şehit suru sur Prüfhilfen | Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 18:35 29.08.2019 | |||||||||||
| Tamy! .. DE EN FR IT SP ..... 29.08.2019 18:26:53 |
schreiben schreiben {verb} Prüfhilfen |
yazmak Prüfhilfen |
| ama-oburoni .. DE 15:20 24.03.2009 | ||||||||||
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken