Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Türkisch Chat
Löschanträge
Lektionen
Farbschema hell
Lektionen
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Türkisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email
?
Weshalb: Damit du dein Passwort zurücksetzen kannst, falls du es vergisst.
Es wird sehr oft vergessen...
Keine Sorge: du wirst nicht zugespamt.
Passwort
?
Passwort vergessen
Verwende nicht überall das gleiche Passwort!
Wenn du es vergisst, kannst du es zurücksetzen.
Nickname
?
So soll man dich bei pauker kennen. Verwende keine Umlaute oder Sonderzeichen - das bereitet manchen Browsern Probleme.
Es wird sofort geprüft, ob der Benutzername noch verfügbar ist.
optional
Ist Deutsch oder Türkisch deine Muttersprache?
Deutsch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Türkisch
bitte Niveau auswählen
keine Kenntnisse
blutiger Anfänger
Anfänger
Mittel
Gut
Zweitsprache
Muttersprache
Spielregeln
Ich akzeptiere die Spielregeln
optional
Bild laden
Deine Nachricht an die Welt.
Das steht auf deiner persönlichen Seite und ist das Einzige, das die anderen pauker Benutzer über Dich erfahren.
Beispiele
Passwort vergessen.
Filter
ohne Aktionen von
nur Aktionen von
aj
ama-oburoni
Cornelia
elmas
Eyes
Gabriel
Hayat_2008
Tamy!
user_0
nur geprüfte
Inhalt:
<
Seite
>
geändert von
Deutsch
Türkisch
Bewerten
Original von
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
30.05.2019 07:53:35
hemmen
hemmen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
kösteklemek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
16:38 20.12.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
30.05.2019 07:53:12
hemmen
hemmen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-a
ket
vurmak
-A ket vurmak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
16:37 20.12.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
30.05.2019 07:52:18
hemmen
hemmen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-in
önünü
almak
-In önünü almak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
16:38 20.12.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
30.05.2019 07:51:58
hemmen
hemmen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-a
engel
olmak
-A engel olmak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
16:38 20.12.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 23:43:52
hemmen
hemmen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
çetinleştirmek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
16:39 20.12.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:21:25
Es
tut
mir
sehr
leid,
ich
wollte
dir
nicht
weh
tun!
Entschuldigung
,
Mitgefühl
Es tut mir sehr leid, ich wollte Dir nicht weh tun!
Prüfhilfen
GÜ
Çok
çok
özür
dilerim,
kalbini
kırmak
istemedim!
Prüfhilfen
GÜ
1
Eyes
DE
EN
IT
SP
FR
.
22:26 06.05.2008
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:16:30
friedliebend
friedliebend {adj}
Prüfhilfen
GÜ
yumuşak
başlı
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
11:09 08.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:16:16
gefügig
gefügig {adj}
Prüfhilfen
GÜ
yumuşak
başlı
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
11:09 08.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:16:00
nachgiebig
nachgiebig {adj}
Prüfhilfen
GÜ
yumuşak
başlı
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
11:09 08.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:15:37
▶
ruhig
ruhig {adj}
Prüfhilfen
GÜ
yumuşak
başlı
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
11:09 08.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:15:26
verträglich
Charakter
verträglich {adj}
Prüfhilfen
GÜ
yumuşak
başlı
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
11:09 08.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
29.05.2019 07:15:11
dehnbar
dehnbar {adj}
Prüfhilfen
GÜ
yumuşak
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
15:01 10.10.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
28.05.2019 22:54:18
Wollsocken
f,pl
(Socken)
Wollsocken {Pl}
Prüfhilfen
GÜ
yün
çoraplar
Prüfhilfen
GÜ
Gabriel
DE
LA
TR
HU
RU
.
.
14:32 28.01.2013
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
27.05.2019 08:48:22
oh!
aa!
ach!
[Erstaunen]
Ausruf
oh! aa! ach! (erstaunt)
Prüfhilfen
GÜ
a,
a!
a a!
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
13:17 18.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
23.05.2019 16:48:10
Halte
dich
von
Nazli
fern.
Masern
sind
hoch
ansteckend!
Sie
gehört
ins
Krankenhaus.
Damit
ist
nicht
zu
spaßen.
Ich
spreche
aus
Erfahrung.
Ich
verstehe
nicht,
warum
sie
nicht
zum
Arzt
gebracht
wird.
Krankheiten
Halte dich von Nazli fern. Masern sind hoch ansteckend! Sie gehört ins Krankenhaus. Damlt ist nicht zu spaßen. Ich spreche aus Erfahrung. Ich verstehe nicht, warum sie nicht zum Arzt gebracht wird.
Prüfhilfen
GÜ
Nazlı'dan
uzak
dur.
Kızamık
çok
bulaşıcı
bir
hastalıktır.
Hastaneye
gitse
daha
iyi.
Bu
iş
şaka
götürmez.
Tecrübesiyle
konuşuyorum.
Doktora
gitmiyor
anlamıyorum.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16:15 25.01.2018
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22.05.2019 20:38:51
direkt,
geradewegs
direkt {adv} (geradewegs)
Prüfhilfen
GÜ
doğrudan
doğruya
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
17:34 01.04.2006
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22.05.2019 20:33:52
treu,
loyal
treu
Prüfhilfen
GÜ
vefakâr
Prüfhilfen
GÜ
Hayat_2008
01:48 07.03.2008
amable
DE
SP
EN
TL
22.05.2019 18:55:31
geogr
Geografie
Barbados
n
Inseln
,
Ländernamen
Barbados
Prüfhilfen
GÜ
Barbados
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
12:29 29.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
21.05.2019 13:03:40
tödlich
(wirkend)
Tod
tötlich (wirkend)
Prüfhilfen
GÜ
ölümcül
Prüfhilfen
GÜ
Gabriel
DE
LA
TR
HU
RU
.
.
14:10 21.01.2014
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
21.05.2019 12:43:10
Dekl.
Schuld
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Schuld
die
Schulden
Genitiv
der
Schuld
der
Schulden
Dativ
der
Schuld
den
Schulden
Akkusativ
die
Schuld
die
Schulden
.
.
.
(3x)
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
... (46x)
Prüfhilfen
GÜ
kusur,
taksir,
kabahat,
suç,
müçrimiyet,
sebep,
hata
kusur, taksir, kabahat, suç, müçrimiyet, sebep, vesile, hata
Prüfhilfen
GÜ
4
1
Musti
10:40 09.10.2002
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
20.05.2019 14:04:03
rösten,
ausdörren,
anbraten
[Zwiebeln]
Zubereitung
rösten, ausdörren, anbraten (Zwiebeln)
Prüfhilfen
GÜ
kavurmak
Prüfhilfen
GÜ
Gabriel
DE
LA
TR
HU
RU
.
.
09:41 17.12.2012
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
19.05.2019 11:11:46
aus
dem
Haus
gehen
Prüfhilfen
GÜ
sokağa
çıkmak
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
11:10 19.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
19.05.2019 11:10:23
Komm
auf
die
Straße!
Komm auf die Straße.
Prüfhilfen
GÜ
Gel
sokağa.
Prüfhilfen
GÜ
0
0
elmas
DE
TR
18:36 07.07.2007
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.05.2019 08:46:02
Mops
m
Hunde
Mops {Hunderasse}
m
m
m
m
m
m
m
(7x)
Prüfhilfen
GÜ
pug
pug (cinsi köpek)
Prüfhilfen
GÜ
Gabriel
DE
LA
TR
HU
RU
.
.
23:31 04.03.2013
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.05.2019 08:38:40
festsetzen,
ausmachen
festsetzen {verb}, ausmachen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-i
tayin
etmek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
11:11 29.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.05.2019 08:37:43
löschen,
abstellen,
ausmachen;
ausdrücken
[Zigarette];
besänftigen
ausdrücken {verb} (Zigarette), löschen {verb}, abstellen {verb}, ausmachen {verb}; besänftigen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
söndürmek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
20:24 04.01.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.05.2019 08:34:22
Rinde,
Kruste,
Schale
f
femininum
,
Gehäuse
[Schnecke]
n
Rinde, Kruste, Schale {f}, Gehäuse (z.B. Schnecken-)
Prüfhilfen
GÜ
kabuk,
-ğu
Prüfhilfen
GÜ
aj
DE
EN
LA
FR
TR
.
11:54 21.06.2010
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
17.05.2019 08:12:02
verpassen,
auslassen,
entkommen
lassen
transitiv
verpassen, auslassen, entkommen lassen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-i
kaçırmak
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
10:15 28.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.05.2019 12:57:34
laufen,
gehen
(zu/nach)
laufen zu/nach {verb}, gehen zu/nach {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-e
yürümek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
10:51 25.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.05.2019 10:58:47
Das
kann
ich
unmöglich
tun.
Ablehnung
Prüfhilfen
GÜ
Bunu
asla
yapamam.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
10:55 16.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
16.05.2019 10:52:29
Das
kann
ich
dir
nachempfinden.
Mitgefühl
Prüfhilfen
GÜ
Hissettiklerini
anlayabiliyorum.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22:30 15.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
15.05.2019 22:44:05
gemischte
Gefühle
pl
gemischte Gefühle {pl}
Prüfhilfen
GÜ
karmaşık
hisler
pl
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22:42 15.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
15.05.2019 22:10:54
Das
kann
ernste
Folgen
haben.
Warnung
,
Risiko
Prüfhilfen
GÜ
Bu
ciddi
sonuçlar
doğurabilir.
(>
doğurmak)
Bu ciddi sonuçlar doğurabilir.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
22:10 15.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
15.05.2019 22:07:43
jemandem
Schaden
zufügen
jemandem Schaden zufügen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
-e
zarar
vermek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
08:52 09.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
15.05.2019 20:53:04
schaden
schaden {verb}
Prüfhilfen
GÜ
zarar
vermek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
08:51 09.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.05.2019 08:57:25
ablaufen,
ausgehen
ablaufen {verb}, ausgehen {verb}
Prüfhilfen
GÜ
bitmek,
neticelenmek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
12:23 10.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14.05.2019 07:33:09
Wo
Rauch
ist,
ist
auch
Feuer.
dt. Sprichwort
Prüfhilfen
GÜ
Duman
nerede
ise
ateş
orada.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
07:33 14.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 22:49:34
woher?
woher
Prüfhilfen
GÜ
nereden?
nereden
Prüfhilfen
GÜ
2
2
80.131.95.227
17:54 14.08.2002
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 22:06:26
welcher
Ort?;
wo?
Welcher Ort (Wo)
Prüfhilfen
GÜ
neresi
Prüfhilfen
GÜ
Cornelia
17:38 20.08.2005
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 20:20:01
haltbar
haltbar {adj}
Prüfhilfen
GÜ
dayanıklı,
çürümez
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
12:58 10.06.2008
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 15:06:37
Stell
dich
nicht
dumm!
/
Mach
nicht
auf
blöd!
fam
familiär
Kritik
Stell dich nicht dumm! / Mach nicht auf blöd!
Prüfhilfen
GÜ
Aptal
numarası
yapma.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
15:05 13.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 15:05:57
blöd,
doof
ugs
umgangssprachlich
blöd, doof ({ugs})
Prüfhilfen
GÜ
deli
Prüfhilfen
GÜ
ela
16:00 16.12.2002
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 15:04:01
Mach
keinen
Fehler!
Ermahnung
Prüfhilfen
GÜ
Hata
yapma.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
10:20 13.05.2019
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 10:32:29
Bleib
im
Schatten!
Ermahnung
,
Erziehung
Prüfhilfen
GÜ
Gölgede
dur.
Gölgede durun.
Prüfhilfen
GÜ
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
14:15 25.06.2018
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 10:30:53
Man
muss
vorsichtig
sein.
Ratschlag
,
Ermahnung
,
Warnung
man muss vorsichtig sein
Prüfhilfen
GÜ
Dikkatli
olmak
gerek.
dikkatli olmak gerek
Prüfhilfen
GÜ
ama-oburoni
DE
15:24 24.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 10:22:27
achten
(auf)
,
aufpassen
(auf)
achten auf + Akkusativ
achten auf {verb}, aufpassen auf
Prüfhilfen
GÜ
-e
dikkat
etmek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
09:10 26.03.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 10:22:00
wachen
(über)
wachen {verb} (über)
Prüfhilfen
GÜ
-e
dikkat
etmek
Prüfhilfen
GÜ
0
0
ama-oburoni
DE
09:45 08.04.2009
Tamy!
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
13.05.2019 10:21:33
Pass(t)
bloß
auf!
Ermahnung
/ (aufpassen)
Prüfhilfen
GÜ
Aman
dikkat.
aman dikkat
Prüfhilfen
GÜ
0
0
Cornelia
17:04 20.08.2005
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X