/
Ich wünsche allen ein wunderschönes und entspanntes Wochenende. Werde mich jetzt an Lektion 2 meines Türkischlehrgangs wagen :-)...
Daglara bugdaylar serpin. Müslüman ülkede kuslar acdemesimler.... Auch wenn es nur Schmalz ist, es hört sich immer wieder gut an - grins....
➤
und was ist mit den Vögeln in christlichen Ländern??? sollen die verhungern? :-)
➤➤
Vögeln ja ja
➤➤➤
ach die sollen auch Vögeln. Alles klar!
➤➤➤➤
:-) mal sehen was man da machen kann
Halloween
Auf Wunsch einer einzelnen "Sonnenblume" beleben wir jetzt einmal die Teestube, hahaha. Viel Spaß heute bei Halloween ...
➤
Re: Halloween
kann ich dir einen türkischen Tee anbieten??? Ach Hallo-Ween ist heute....an dieser Stelle liebe Grüsse an Elmas :-) warum feiert man das eigentlich??
➤➤
Re: Halloween
Jaaaaa, Halloween ist liebe Betty, die Grüße retour an dich, du könntest meine PN an dich beantworten oder hast du mich jetzt vergessen? Grins warum mans "feiert"? istn irischer Schmarrn der sich bei uns breit gemacht hat. Unfug - heute ist ein großer kirchlicher Feiertag - man gedenkt unserer Toten!
➤➤➤
Re: Halloween
Also ich habe auch nichts gegen ein schön gekühltes Bier :-)
➤➤
Re: Halloween
Hahaha, Tee ... ich bin bira-Trinker ... Wieso elmas??? Trinkt sie nicht a Wiener-Kaffeeee? Halloween = eigentlich ein irischer Brauch, am Vorabend zum Feiertag = Allerheiligen am 1. November.
➤➤➤
Re: Halloween
Aber natürlich Bier geht auch. Aber wenn schon Bier dann Kölsch :-) Noch trinkt sie nichts, ich grüsse sie nur. Ich hab mal bei Wiki geschaut. Es ist ein Totengedenktag. Also Allerheiligen auf amerikanisch hahaha Welches Kostüm hättest du denn ausgesucht, wenn du bei der Pauker-Halloween-Party eingeladen wärst?????
➤➤➤➤
Re: Halloween
Nööööö, der Tradition wegen erst einmal "Efes", hahaha. Das Kölsch fließt dann wohl am 11.11., hihi. Ja, so ungefähr ... Hm ... şeytan galiba ...
➤➤➤➤➤
Re: Halloween
hier fliesst Kölsch das ganze Jahr über...irgendwas gibt es immer zu feiern ich find Spinne cool...Spinne und Teufelsbraut---passt perfekt
➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
Ja, das ist mir klar, Hauptgetränk in Köln. Spinnen finde ich gar nicht cool ... da schreie ich hysterisch los, haha.
➤➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
Hallo Lavache, was möchtest du trinken Bier oder türkisch-cay??? Mama, hast du ihn schon in die Teestube "abschleppen" können?????
➤➤➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
Ich als Kölsche Bub trinke Kölsch müsste man meinen, aber Çay ziehe ich immer vor :D Aber erstmal was essen. Bin quasi gerade von der Arbeit zurück :(
➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
Ach du bist Kölner?? links oder rechtsrheinisch na gut dann afiyet olsun
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
Joo...und mama weiß das auch (falls sie es nicht vegessen hat :D ) Gebürtig links, aber die Kuh wohnt seit paar Jahren rechts. Ist nicht sooo schlimm wie ich früher immer dachte. Aber Neppes wird immer meine Heimat bleiben. ^^ Ich lasse euch mal mit eurer Reanimation (wird das so geschrieben?) alleine. Viel spass...ich schaue später wieder rein :)
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
Hahahaha, wen willste reanimieren???
➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Re: Halloween
LOL... Na die Teestube. Steht doch in deinem ersten Post. "beleben wir jetzt einmal die Teestube" Jetzt bin ich aber wirklich weg. Magen knurrt ^^
Türkei-Flüge im Angebot
Hallo zusammen, von heute bis Samstag (27.10.) 23:59 Uhr sind bei einer bestimmten Fluggesellschaft unter anderem Antalya-Flüge im Angebot. Ich weiß nicht, ob ich den Namen der Fluggesellschaft hier nennen darf? Jedenfalls heißt das Angebot "Eintagsfliegen", kann man ja googeln. LG Petra
Kurban Bayram
Selam, Dualarinizin kabul olma dilegiyle hepinizin bayramini kutlarim. öptüm Vor allem sugar, darkblue, lavache, belekiyen berfan und alle anderen die es feiern. Allen Askims natürlich auch :-) Die anderen grüsse ich alle ganz lieb (winke winke)
➤
Re: Kurban Bayram
Teşekkür ederim,ben de sizin bayramınızı kutlarım.
➤
Re: Kurban Bayram
Liebe Betty, Cuma olmuş, Bayram 2., daha yeni girebildem eve. Çocuklar cebimde ne para, ne şeker bırakdılar ^^ Sana da candan güzel ve huzurlu bir kurban bayramı diliyorum. Bayramın mübarek olsun.
➤➤
Re: Kurban Bayram
hepinize tesekkür ederim @Lavache: bize seker yok mu????? :-)
➤
Re: Kurban Bayram
Herkesin mubarek kurban bayramini en icten dileklerimle kutluyorum........
➤
Re: Kurban Bayram
Liebe Betty! Vielen Dank für deine herzlichen Wünsche. Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich auch nochmal ganz herzlich für deine unermüdliche Mühe im Übersetzungsforum bedanken. Ich habe gelesen,dass du nie eine türkische Schule besucht hast und ich muss sagen,für deine vielen Übersetzungen gehört dir mein allergrösster Respekt. Dir und deinen Lieben wünsche ich auch ein gesegnetes Kurban Bayramı. Auch allen anderen,die das Fest feiern Kurban Bayramınız mübarek olsun! LG B.
➤➤
Re: Kurban Bayram
Kurban Bayramınız mübarek olsun! LG, Rabia
Eine frage
Kann mir jemand sagen wie viel dieser betrag in Euro ist. 5-6Milliarden
➤
Re: Eine frage
Hallo er meint wahrscheinlich 5000-6000 Lira.Viele benutzen immer noch alte Waehrung mit 6 Null. 5000 TL/2.33= 2146 Euro
➤
Re: Eine frage
Sie mögen doch die Summe einmal in der richtigen Währung TL angeben. Der Umrechnungskurs von TL zum Euro momentan: 1 TLira = 0,42 Cent.
➤
Re: Eine frage
Hätt jetzt gesagt so 2000-3000 Euro sind gemeint - wobei das nicht mehr die aktuelle Währung ist, bei der Neuen Türkische Lira wären das 2-3 Milliarden Euro! ;-)
Buchempfehlung: amüsant und interessant
Ich lese gerade das Buch: Hatice Akyün---Einmal Hans mit scharfer Soße/Leben in zwei Welten Das Buch ist von einer Deutsch-Türkin geschrieben,die in D. aufgewachsen ist. Auf jeden Fall gibt viele amüsante Anekdoten über das Deutsch-Türkische-Leben in Deutschland. Ausserdem mag sie deutsche Männer lieber :-) Trotzdem kann man auch viel über die türkische Kultur im Allgemeinen erfahren z.B. über Esskultur, Religion, Familie, Sprichwörter-alles witzig verpackt. Wer also Interesse hat an der türkischen Kultur, sollte sich "das reinziehen". Es gibt viele solcher Bücher, aber ich finde dieses Buch ist sogar für mich nicht langweilig. Viel Spaß beim Lesen! Liebe Grüsse
➤
Re: Buchempfehlung: amüsant und interessant
Hallo Betty, meine Freundin hat mir gerade genau dieses und ein weiteres Buch der Autorin geliehen :-) Es heißt "Ali zum Dessert". Man sollte letzteres tatsächlich als zweites lesen. Beide Bücher sollen spaßig und informativ sein. Ich lese jetzt erst mal "Sevgili-grenzenlose Liebe" zu Ende und dann geht's an die Hatice-Bücher :-) LG Petra
➤➤
Re: Buchempfehlung: amüsant und interessant
Aha danke für die Info. Wer hat Sevgili-Grenzenlose Liebe geschrieben?? Und worum gehts??
➤➤➤
Re: Buchempfehlung: amüsant und interessant
Die Autorin heißt Sabine Sgonina. Deutsche und verheirateter Türke verlieben sich i.d. Türkei unsterblich, sind Seelenpartner. Kämpfen um ihre Liebe. Alle Probleme von Entfernung über kulturelle Unterschiede, Geldmangel und das Verheiratetsein des Mannes werden beschrieben. Rezension: "Ein hinreißender Liebesroman, der die Hürde dieser Reise zum vollkommenen Seelenheil nie aus den Augen verliert. Dabei gelingt es der Autorin, den Leser auf ihre Reise zu entführen und ihn für Land und Leute des türkischen Kulturkreises zu sensibilisieren. "
➤➤➤➤
Re: Buchempfehlung: amüsant und interessant
das hört sich auch sehr interessant an. Mich würde das Ende interessieren, da sie ihren Nachnamen scheinbar behalten hat. Gibts ein Happy End?? (kannste mir auch per PN verraten, sonst braucht es ja keiner mehr zu lesen :-) Danke liebe Petra, öptüm
➤➤➤➤➤
Re: Buchempfehlung: amüsant und interessant
Sevgili-Grenzenlose Liebe ist ein super Buch. Ich habe es gerade in meinem Türkeiurlaub gelesen. Es ist auf jeden Fall zu empfehlen. Ich habe mich in vielen Gefühlssituationen wiedergefunden.