/
dual
21.12.2011 21:49:01
ja betty auch hier so alles gute
jo alles gute und wir sehen uns dann nochma gö
Betty!
23.12.2011 11:02:34
Aktuelles zu Weihnachten
hab im türkischen TV gesehen dass es jetzt dort auch Weihnachtssterne (Pflanze) gibt. Es gibt eine grosse Nachfrage. Weil der Stern ja in der türkischen Flagge ist.
Allerdings heissen sie dort: Atatürk Cicegi = Atatürk-Blume
nixe*
24.12.2011 00:03:34
FROHE WEIHNACHTEN !!!
[img:80401]
Ich wünsche Euch allen gesegnete Weihnachten!
lg Nixe*
mama
24.12.2011 08:22:13
➤
Re: FROHE WEIHNACHTEN !!!
Dankeschöööön, Frau Kommerzialrätin, den Baum haste aber schööön geschmückt!
Ich wünsche auch allen "paukerleins" ein friedliches Weihnachtsfest! öptüm
Betty!
24.12.2011 10:46:55
➤➤
Re: FROHE WEIHNACHTEN !!!
ich wünsche Euch allen ein schönes Weihnachtsfest mit all euren Lieben...............
Steffy1508
24.12.2011 11:58:10
➤➤➤
Re: FROHE WEIHNACHTEN !!!
Auch von mir Frohe Weihnachten!!!
Lg Steffi
Marmaris
25.12.2011 10:38:53
➤➤➤➤
Re: FROHE WEIHNACHTEN !!!
Natürlich auch von mir: Frohe Weihnachten!
G�sel
26.12.2011 21:26:57
Dvd mit deutschen Untertitel
Hallo ich suche die Dvd Glückseligkeit ( Mutluluk ) mit deutschen Untertitel? Weiß jemand, wo ich die finden bzw. kaufen kann?
Ich finde die Dvd, aber weiß nicht ob die mit deutschen Untertitel ist.
Kann mir jemand weiter helfen?
G�sel
26.12.2011 21:27:17
➤
Dvd mit deutschen Untertitel
Hallo ich suche die Dvd Glückseligkeit ( Mutluluk ) mit deutschen Untertitel. Weiß jemand, wo ich die finden bzw. kaufen kann?
Ich finde die Dvd, aber weiß nicht ob die mit deutschen Untertitel ist.
Kann mir jemand weiter helfen?
Lavache
27.12.2011 13:48:39
➤
Re: Dvd mit deutschen Untertitel
Falls du von dieser Kanal D Eigenproduktion aus dem Jahre 2007 sprichst, so hat sie laut Amazon nur englische Untertitel. Bliss mit Talat Bulut und Özgü Namal
Lg
Lavaş
G�sel
01.01.2012 22:32:24
➤➤
Danke: Re: Dvd mit deutschen Untertitel
Danke für die Mühe. Schade.
mara2902
29.12.2011 15:59:40
Neujahrswünsche-wer kann mir bitte helfen???
Hallo ihr Lieben,
ich bin ja noch ein blutiger Türkisch-Anfänger, deshalb hoffe ich, dass ihr mir helfen könnt.
Ich möchte meinen türkischen Freunden, die ich dieses Jahr kennengelernt habe, zum bevorstehenden Jahreswechsel ein paar liebe und nette Neujahrswünsche übermitteln. Wünscht man sich da genau das gleiche wie hier in Deutschland - einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr, viel Erfolg und viel Glück im neuen Jahr,...???
Vielleicht habt ihr da ein paar Textvorschläge für mich, ich möchte mich schließlich nicht blamieren. Vielen Dank schon mal für eure Hilfe, liebe Grüße Mara.
nane666
29.12.2011 16:56:57
➤
Re: Neujahrswünsche-wer kann mir bitte helfen???
Mister google hat etliches ausgespuckt :)
Yeni yılda size bol şanslar dilerim - Für das neue Jahr wünsch ich Ihnen viel Glück
Yeni yılda size başarılar dilerim - Ich wünsche Ihnen viel Erfolg im neuen Jahr
Mutlu yeni yıllar - Ein glückliches neues Jahr
Yeni yılın size sağlık, mutluluk ve sevgi getirmesini dilerim - Das neue Jahr soll Ihnen Gesundheit, Glück und Liebe bringen.
Wenn Du die Personen duzt, musst Du das "size" mit " sana" ersetzen. Size ich Euch oder Ihnen
lg nane
mara2902
30.12.2011 15:39:10
➤➤
Danke: Re: Neujahrswünsche-wer kann mir bitte helfen???
Vielen lieben Dank für deine Hilfe nane.
Ich wünsche dir auch einen guten Rutsch ins neue Jahr, lg mara.
nane666
30.12.2011 16:14:03
➤➤➤
Re: Danke: Re: Neujahrswünsche-wer kann mir bitte helfen???
Sehr gerne :) Und Dir auch einen guten Rutsch ...
tuffy_x
31.12.2011 12:04:29
:)
Herkesin yeni yılı şimdiden kutlu olsun.
mama
31.12.2011 12:10:07
➤
Re: :)
Ich wünsche allen "paukerleins" ein friedliches und Gesundes Neues Jahr 2012.
Allen unseren Übersetzern ein großes Dankeschön für ihr tägliches Engagement und weiterhin viel Schaffenskraft!
selamlar, die mama.
nixe*
31.12.2011 20:35:57
➤➤
Re: :)
MUTSCHIIIIIII !!!!
Ich wünsche dir ein ganz tolles 2012 !! Mögen deine Träume Realität, deine Wünsche Wirklichkeit und deine Sehnsüchte erfüllt werden :-)))
ALLE PAUKERLEINS .... auf ein friedliches Miteinander im Jahr 2012 !!!
lg nixe*
mama
31.12.2011 21:20:11
➤➤➤
Re: :)
Ach, Frau Kommerzialrätin, das ist lieb von dir!!! DAS wünsche ich dir auch von ganzem Herzen.
Ich gehe jetzt in die Maske und werfe mir det "kleene Schwarze" über und los gehts ....
sana 2012 yılı için tüm kalbimle en iyisini diliyorum. öpüldün.
Ask
01.01.2012 20:27:10
➤➤➤➤
Re: :)
Auch, ich wünsche allen ein glückliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr.
monika_stgt
01.01.2012 10:44:31
➤
Re: :)
Auch von mir alles Gute im Neuen Jahr und vielen Dank für Eure Hilfe
Monika
m_10179
01.01.2012 13:56:11
Auch ich wünschen allen ein wundervolles neues Jahr mit vielen schönen, glücklichen Momenten....
Betty!
02.01.2012 08:28:42
➤
danke ich wünsche allen Pauker-Leuten ein gesundes neues Jahr................