Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hier ist die Teestube

Liebe Teestubenbesucher,
ein Herzliches Willkommen in der Teestube zum Plaudern mit Gleichgesinnten, eure Fragen einzustellen oder Geburtstagsgrüße an Paukerleute zu senden. Viel Spaß!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

1117

1115

Julia2 .

EN SP PL

09.01.2008

HUHU

iyi aksamlar,

ich hoffe ihr kennt mich noch...war lange nicht hier und dachte ich schau mal wieder vorbei, gehts euch gut??

18855121 Antworten ...

alfat .

DE EN FR CS RU .

➤

Re: HUHU

Selber HUHU ;) Also ich kenn dich noch :P und mir geht's ganz gut...und selbst?

Liebe Grüße alf :o)

18856592 Antworten ...

Julia2 .

EN SP PL

➤

Re: HUHU

ja mir gehts auch so la la...alles beim alten wie immer...was gibts bei euch hier neues?

18856987 Antworten ...

*cheyenne*

09.01.2008

militär...

hallo ihr lieben, kurze frage, hoffe ihr könnt mir helfen...

mein mann und ich sind jetzt seit 1 jahr verheiratet und leben gemeinsam hier in deutschland...

sein militär hat er noch nicht gemacht und er hat ihn auch noch nicht"verschoben"...

ich hab gehört das der militär nur verschoben wird wenn man einen festen arbeitsvertrag hat-- was er aber momentan noch nicht hat...(anfang februar fängt sein integrationskurs an)..

jetzt wollten wir aber für 1 woche in die türkei gehen...

kann es dann sein das er direkt am flughafen zum militär eingezogen wird bzw. kann er seinen militär auch ohne einen festen arbeitsvertag verschieben???

über eure hilfe wären wir sehr dankbar!!!!!!

liebe grüsse cheyenne

18854653 Antworten ...

user_61881 .

DE TR

➤

Re: militär...

also dein schatz, wird nur am flughafen ein gezogen wenn er einen aktuellen brief vom millitär bekommen hat und er sein millitär nicht verschoben hat.

ja das stimmt mit dem arbeitsverhältnis, das war damals mit mein bruder auch so...

er war noch in der ausbildung.

die vom konsulat meinten wäre er jetzt nicht in der ausbildung sondern arbeitslos.

hätten man es nicht verschieben könnten sprich freistellen für ne gewisse zeit.

18859946 Antworten ...

tatlim80 .

FR SP DE TR EN

06.01.2008

Hochzeitseinladung...

Hallo ihr lieben,

kennt von euch jemand ein nettes Gedicht oder einen schoenen Text (auf tuerkisch) als einladung fuer die Hochzeit??

Bin ueber jede Antwort dankbar.

18845963 Antworten ...

Janina82 .

DE EN FR TR

➤

Re: Hochzeitseinladung...

18846465 Antworten ...

-bibo- .

DE EN TR

➤

Re: Hochzeitseinladung...

Also ich hatte mal diesen Text auf einer Hochzeitseinladung stehen und hatte ihn mir hier auf deutsch übersetzen lassen.

Vielleicht gefällt er dir?!

Bir zaman tünelinin sonsuzluğunda en güzel sevgiyi birlikte yaşadık.

Her uçurumun kenarında birlikte meydan okuduk rüzgara ve gökyüzünden birer yıldız çalıp ışık yaptık geleceğimize.

Hayatımızın en güzel gününü siz sevdiklerimizle paylaşmak dileğiyle…

In der Endlosigkeit eines Zeittunnels haben wir die schönste Liebe zusammen erlebt.

Am Rande jeden Abgrunds haben wir gemeinsam den Wind herausgefordert und haben aus den Sternen, die wir vom Himmel geklaut haben, Licht für unsere Zukunft gemacht.

Mit dem Wunsch, den schönsten Tag in unserem Leben mit Euch, unseren Lieben zu teilen...

18847231 Antworten ...

Sena .

TR SP EN AR DE

➤

Re: Hochzeitseinladung...

18848448 Antworten ...

tatlim80 .

FR SP DE TR EN

➤

Re: Hochzeitseinladung...

Vielen vielen Dank euch allen!

Sena , was heissen den deine Gedichte /Sprüche übersetzt??

DANKE!!

18849210 Antworten ...

jzt.mii .

DE EN TR D0

06.01.2008

ohne worte!

http://www.serap-cileli.de/mmtr_1.htm

18845682 Antworten ...

user_33241 .

DE EN TR

➤

Re: ohne worte!

nicht nur ohne worte, sondern auch zum Kotzen !!!

18846112 Antworten ...

Steffi DU .

EN SP FR DE F3 .

➤

Re: ohne worte!

Unglaublich!!!!

18847804 Antworten ...

Sena .

TR SP EN AR DE

➤

Re: ohne worte!

Individuen die so etwas tun sind keine Menschen und erst recht keine Muslims.

Ehre, Gesichtsverlust… setzt immer voraus, dass man jeweiliges hat.

18848472 Antworten ...

alfat .

DE EN FR CS RU .

➤

Re: ohne worte!

Ich bin nur bis Seite 4 gekommen, dann ist mir so schlecht vor Wut geworden, dass ich gehen musste, sonst hätte ich meinen Bildschirm zerschlagen.....

ENTSCHULDIGUNG!

Ehre!

Ehre haben diese Leute nie gehabt...warum um schon längst verlorenes noch kämpfen???

Şerefsiz

18853932 Antworten ...

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: ohne worte!

Die „Männer“ die so etwas tun im Namen der EHRE wissen überhaupt nicht was es ist.

Sie haben nie geliebt und waren wohl auch keine gläubigen Menschen.

Wenn man liebt muss man dem anderen die Möglichkeit geben sich zu verteidigen wenn es

um Gerüchte geht.

Und wenn man auseinander geht, sollte man das Glück des anderen

vor Augen haben und wünschen.

Aber diese „Wesen“ sind nur egoistische Tyrannen....

18856319 Antworten ...

mama Moderator.

DE TR

06.01.2008

Für AskindaN Geburtstagsgrüße

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, alles Liebe und Gute für deine Zukunft, Grüßle nach Österreich sendet dir die mama.

18845071 Antworten ...

nixe* .

DE SP TR EN HR ...

➤

Re: Für AskindaN Geburtstagsgrüße

von mir auch alles gute !!!

lg nixe

18845727 Antworten ...

Janina82 .

DE EN FR TR

➤

Re: Für AskindaN Geburtstagsgrüße

da will ich mich doch gleich mal anschließen:

Von mir auch alles Gute zum Geburtstag.

Liebe Grüße

Janina

18845877 Antworten ...

goldfisch .

LA FR EN IT DE .

➤

Re: Für AskindaN Geburtstagsgrüße

danke meine süßen

18891535 Antworten ...

*AsKiM* .

DE EN TR AR

05.01.2008

spät aber immerhin

ich wünsche euch allein ein FROHES NEUES JAHR

bin wieder zu hause...

18842713 Antworten ...

che_ .

DE TR EN FR

04.01.2008

nachträglich...

Iyi yeni yillar diliyorum.:)

18841911 Antworten ...

nächste Seite

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken