Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, schau mal hier rein. www.tagesspiegel.de/magazin/wissen/art304,2831553 LG Steffi

Hallo Franio, Geschenke bis zu 100 Euro kannst Du per DHL als Paket verschicken. Du musst hierfür die Zollerklärung vollständig ausfüllen, d.h. auch den Wert angeben. Eine nagelneue Playstation überschreitet m.E. diesen Wert. Hier ein Auszug aus den Zollbestimmungen der Türkischen Botschaft: Geschenkartikel per Postweg sind bis 100 Euro zollfrei. Außerdem können zu Weihnachten, Neujahr, Kurban Bayramı (Opferfest) und Şeker Bayramı (Zuckerfest) im Zeitraum von einem Monat vor Beginn und bis zu einem Monat nach Ablauf (Poststempel) des jeweiligen Festes Geschenke im Wert 300 Euro per Post geschickt werden. (http://berlin.be.fscnet.net/ConsularServices.aspx) (http://www.dhl.de/dhl?tab=1&skin=hi&check=yes〈=de_DE&xmlFile=2252) Da ich nicht den genauen Wert deiner Playstation kenne, am besten ist, Du rufst direkt in der Botschaft an, die können Dir am ehesten sagen, ob noch Zoll anfällt oder nicht. LG

Vielen Dank für die Info )))

soll das jetzt übersetzt oder beantwortet werden?

beantwortet werden !

immer eine Stunde später wie hier

Eine Stunde später als hier.

danke!

was für namen brauchst den

Hallo Borza, ich bräuchte Mädchennamen. Lg

Ausschließlich türkische Mädchennamen..? Aber bei Google gibt es ganz viele Seiten mit Vornamen (auch nur türkische Namen) und deren Bedeutung. Habe nämlich auch selbst schon viiiiiiiiel dort gestöbert ;) LG alf :)))

Hallo alf, ja ausschließlich oder welche hasttest du im Kopf? Ich hab mir schon die finger wund gegooglet aber irgendwie is das richtige noch nicht dabei. :-( Bei der großen war das namen finden irgendwie einfacher. ;-) Lg Ceylan

Ach Gott ach Gott, was machen wir da nur?!?! Meine Tochter hat einen Doppelnamen Türkisch- Deutsch. Der türkische Name ist Melek (Engel), aber ist dir bestimmt bekannt. Ich finde auch Lale, Gamze, Arzu, Esma und Elif schön. Wenn mir noch ein paar einfallen schreibe ich wieder. Meine Mann kam gerade dazu er meinte noch Gül, Gülçin, Esra, Sude, Sevgi, Songül und Aslı wären auch sehr süß. HIHI mit gemeinschaftlicher Arbeit zum Ziel *loool* Liebe Grüße alf und Mann ;P

Hallo Alf, das ist ja wirklich lie von dir und deinem Mann das ihr beim Namen helft und ein paar vorschläge notiert habt. Den Namen Melek kenne ich, aber er kommt irgendwie so oft vor, wir ü berlegen gerade ob wir was pasendes zu Ceylan finden. Eure vorschläge sind auf liste notiert. Lg ....

Ceylan wozu passend? Als Doppelnamen (z.b. Ceylan- ???)oder heißt euer erstes Kind Ceylan und nun kommt das Zweite und ihr sucht dazu einen harmonischen Namen? Übrigens Ceylan, könnte ich ja auch mal auf meine Liste schreiben, sehr schön, wer weiß wie man ihn richtig ausspricht ;P und die Bedeutung ist auch süüß :))) Ach und .... Melek ;) du hast gesagt kommt oft vor. Richtig !! AAAber das Lustige, nicht EINmal in meiner bzw der Familie meines Mannes *looool* auch selten was? Deshalb haben wir ihn genommen und weil er unmissverständlich in Deutschland ausgesprochen werden kann. Liebe Grüße und noch einen schönen Abend!

*g* entschuldige bitte, ja unsere große heißt Ceylan und irgendwie hätte ich gern was harmonisches dazu aber naja wir haben ja noch ein wenig Zeit...... Ich fand den namen Ceylan schon immer schön und er konnte sich auch nicht dagegen wehren als wir wußten das die erste nen Mädchen wird. :P

aha! Nun, dann werde ich mal weiter knobeln, ich habe ja Zeit dazu, bin noch mit unserer Kleinen zu Hause sie ist erst 5 1/2 Monate jung :))

ui noch so klein genieße diese schöne Zeit sie werden so schnell groß. Wenn ich überlege das Ceylan jetzt anfang November schon 6 Jahre alt wird. :-S Da merke ich wie schnell ich alt werde. *g*

Wie wäre es mit Nesrin, Sükran, Nuriye, Nurgül oder Cangül? LG Elmas

danke für deine vorschläge Elmas... Lg

sieh mal auf dieser Seite nach. Hier gibt es viiiiiele Namen. Vielleicht ist etwas für dich dabei. http://www.vaybee.de/deutsch/specials/tuerkische_namen.html LG Anjali

Danke für deine mühe Anjali aber die Adresse kene ich schon. Du hast recht dort gibt es viele schöne Namen. Lg Ceylan

Hallo ben_ich, für ein Besuchervisium wird kein Deutschkurs benötigt. LG Monika