Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

jaaaaaaaaaaaab ich hihi:-)

aha, eine war rauchen, die andere schlafen, wo ist der Rest?

ich bin auch noch da....rauch aber am pc...muß nich aufs klo..

ich rauch auch am PC, und trink Kaffee, SONST NICHTS........

keine ahnung,plötzlich sind alle weg. komisch komisch....hmm

bin auch wieder da

ach hi, rauchst du mit uns??

ich rauche nicht mehr.aber dafür esse ich viel zu viel süssigkeiten :-(((((

ah essen lecker-gestern bin ich fast "verhungert"...

hi hi zuviel oder zu wenig???

definitiv zu wenig.....

das kann ich jetzt an den feiertagen leider von mir nicht behaupten das ich zu wenig gegessen habe.man muss ich dafür wieder büßen.grrrrrr

das kommt davon wenn man weihnachten erst im januar feiert

bitte???????

ja klar, ich muß doch die zeit rum kriegen.....schlaf schön und träum vom askim!!!!!

Das kannst Du singen und knuddel ganz toll mein Shirt:)))

mach ich, nur ob du bei meinem gesang einschlafen kannst, das bezweifel ich....bei DSDS haben sie mich auch schon rausgeschmissen...

oh hat der Dieter dir den "Hahn" zugedreht....????

ja klar bin dabei.gute nacht schlaf schön...

mensch, du Spaßbremse..........bleib doch..........

Oh Man gehst Du für mich arbeiten, stell Dir vor die Leute bekommen falsche Rechnungen weil ich nicht aus den Augen Kucken kann

meld dich doch krank....hihihi

jaaaa das könnt man machen, nur welcher arzt schreib mir den krankenschein, hier sind alle im urlaub, nur so ne notbesetzung....ich muß morge früh um 5 auch aus den federn ....heul...

komm nach Köln, ich bin Arzthelferin.....mein Chef macht das bestimmt........

oh man, is ja ein verdammt langer weg für mich zum arzt.....da bin ich ja bis morgen abend 17 uhr gar nicht zurück...

das stimmt allerdings....wie wärs mit Krankenhaus....tu so als ob du "Herzschmerz" hättest..........

die hab ich ja sogar.....nur wenn sie mich da behalten kann ich nicht mit euch unfug reden....das wär auch nich so gut

na dann nimmste dir einen Laptop mit und machs es dir aufm Krankenbett gemütlich....

mensch betty....das mit dem laptop wird doch nix, das hatten wir gestern schon, weil....keine knete....brauchen wir alles für die flüge in die türkei, frag mal michaela, der gehts genauso...

geht nicht, die liegt mit ihrem "Askim-T-Shirt" in der Heia

wünsche dir eine gute Nacht und schöne Träume:-)

bei dir sinds nur falsche rechnungen, bei mir hingegen wirds gefährlicher. nicht wahr betty??

diese Einladung für sputzi gilt auch für dich........

das muß dann aber schon ein gewaltiger hexenschuß sein, dass er uns dafür krankschreibt

bei Hexenschuß schreibt er sofort krank....da kannste ja gar nichts mehr........

bei mir sinds auch rechnungen...was ist denn dein job.....nu machen wir heiteres beruferaten

welches Schwein willst du haben????

ich nehm das mit den rosa herzchen drauf

und erraten???

der gleiche wie bei betty

gut...die ersten 5 euro hab ich im schweinchen....und was macht betty????

steht doch etwas weiter oben...

dasselbe wie Bibo!!!

oh man....jetzt habs ich auch gecheckt....man is eben nich mehr die jüngste und mit dem hoch und runter hier is es manchmal ganz schön schwierig... LOOOOL

also so kommt man da bestimmt nicht drauf ;))

es geht oben weiter....heiteres Berufe raten

und das Duftspray nicht vergessen!!!

zum glück raucht mein baba, der riecht das nicht :)
Von meiner Freundin der Vater kann nicht mehr riechen...Hat dies Guuuuut

Ja genau sonst kommt die Feuerwehr wieder und das wird dann teuer.

handy oder festnetz?

erstmal festnetz aber wenns geht auch handy.

festnetz, telefonbuch der türkischen telekom:

http://www.ttrehber.gov.tr/

im übrigen heisst es beyaz sayfalar....

vieeeeeeelen dank.ich werde dich nachher in mein nacht gebet einschliessen!!!!!!!

glaub schon, hab das auch mal versucht, weiss aber nicht mehr auf welcher seite ich da gelandet war, gibt bestimmt sowas wie ein türkisches telefonbuch oder gelbe seiten..

ya sari sayfalar....Gelbe Seiten....hahaha

schon wieder eine Seite weg mensch sind wir gut.

jo jo ...wir schaffen das forum hier auch noch...

wie wäre es, wenn ihr stefan mal lieb fragt, ob er für euch (uns) extra ein klatschforum eröffnet???
ist echt lustig, was ihr schon wieder treibt! nur leider habe ich gerade wichtigeres zu tun ;-)...

Was gibt es wichtigeres???

der grad zwischen weibertratsch und nem mann ist sehr eng, hm... ich überleg nochmal

Mann ??? Wo????

ätsch, sag ich dir nicht... nicht in der türkei, nicht hier im netz...

Na dann kannste auch hier bleiben.

hihi, ist schon zeitaufwenidig nebenbei zu lesen, das schreiben kann und will ich ihm nicht antun! aber ein anderes mal bin ich gerne dabei...

ich seh auch keinen.............

hi, willkommen.........
na ja Weibertratsch stimmt ja nicht ganz, angeblich wäre laut Michaela1970 ja noch ein "ganzer" Mann an Bord..........

Du vergisst auch nichts gell?

wie kann man sowas vergessen...........

aber mein beitrag ist jetzt weg, ach menooooo:-(

Der ist irgendwo in den weiten des Internets verschollen.

passiert immer beim seitenwechsel, hatte ich heute auch schon ein paar mal

das macht ja richtig spaß, jetzt verstehe ich euch warum ihr das seit 2 tagen hier macht:-)

Ja festgeklebt vorm Rechner.

Dann geht auch die Zeit schnell rum bis Du Deine Übersetzung bekommst.

75 x schlafen....

dann nichts wie rüber. wir können da leider nicht helfen :)

will nicht bitte bitte. ist so schön hier.
okay geh dann mal rüber...

millet burda lak lak yaptigimizi görse pochu yerüz vallahi*lol*

kennst du jemand, der das mal übersetzt, damit wir auch lachen können LOOOL

er sagt: das er alle hier doof findet *zwinker*

ochhh...wie gemeiiiiiinnnnn....und wir hatten schon überlegt, ihn für die wahl zum mann des jahres vorzuschlagen....

ne ne lass mal gut sein...

für den "Hahn im Korb" oder was??????????

jaaa hahn is gut....bei mir heißt das kücük tavuk....wenn ihr euch erinnern wollt :))))

das war echt süss von dir.....
aber Hähne gibts ja auch nur auf Bauernhöfen....

ups....ich wohn in einem....nur ist der seit vieln jahren stillgelegt und somit auch kein misthaufen mehr da, auf dem der hahn jeden morgen krähen könnte...;)))))

...so viel zum übersetzungsgeschick von gamze

Hadi git isine bakayim ;)

na jetzt erst recht nicht...

Das ist gemein sind wir hier im Türkisch Forum :))))

indirekt schon...

Ach echt???

ich hab Feierabend, Urlaub und Weihnachten....!!!!

willkommen bei Desperate Housewives....oder bei "Allein unter Frauen"........

Das stimmt nicht ganz, Buri ist ein ganzer Mann.

bist du schon auf den Geschmack gekommen, oder was???????????

Dazu sage ich nichts ohne meinen Anwalt.

so genau wollt ich das auch nicht wissen......

michi will nur sicherstellen, das ihr der praktikantinne-job bei buri sicher bleibt ;-)))

ach so....wußt gar nicht....dass sie ihrem Askim fremdgeht....hätt ich jetzt nicht gedacht......

So etwas würde ich nie tun :(((

ne natürlich nicht.........wie komm ich bloß da drauf??

na so ganz stimmt das ja nicht, ein mann ist ja hier - irgendwo

nur auf wunsch

echt wo????????

cool desperate housewives....das find ich gut..dann bin ich ja richtig hi hi..:-)

macciatti mit essen spielt man nicht.. ist das ne türkische süßspeiße auf deinem foto?

*schäm* ich weiß man sollte nicht damit spielen. aber du hast richtig geraten.:-)

ja....kannst gerne mitmachen....uns war soooo langweilig an weihnachten...

und was erzählst du deiner mama wem das shirt gehört?

ich sag dann einfach das ich es auf der straße gefunden hab

ahahaha alles klar und niemand wundert sich darüber oder was pühehehe

nein aber jetzt mal im ernst: hatte ich vor kurzen in meiner geheimen kiste bei oma gefunden und hab das shirt dann draußen in den müll geworfen....Wat soll ick mit so einem gefälschten ADIDAS T-Shirt aus Türkei?

es geht doch nicht darum dass es gefälscht ist, die geschichte dahinter is doch das spannende

spannend? das war Kinderkacke, eine Zeit an die ich mich nie erinnern will

und wat is da noch allet in der kiste verschlossen?

also....mein tagebuch,fotos,und briefe
uuups...jetzt ist die kiste ja nicht mehr geheim

da stimm ich dir zu, es gibt Menschen, an die will man gar nicht mehr "denken"......

ja vor allem weil meine erste beziehung eine fernbeziehung war....

"Fernbeziehung" davon können die anderen dir ein Lied von singen.........
nicht michaela oder sputzi oder macciatti oder bibo (um die Ecke)

Tja... jedenfalls die erste Liebe...Da weiß man noch auf was für wirklich wichtige dinge man zu achten hat

ja betty hat recht....davon können wir dir ein lied singen:-(((

la lala la la la la........

la la laaa....von sehnsucht geplagt..la laa:-(( *heul, heul*...