Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo bist Du neu in der Firma??

Firma???? *nix versteh*

Wir haben doch eine Firma gegründet, Buri ist der Chef hast du nicht mitgelesen?

Nee, hab nix nachgelesen heute, bin eben erst von Freundin zurückgekommen. Oh dann muss ich mich ja erst noch bei buri bewerben LOL

na hiiiiiiier. waren wohl gerade beide am schreiben

ich guck grad nebenbei die skl show...mädels da gibts 5 mille zu gewinnen, vielleicht sollten wir mal da unser glück versuchen???

Dann ist gut dann fehlt nur noch Cheffe Licht wieder an

Juhu bin auch da vielleicht findet der Chef uns ja. Habe gerade mit meinem Askim tel. leider hat er Stress und hatte keine Zeit :((((

hab auch schon vorhin mit schatzi geplaudert, er ist heut sehr müde von der arbeit und wollte früh schlafen gehn...braver junge!

Stimmt dann kommen Sie nicht auf dumme Gedanken:)))) Mein armer muss noch arbeiten und ist in einer anderen Stadt, ach ich wäre gerne bei Ihm.

in welcher stadt ist denn dein schatzi?

Heute in Antalya, morgen Alanya und übermorgen Istanbul. Ich will hin:)))

ne hier ist er auch nicht. hat doch feierabend gemacht und lässt seine angestellten weiterarbeiten... ts ts ts

Und dann bekommen wir die Überstunden nicht bezahlt.

vergiss nicht dass der mp3-player den du mir bringen sollst sehr sehr klein sein soll damit ich ihn beim wehrdienst benutzen kann...

---
er meint wohl eher... damit ich damit angeben kann.... tsss

das wurde doch schon von betty im forum übersetzt. häh??

ach hier finden sich desöfteren fehleinträge die dann im forum wieder auftauchen, da man aus versehen seinen übersetzungswunsch hier rein -also ins länderforum- gestellt hat... macht aber nix, burito is überall :))

hab übrigens gerade deine kommentare zu unserer gestrigen "unterhaltung" gelesen! da kann ich ja von glück sagen das es auch türk. männer gibt die auf hungerhaken stehen ;))

oh ja oh jaaa... nun weisst du dass ich in meiner PN nicht geflunkert habe.... *ggg*

das gibt es in deutschland auch, abhängig vom netzanbieter. derjenige den du anrufst hat es so einstellen lassen, dass wenn man ihn anruft, musik zu hören ist, damit einem nicht langweilig ist währrend man wartet bis derjenige endlich an sein handy geht :)

wenn du genau hinhörst erkennst du ganz dumpf das duuuuuuuuut duuuuuuuuuuut im hintergrund :) das bedeutet dass sein handy klingelt, aber er es entweder nicht hört oder gerade nicht rangehen kann bzw. will

wenn du deine rufnummernanzeige aktiviert hast, wird deine nummer somit bei ihm angezeigt, aber manchmal kann es schon vorkommen, dass bei auslandstelefonaten "nummer unterdrückt" angezeigt wird

ne var? = was gibts? / na und?

ne var ne yok? = wie gehts wie stehts?

kommt drauf an welche abflughäfen du bevorzugst und wo in der türkei du landen möchtest..?

Hallo Burito, ok meine Frage war ein bißchen unvollständig. Ich möchte nach Antalya fliegen. Abflughafen ist ein bißchen egal, irgendwo Süd-West Deutschland. Ich komme aus Koblenz, ist direkt zwischen Köln/Bonn und Frankfurt.

Falls du auch ab Stuttgart fliegen möchtest... Germanwings fliegt allerdings erst ab März nach Antalya.
Beispiel: 5.5.-11.5. 1 Persona Hin- und Rückflug gesamt 124 Euro
Schau doch mal unter www.germanwings.de
LG Neyla

danke, ist lieb von Dir Neyla, ich bin für jeden Tip zu haben!

bir sey degil :-)

ab köln/bonn fliegen folgende airlines sehr günstig nach antalya...

www.germanwings.de
www.hlx.de
www.airberlin.de

und Hamburg/Lübeck ---> İstanbul ?