Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

keine ahnung.....ich brauch jetzt mal ne übersetzung....ist wer daaaaaaa......büüüüütte...schnell guckst du ins ü-forum

Tja das ist gerade abgestürzt dort drüben geht überhaupt nichts mehr.

das darf jetzt nich wahr sein...das ü-forum ist schon wieder out of order...

war grad mal im ü-forum. maria10 hatte einen text reingestellt, da hab ich mich erschrocken, sie fliegt eine woche früher als ich nach kemer...ich muß jetzt erst mal fragen, ob mein gebuchtes hotel noch offen ist....mußt mal lesen!

Ja hab ich, schon komisch. Mein Hotel ist immer ausgebucht da kann nichts schief gehen und wenn doch muss mein armer Askim dran glauben :)))

Ja gerne hast Du was zu trinken mitgebracht?

nu da....uns betty is hier. wie gehts?????

Na endlich dann kanns ja gleich losgehen.

liebe liebe Betty...wo bist du...telefonierst du ....bitte auflegen, ich brauch dich....

bin da...mit kleiner verspätung, sorry...und vielleicht auch mit kleinen pausen zwischendurch....
wie war euer tag?

Och ja eine Menge Arbeit und keine Lust gehabt.

also wie bei mir, meine chefin hatte erbarmen und da wir beide allein im büro sind, haben wir uns heute schon mal ein wenig eher feierabend gegönnt

Oh Du glückliche ich musste durcharbeiten. Und jetzt noch die restliche Woche ohje:(((

ich hoffe mal, die restliche woche bleibt so ruhig wie heute, dann kann ich das ertragen....irgendwie bin ich heut etwas müde....muß mal noch ne halbe stunde die füße hoch legen, wenns heute abend wieder so spät wird, schlaf ich womöglich am pc ein...und mein stuhl is doch so unbequem....

Mein Stuhl auch konnte die Nacht nicht schlafen vor Genickschmerzen, Du kannst aber jetzt nicht gehen leg die Füsse auf den Schreibtisch.

na ich geh doch nicht....hab doch die couch neben dem pc

Aha und dann springst Du alle 5 Minuten hoch wie von der Terantel gestochen? Wo bleiben die anderen? Die verspäten sich aber sehr.

ja ja...so ähnlich...doch ein wenig bewegung tut mir gut, auch wenns nur das auf und ab von der couch zum pc ist....

Also wirklich Ihr habt ja gestern noch ein wenig getagt. Ja mein Askim T-Shirt liegt wieder ordentlich im Bett damit der Geruch nicht verloren geht :)))))

na ja, es war schon mitternacht, aber hab grad gesehen, die restliche bande ist dann auch schnell ins bettchen gegangen.....und unser chef und betty und gamze haben sich heut schon wieder kräftig betätigt und fleißi übersetzt...womöglich sich jetzt alle noch im mittagsschlaf

Und heute kommt keiner in die Hufen, man o man das gibt es wohl nicht.

Für Übersetzungen solltest du ins Übersetzungsforum gehen und dich auch registrieren

wow lass mich dein süßer sein okay? du bist genau der typ frau den ich suche meine hübsche!