/
Ich bitte um eine übersetzung
Schatz ich liege gerade im Bett und denke an dich. Wenn ich einen Wunsch frei hätte, dann würde ich mir jetzt wünschen, dass du bei mir bist und nie wieder gehst. Ach canim benim, deine Küsse und Umarmungen fehlen mir so.Alles an dir fehlt mir. Ich vermisse dich so sehr..das ich fast durchdrehe vor Sehnsucht.Schlaf schön Askim, wir treffen uns in unseren Träumen...ich küsse dich
kann das jemand übersetzen??? bitte!!!
Hayatta bir canin birde dostun olsun, her candan dost olamaz haberin olsun, candan doslar ,canlar kurban olsun.
wäre lieb wenn es Jemand machen könnte
Ich wäre so unendlich dankbar , wenn Jemand mir den nachfolgenden Text übersetzen könnte , es ist ziemlich wichtig... Ich weiß , der Text ist ziemlich lang , aber ich hoffe , Jemand Zeit und Lust es zu tun. Danke im Vorraus .... Sara Ich hatte gehofft, ich werde wenigstens eine Erklärung von dir bekommen, wenn ich dich danach frage. Ich möchte doch nur das warum beantwortet haben, ist es denn so schwer? Es muss doch eine Grund geben, warum du mir das immer und immer wieder antust oder? Ich will es doch einfach nur begreifen. Ich hoffe du tust mir den, hoffe ich, letzten Gefallen, dann hättest du mir wenigstens einmal etwas Gutes getan. Halil du fehlst mir so unendlich und ich würde dich nur gerne noch einmal sehen, um zu verstehen, was in dir vorgeht. Bitte versuche mir meinen Wunsch zu erfüllen. Vielleicht sollte ich dir auch einiges erklären, wegen der letzten sms, denn es gibt einige Dinge, die du wissen solltest, obwohl es vielleicht noch nicht an der Zeit ist, dass du sie weißt. Komm einfach vorbei, damit es einen Schluss gibt, der mich verstehen lässt und dich vielleicht auch.
nun auch versuch nr.3 ;-) wär echt toll....
isteyip de sahip olamadigim her seyin yerine senin varligini koydugum zaman anladim ki, ben bu dünyadaki herseye sahibim cünkü sen herseye bedelsin bitanem.... vielen dank im vorraus...
wer ist so lieb und übersetzt mir diese sms - Dankeschöö
Hav!Hav! sana bu Seker Kücük köpegi Beni unuttugunda seni isirmasi icin gönderiyorum. Askim kendini fazla yorma
Re: wer ist so lieb und übersetzt mir diese sms - Dankesch
wau! wau! ich schicke dir diesen süssen kleinen hund, damit er dich beisst, wenn du mich vergisst, aşkım. mach dich selbst nicht zu sehr fertig (streng dich nicht zu sehr an)
Übersetzungswunsch
Hmm, kann mich immer noch nicht einloggen. Könnte mir bitte jemand nachfolgenden Text übersetzen? Sahiller dalgayi nasil beklerse gökyüzü mehtabi nasil özlerse kuru topraklar suya nasil hasretse sende benim hasretimsin canimin ici. Kendine iyi bak. öpüldün Vielen lieben Dank LG Tuerkiye01
Möchte gerne antworten können,aber mein Türkisch reicht n
Dir das Handy schicken ist schlecht mein Schatz. Habe Angst das es verloren geht und bei dir nicht ankommt.Bringe es lieber im Januar mit,dann bekommst du ganz bestimmt das Handy von mir und ich das Geld von dir. Danke ;-)
Re: Möchte gerne antworten können,aber mein Türkisch reic
Kann dir zwar nicht beim Übersetzen helfen aber das mit dem Handy wird nur klappen, wenn du es beim Zoll "anmeldest" sonst wird das Handy nach einer Zeit gesperrt und dein Askim kanns nicht mehr brauchen! Auf diesen Seiten sind einige Infos: http://pauker.at/VIP/Sternchen76/kate_de/3545/index.html http://pauker.at/pauker/DE_DE/TR/fo/la/TR/index.html?old=20061023113236 Liebe Grüsse
➤➤
Re: Re: Möchte gerne antworten können,aber mein Türkisch
Prima,noch besser.:-) *fg* Könntest Du mir dann bitte folgendes übersetzten? Leider kann Ich Dir kein Handy schicken oder im Januar mitbringen.Es muss beim Zoll angemeldet werden und das kostet Geld,was ich nicht habe ;-) Danke für Deine Mühe