+

Login / Registrieren

Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Türkisch Lernforum

Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

martinah1

25.11.2006

DanKe an Bospurus

Gaaaanz lieben Dank zu Dir und lieben Gruß aus heidelberg!natürlich gelten der Gruß auch an die Anderen!

18074298 Antworten ...

TR DE EN

25.11.2006

@ An helferlein

Schau helferlein wie jessika ihren Text geschrieben hat.

Ohne einzige Punkt ;)) Und Jessika ist 100% eine schöne Dame!

18074277 Antworten ...

DE TR EN FR IT

➤

Re: @ An helferlein

ausnahmen bestaetigen die regel!

es gibt sicher auch maenner, die nach jedem wort ein komma oder einen punkt setzen!

oder sie hat sie einfach schon ihrem freund angepasst..

;-)

18074293 Antworten ...

jessika

➤

➤

re: Re: @ An helferlein

Ach ich setze nie punkt komma oder strich weiss auch so jeder was ich meine und mich meinem freund anpassen das werde ich wohl nie lernen

18074303 Antworten ...

TR DE EN

➤

➤

Re: Re: @ An helferlein

ich muss nichts antworten.

Jessika hat selber geantwortet dass sie nicht ihrem Freund angepasst hat

;))

Hast gesagt "es gibt sicher auch maenner, die nach jedem wort ein komma oder einen punkt setzen!

"

Ach nee, das glaube ich nicht!

Meinst du im Ernst?

;))

18074309 Antworten ...

DE TR EN FR IT

➤

➤

➤

Re: Re: Re: @ An helferlein

bestimmt nur ganz wenige, aber ich glaube fest daran, dass diese gattung noch nicht ausgestorben ist...

;-))))

18074320 Antworten ...

TR DE EN

➤

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: @ An helferlein

ich muss raus ;( würde gerne weiter "diskutieren" ;) aber leider muss ich aufhören.

Wünsche dir ein schönes Wochenende.

18074324 Antworten ...

DE TR EN FR IT

➤

➤

➤

➤

➤

Re: Re: Re: Re: Re: @ An helferlein

schade, hat spass gemacht - wir machen einfach irgendwann mal weiter..

;-)

dir auch ein schönes wochenende!

18074328 Antworten ...

DE PL

➤

➤

Re: Re: @ An helferlein

wie du richtig sagst, nach JEDEM wort....

bekam.solch.eine.sms.als.ich.askim.ersuchte.doch.punkt.und.komma.zu.machen...;-))))

schönen tag noch

'>

'>

'>

18074342 Antworten ...

DE TR EN FR IT

➤

➤

➤

Re: Re: Re: @ An helferlein

looooooool, sehr gut!

;-))))

und dir auch noch einen schönen tag!

18074345 Antworten ...

martinah1

25.11.2006

Bitte kurz übersetzen....

weil ich noch schnell antworten will!

Bitteee))))))))))

Lieben dank im vorraus

Ben seniiki Günlük degil yüce rabimden Bir ömür Boyu sevmeye diliyorum

+was heisst Bithanem?

18074275 Antworten ...

TR DE EN

➤

Re: Bitte kurz übersetzen....

Ich wünsche von Gott, dass ich dich nicht nur 2 Tage sondern mein ganzes Leben lieben darf.

Bithanem ist falsch, Bir tanem ist korrekt und heißt "mein Einzige"

18074286 Antworten ...

EN SP PL

25.11.2006

ist jemand so lieb und übersetzt??

Hallo mein Schatz, es gibt nur noch wenige Plätze für den 15.12, ich müsste heute buchen, sonst ist morgen alles weg.

Kannst du dich heute entscheiden, ob ich kommen soll?

18074261 Antworten ...

TR DE EN

➤

Re: ist jemand so lieb und übersetzt??

15 aralik tarihi icin cok az yer var.

Biletimi bugün almaliyim, ya degilse yarin bilet kalmayacak.

Gelip gelmemem gerektigi konusunda bugün karar verebilir misin?

18074291 Antworten ...

EN SP PL

➤

➤

Re: Re: ist jemand so lieb und übersetzt??

18074295 Antworten ...

EN SP PL

25.11.2006

ist jemand so lieb und übersetzt??

es gibt nur noch wenige Plätze für den 15.12 ich müsste heute buchen, also musst du mir heute bescheid sagen, ob ich dann zu dir kommen kann.

18074254 Antworten ...

jessika

25.11.2006

bitte um übersetzung

...

was ist denn los warum schreibst du mir nicht oder rufst mich mal an ich bin traurig und du weisst das aber du machst wieder das selbe wie immer du tust einfach so als wenn es mich gar nicht gibt für dich ich bin soooo blöd ich hätte es wissen müssen.

18074252 Antworten ...

TR DE EN

➤

Re: bitte um übersetzung

Neden bana artik mesaj yazmiyorsun ya da telefon acmiyorsun?

Cok üzgünüm burda, bunu cok iyi biliyorsun ama yine de bana bunu yapiyorsun, herzaman yaptigin gibi.

Sanki hayatinda ben yokmusum gibi davraniyorsun.

Cok salagim, bunun basima gelecegini bilmeliydim.

18074271 Antworten ...

jessika

➤

➤

re: Re: bitte um übersetzung

vielen lieben dank

18074329 Antworten ...

Neyla

25.11.2006

kann schon wieder nicht einloggen momentan...

Pass gut auf dich auf, bleib gesund, glaube immer an dich selbst und sei "stark" :-) dass dir nichts passiert/geschieht dort...

(komme nicht in Schwierigkeiten)

---------------------

18074156 Antworten ...

TR DE EN

➤

Re: kann schon wieder nicht einloggen momentan...

Kendine iyi bak, saglikli kal, kendine inan ve herzaman "güclü" kal ;) Orada herhangi bir zorlukla karsilasmaman icin güclü olmalisin...

18074214 Antworten ...

Neyla

➤

➤

re: Re: kann schon wieder nicht einloggen momentan...

Lieben Dank dir

18074503 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken