auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
6328
6326
user_49081
11.09.2006
Mal
ins
türkische
Bitte
Hey
mein
Süsser
,
liebsten
Dank
für
die
Glückwünsche
.
Ich
habe
mit
meinen
Kollegen
am
Samstag
gefeiert
.
Du
brauchst
dich
aber
nicht
zu
entschuldigen
.
Du
hast
mir
sehr
gefehlt
.
Keiner
da
zum
Kuscheln
.
17877934
Antworten ...
user_50300
11.09.2006
bitte
bitte
ü
..danke!!
ben
herseyin
güzel
olacagina
inaniyorum
suan
otel
isini
daha
ayarlamadim
ben
sana
haber
ederim
ayarladigimda
askim
umarim
gelebilirsin
tatile
askim
17877913
Antworten ...
Nila
.
PL
TR
DE
FA
KK
➤
Re:
bitte
bitte
ü
..danke!!
ich
glaube
daran
,
das
alles
wieder
gut
wird
.
die
hotelarbeit
habe
ich
noch
nicht
organisiert
.
sobald
ich
in
der
hinsicht
etwas
erreiche
geb
ich
dir
bescheid
mein
schatz
.
Mein
schatz
ich
hoffe
dass
du
in
den
ferien
/
Urlaub
kommen
kannst
.
17877953
Antworten ...
user_50300
➤
➤
Re:
Re
:
bitte
bitte
ü
..danke!!
danke
schön
:))
17877965
Antworten ...
user_49081
11.09.2006
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Habe
heute
irgendwie
keinen
Antrieb
was
selbst
Übersetzen
zu
versuchen
..........(
sehr
langes
Wochenende
)
Özürdilerim
!
Tebrikler
!
Dogum
günün
kutlu
olsun
.
Nice
yillara
.
Lieben
Dank
an
alle
Übersetzer
.
17877908
Antworten ...
coldflame
.
FR
EN
SC
DE
TR
➤
re:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Bin
Anfänger
..
Entschuldige
!
Glückwunsch
!
Alles
Gute
zum
Geburtstag
.
Schönes
Jahr
!
kG
,
hoffe
es
hat
wenigstens
etwas
geholfen
!!!
lg
#coldflame
'>
#coldflame
17877916
Antworten ...
user_49081
➤
➤
Re:
re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Na
da
hat
er
sich
wohl
doch
noch
besonnen
.
Vielen
Dank
schonmal
.
Küsschen
17877924
Antworten ...
coldflame
.
FR
EN
SC
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Re
:
re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
*
g
*
dann
auch
von
mir
alles
Gute
(
nachträglich
?).
Hat
er
es
denn
vergessen
?
LG
,
Sanni
:-)
17877933
Antworten ...
user_49081
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Jo
,
habe
Ihn
ein
wenig
dran
erinnern
müssen
,
Männer
halt
.
Was
soll
ich
sagen
????
17877950
Antworten ...
coldflame
.
FR
EN
SC
DE
TR
➤
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Scheiße
wars
.
Naja
wenigstens
hat
er
noch
dran
gedacht
=))
viel
Glück
weiterhin
!
17878029
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
Re:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Ich
bitte
um
Entschuldigung
.
Glückwunsch
!
Ich
gratuliere
dir
zum
Geburtstag
.
Viele
Lebensjahre
.
(
ohne
Gewähr
)
17877920
Antworten ...
user_49081
➤
➤
Re:
Re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Ja
das
muss
doch
richtig
sein
.
Danke
schön
und
Euch
allen
Vielen
Dank
!!!!!!
Hab
Euch
alle
lieb
17877930
Antworten ...
mama
Moderator
.
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Vor
allem
knutscha
+
knuddel
ans
Hundl
,
hihi
.
17877935
Antworten ...
user_49081
➤
➤
➤
➤
Re:
Re
:
Re
:
Re
:
Bitte
helft
mir
kurze
SMS
Thanx´s
Okay
erledigt
, :-)))
17877943
Antworten ...
user_49038
11.09.2006
Danke
fürs
Übersetzen
!
Wäre
wichtig
!
Leider
habe
ich
auf
meine
SMS
keine
Antwort
erhalten
.
Schade
.
Ich
fliege
am
Freitag
,
den
15
.
09
.
in
Stuttgart
um
22
.
40
Uhr
ab
und
bin
um
2
.
50
in
Antalya
.
Ich
zähle
die
Tage
!
Endlich
ist
es
soweit
.
Viele
Grüße
uns
Küsse
aus
Stuttgart
17877867
Antworten ...
user_50967
11.09.2006
Guten
Morgen
,
kann
mir
bitte
jemamd
übersetzten
??
DAnke
:-)
Guten
morgen
mein
Schatz
,
war
schön
Dich
gestern
zu
sehen
:-)
Ich
wünsche
Dir
einen
schönen
Tag
.
Denk
an
Dich
.
17877862
Antworten ...
user_34553
.
TR
DE
EN
SC
➤
Re:
Guten
Morgen
,
kann
mir
bitte
jemamd
übersetzten
??
DAnke
Günaydin
canim
,
seni
dün
görmek
,
güzeldi
:-)
iyi
günler
dilerim
.
Aklimdasin
17878126
Antworten ...
user_43536
.
DE
EN
IT
TR
11.09.2006
hi
ihr
lieben
,
kann
mir
bitte
jemand
übersetzen
?
ich
liebe
dein
neues
foto
.
auch
danke
für
dein
kommentar
.
hab
einen
schönen
tag
.
grüße
tesekkür
ederim
17877848
Antworten ...
user_34553
.
TR
DE
EN
SC
➤
Re:
hi
ihr
lieben
,
kann
mir
bitte
jemand
übersetzen
?
Yeni
fotografina
bayiliyorum
.
Not
'
un
icinde
tesekkürler
.
Iyi
günler
dilerim
.
Selamlar
17877973
Antworten ...
user_43536
.
DE
EN
IT
TR
➤
➤
Re:
Re
:
hi
ihr
lieben
,
kann
mir
bitte
jemand
übersetzen
?
herzlichen
dank
!
17877993
Antworten ...
yagmur
.
SC
DE
FR
EN
TR
11.09.2006
versuchs
nochmal
..
verstehe
leider
nicht
alles
...
nasilsin
?
umarim
iyisindir
,
burayi
soracak
olursan
o
kadarda
iyi
degil
,
yani
senin
anlayacagin
hiçde
mutlu
degilim
ama
senin
için
elimde
olsa
günesi
isviçre
'
ye
tasimayi
isterdim
.
kendine
çok
iyi
bak
sonra
görüsürüz
.........
Tesekkür
ederim
!
17877792
Antworten ...
user_34553
.
TR
DE
EN
SC
➤
Re:
versuchs
nochmal
..
Wie
geht
'
s
dir
?
Ich
hoffe
gut
,
falls
du
fragst
wie
es
hier
läuft
,
so
toll
nicht
,
also
im
Klartext
ich
bin
gar
nicht
glücklich
,
aber
wenn
es
mir
Möglich
wäre
,
würde
ich
die
Sonne
in
die
Schweiz
tragen
wollen
.
Paß
auf
dich
gut
auf,
wir
sehen
uns
später
....
17878238
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X