auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
5831
5829
user_48012
03.08.2006
>>WiEdEr
maL
ne
ÜbErSetZuNg
<<
Simsi
Sensizim
,
Sense
bensiz
thx
=)
17746955
Antworten ...
*Gamzosch*
.
TR
EN
SP
DE
➤
Re:
>>WiEdEr
maL
ne
ÜbErSetZuNg
<<
simDi
sensizim
,
sense
bensiz
=
Nun
bin
ich
ohne
dich
,
und
du
ohne
mich
17746972
Antworten ...
idris&silvia
.
EN
DE
TR
03.08.2006
bitte
um
hilfe
her
sabah
kirmizi
yatakta
uyaninca
kollarimin
arasinda
seni
istiyorum
17746945
Antworten ...
*Gamzosch*
.
TR
EN
SP
DE
➤
Re:
bitte
um
hilfe
Jeden
Morgen
wenn
ich
im
roten
Bett
aufwache
möchte
ich
dich
in
meinen
Armen
halten
.
17746970
Antworten ...
idris&silvia
.
EN
DE
TR
➤
➤
re:
Re
:
bitte
um
hilfe
tausend
dank
17746974
Antworten ...
user_49382
.
PL
EN
LA
RU
TR
.
03.08.2006
grosse
Bitte
...
koenntet
mir
helfen
?
SCHOENEN
DANK
!
Ich
hoffe
du
hast
gut
geschlafen
.
Ich
schlafe
ohne
dich
nicht
gut
:(
Heute
morgen
hast
du
mein
klingeln
wieder
nicht
gehoert
?
Also
,
hast
du
bisschen
verschlafen
?:)
Schatzi
,
ich
habe
dich
gestern
angerufen
aber
du hast
meine
stimme
nicht
gehoert
-
dein
handy
....
Ich
denke
an
dich
,
bitte
pass
auf
dich auf -
du
bist
mein
einziges
schatz
!
Und
weiss
du
was
muss
ich
noch
sagen
-
rauch
bitte
nicht
vieel
!
:)
Schoenen
tag
schaetzchen
,
viele
suesse
kuesse
...
17746940
Antworten ...
Senemce
.
DE
EN
FR
TR
FA
➤
re:
grosse
Bitte
...
koenntet
mir
helfen
?
SCHOENEN
DANK
!
Umarim
iyi
uyuyabildin
.
Ben
sensiz
hic
uyuyamiyorum
(
sabah
zili
yinemi
duymadin
?
Anla$ilan
yine
uyanamadin
;)
Canim
,
seni
dün
aradim
ama
sesimi
duyamadin
-
cep
telefonun
...seni
dü$ünüyorum
,
lütfen
kendine
dikkat
et
-
sen
benim
hazinemsin
!
Bir$ey
daha
demelyiyim
-
lütfen
o
kadar
cok
sigara
icme
!
;)
Iyi
günler
canim
,
öptüm
...
17747067
Antworten ...
user_49382
.
PL
EN
LA
RU
TR
.
➤
➤
re:
re
:
grosse
Bitte
...
koenntet
mir
helfen
?
SCHOENEN
DANK
!
grossen
lieben
dank
!!!
schoenen
tag
Senemce
!
17747100
Antworten ...
PaulchenPanther
.
03.08.2006
bitte
noch
eine
... :-)
ich
habe
Dir
schon
geschrieben
,
wenn
Du
Tag
und
Nacht
arbeiten
musst
,
dann
komme
ich
nicht
,
aber
auf
die
sms
hattest
Du
mal
wieder
nicht
geantwortet
.
17746851
Antworten ...
*Gamzosch*
.
TR
EN
SP
DE
➤
Re:
bitte
noch
eine
... :-)
Sana
yazmistim
,
gece
gündüz
calismak
zorunda
kalirsan
o
zaman
gelmem
,
ama
bu
mesaji
da
cevaplamamistin
.
17746881
Antworten ...
PaulchenPanther
.
➤
➤
re:
Re
:
bitte
noch
eine
... :-)
cok
tesekkürler
17746898
Antworten ...
PaulchenPanther
.
03.08.2006
Günaydin
ve
tesekkür
ederim
:-))
hey
,
habe
Nesrin
gestern
gesprochen
.
Ahmet
geht
in
die
Berge
für
6
Wochen
17746845
Antworten ...
*Gamzosch*
.
TR
EN
SP
DE
➤
Re:
Günaydin
ve
tesekkür
ederim
:-))
hey
,
dün
nesrinle
konustum
.
Ahmet
6
haftaligina
daglarda
kalacakmis
.
17746884
Antworten ...
PaulchenPanther
.
➤
➤
re:
Re
:
Günaydin
ve
tesekkür
ederim
:-))
cok
tesekkürler
17746895
Antworten ...
user_29195
03.08.2006
Necati
Bitte
helft
mir
.
Vielen
Dank
!
Celebi
ist
auf
meinen
Plan
drauf
gekommen
.
Er
ist
böse
.
Tut
mir
leid
,
wenn
er
mit
dir
geschimpft
hat
.
Ich
möchte
trotzdem
dass
du
kommst
.
Schreib
mir
nur
für
wann
ich
den
Antrag
stellen
soll
.
Mein
Vorschlag
ist
:
15
.
09
.
-
06
.
10
.
2006
'>
2006
17746829
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
re:
Necati
Celebi
planladigimiz
süprizi
anladi
.
simdi
cok
kizgin
.
sana
eyer
kizdiysa
,
kusura
bakma
.
ama
ben
yinede
senin
gelmeni
istiyorum
.
bana
sadece
seni
hagi
tarihde
davet
edeyim
onu
söyle
.
benim
düsüncem
:
15
.
09
.
-
06
.
10
.
2006
,
sencede
uygunmu
?
17747848
Antworten ...
user_49291
03.08.2006
Bitte
bitte
übersetzen
ama
ben
ikimizin
evliliğe
hazır
olduğunu
sanmıyorum
yani
anlaşa
bilirmiyiz
ve
farklı
bir
yapıya
sahibiz
bu
ilişki
için
birbirimizi
daha
iyi
tanımalıyız
Danköööö
'>
Danköööö
17746806
Antworten ...
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
re:
Bitte
bitte
übersetzen
aber
ich
glaube
nicht
,
dass
wir
für
eine
Ehe
bereit
sind
,
das
heisst
,
können
wir
mitteneinander
gut
auskommen
und
wir
haben
verschiedene
ansichten
(
strukturen
), für
diese
beziehung
müssen
wir
uns
besser
kennen
lernen
.
17746842
Antworten ...
user_49291
➤
➤
re:
re
:
Bitte
bitte
übersetzen
Tausend
Dank
17746882
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X