Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo Schatz, wie geht´s Dir? Warum meldest Du Dich so selten? Ich mache mir Gedanken. Fühle mich nicht gut damit. Hast Du mich vergessen??

askim isterdim ama calisiyorum ben cok uzgunum. yolladim supriz icinde deni sevmeseydim bunlari yaparmiydim . ya sen goderdinmi sseviyorum muck muck askim

danke euch herzlichst!!!!!!!!

Bu siteyi bana kuzenim onerdi.İsmi pinar. Ben türkiyede kayserideyim. Sanirim o resmi kaldirmisin :) Sen gerçekten 17 yasindamisin?

Anne söyle biz ayni kalpte atan iki can gibiyiz askim ayni yurekte bulusan ates parcasi sevigmiz ebedi mutlulugumuz olmasi dilegiyle annenin ellerinden operim biricigim

Lieben Dank für Eure Hilfe:)

kendimi cok yanliz hissediyorum

Schatz, es tut mir so leid, dass du ausgerechnet jetzt krank bist. Ich hoffe dass es Dir ganz schnell wieder besser geht! Und ab Mittwoch kümmere ich mich dann ganz persönlich mit viel Liebe und Fürsorge um Dich!! Dann geht es dir bestimmt ganz schnell wieder gut.

Mein Selbstversuch:
Askim cok üzgünüm tam da su an hastasin. Umarim cok cabuk daha iyisin dir. ve carsambadan sahsi cok askle ve bakimle senide ilgilenecegim. Belli ondan sonra cabuk yine iyisindir.

hat jemand lust mit eine nicht sehr lange mail per pn zu übersetzen?

danke