Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Selâm, nur zur allgemeinen Kenntnis sei hier mitgeteilt, falls es jemanden interessieren sollte, dass es auch ein Forum für Osmanisch ... und eine weitere Turksprache bei Pauker gibt, nämlich das Çağatay, welche in ganz Mittelasien bis nach China gesprochen worden ist. Selâm! Mulan

Ich möchte jede sekunde in meinem leben mit dir verbringen. Bitte verletze mich nicht, ich werde dich auch nicht verletzen.

ich hoffe, du lernst schon fleißig deutsch. ich habe fieber, keine schmerzen hast du mit deinem vater gesprochen? vertragt ihr euch wieder? das wäre sicher besser. danke

Bitte übersetzen: Ich hoffe, Du bist gut angekommen. Ist alles in Ordnung bei Dir? Ich habe den Sinn Deiner letzten SMS gestern nacht nicht verstanden, worauf hast Du keine Lust?? Vielleicht magst Du es mir erklären? Alles Liebe Tesekkürler :-)

Über welchen Preis/wieviel Geld sprechen wir ? Um wieviel geht es? Dann kann ich Dir sagen, ob ich 1 Woche oder 2 Wochen bleiben kann. Du weisst, dass ich Dir 100 % vertraue ! Das ist keine Frage (im Sinne von : daran besteht absolut kein Zweifel). Aber nachdem, was letztes Jahr passiert ist, kann ich Dir nicht soviel Geld im voraus schicken. Sonst bekomme ich Probleme mit meiner Familie. Gibt es nicht eine andere Lösung?

Hallo ihr lieben!ich bin es Melly!Ich möchte euch gerne ca vom 2februar für ca 2wochen besuchen kommen!Wenn es für euch Ok ist und ihr mich gerne da haben möchtet.Bitte gebt mir bescheid ob es für euch ok ist.Danke!Weil ich möchte euch sehr gerne sehen auch wenn ekrem beim millitär ist und nicht da ist!ich vermisse euch sehr ich hab euch sehr gern.Ganz liebe grüsse eure melly

"askim evime döndügüme cok mutluyum ama dun diskoya gitmedim dün ögleden sonra imdatla biraz sohbet ettim ama diskoya beraber gitmek isterim seni seviyoruuuuuum" na was hat er denn bei imdat gemacht??? tesekkürler...