neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Wie gratuliert man auf Türkisch zum Geburtsatg?
13654200
➤
@Mia
Dogum günün kutlu olsun = alles gute zum Geburtstag

Dogum günün kutlu olsun nice yillara = alles Gute zum Geburtstag ich wünsch dir noch viele Jahre

Dogum günün kutlu olsun, hersey gönlünce olsun, nice saglikli, mutlu, huzur ve sevgi dolu yillara = alles Gute zum Geburtstag, ich wünsche dir das du noch sehr viel gesunde, glückliche, friedliche Tage voller Liebe verbringst.
13655325
➤➤
danke
vielen Dank, jetzt kann ich eine schöne Geburtstags-E-Mail schreiben
13656037
➤➤➤
@Mia
Sorry nicht TAGE sondern JAHRE hab mich verschrieben..
13656262
 
Du hast mich falsch verstanden. Wolltest du meine Grenzen testen und sehen wie ich reagiere? Sonst würde ich dein Verhalten nicht verstehen!
13654029
➤
ich hoffe du meinst nicht mich :-)
13655477
➤➤
Ne - ich mein ich nicht. Kenne dich ja gar nicht! Aber das kann sich ja ändern! :-)))

Könntest Du mir das vielleicht übersetzen!?! Wäre wirklich wichtig für mich. Kriegst auch ein dickes Busserl!!!
13655827
➤➤➤
na wenn das so ist :-)

dann hier:

Beni yalnis anladin. Benim sInIrlarImImI test ediyorsun nasil bir reaksiyon verecegime dahil? Yoksa bu davranisina bi türlü anlam veremiyecegim.

das wort "sInIrlarImImI" würd ich genau so shcreiben, denn es gibt ein ähnliches wort mit "i"
13656684
➤➤➤➤
Danke - du bist echt ein Schatz!!! :-))
13657338
 
kann mir jeman ddas übersetzen? da
Ich Danke gott das er mir dieses wundervolle mädchen geschickt hat
13652471
➤
Allaha binlerce kez minnettarim, böyle harikulade bir kizi bana gönderdigi icin.
13652878
 
Und noch was...
Schön, dass du wieder Guthaben hast und mir wieder schreiben kannst.
Wenn ich bei dir bin, gebe ich dir das Geld dafür.

Ein dickes Dankeschön an die Helferlein!!
fladeute
13652310
➤
@fladeute
Kontörün oldugu icin, ve bana tekrar yazabildigin icin cok mutluyu.
Yanina geldigim zaman, sana bunun icin para verecegim.
*********************************
13654852
➤➤
@Nebi
Tesekkür ederim für die Hilfe!
Was wäre ich nur ohne Euch... :-)
fladeute
13655192
 
Bitte übersetzen :)
Hey ihr Süßen ;)... könnt ihr mir das bitte übersetzen,wär wirklich lieb, danke schon mal im Vorraus *knuddel* ;)

Hey mein Schatz,
wie geht es Dir?Ich hoffe gut!?
Tut mir Leid wegen gestern, ich glaube, dass Du mich falsch verstanden hast!Er ist mir nicht wichtiger als Du, und das solltest Du eigentlich auch wissen!! Das, was Du gestern gesagt hast, hat mich ziemlich traurig gemacht! Ich habe Dir schon oft gesagt, dass ich nicht mit deinen Gefühlen spiele und das ich so etwas auch niemals machen würde. Nicht bei Dir und auch bei niemand anderem!!
Wenn Du mir so egal wärst, und ich mit deinen Gefühlen spielen würde, dann würde ich Dir wohl kaum so oft schreiben, mit Dir über so viel reden und dich nicht anrufen...
Ich habe Dir das schon oft gesagt, und dann immer so was von Dir, von wegen, das Du mir egal wärst und alles! Das ist einfach nicht wahr!!
Ich weiß es nicht, wie ich Dir das sonst noch anders klarmachen soll...
Ich habe Dich wirklich gern und Du bist was ganz besonderes für mich und in meinem Herzen!
Ich denke oft an Dich, denk darüber nach, wie es wohl mit uns wäre... und ich glaube kaum,dass ich das alles machen würde, wenn Du mir egal wärst! Ich hoffe jetzt, dass Du mir glaubst und mir nicht böse bist. Sonst weiß ich echt nicht mehr, wich ich Dir das klarmachen soll! Bitte melde Dich!
Ich denke an Dich und vermisse Dich!!! Kuss
13651043
➤
@Nataly
Hey Askim benim,
nasilsin? Insallah iyisindir?
Dün icin özür dilerim, sanirim beni yanlis anladin!
O senden daha önemli degil, ve bunu zaten bilmen lazim!! Dün söylediklerin beni cok üzdü! Sana kac kez duygularinla oynamadigimi ve bunu asla yapmayacagimi, böyle bir insan olmadigimi söyledim.
Bunu ne sende yapiyorum nede bir baskasinda yapardim!!
Benim icin önemsiz olsan, ve ben duygularinla oynuyor olsam, sana bu kadar mesaj yazmazdim herhalde, seninle bu kadar seyi konusmaz ve bu kadar cok aramazdim...
Sana bunu o kadar cok söyledim, ondan sonra senden böyle seyler duyuyoru, yok benim icin önemli degilmissin falan filan! Bu gercekten dogru degil!!!
Bunu anlaman icin daha ne yapmam lazim bilmiyorum...
Seni gercekten seviyorum, ve benim icin cok özel birisin ve kalbimdesin!
Seni cok düsünüyorum, bunu düsün, bizim iliskimiz nasil olur diye... benim icin önemsiz ve degersiz olsan bütün bunlari yapmazdim herhalde!
Umarim, simdi bana kizmiyorsundur. Gercekten artik sana bunu nasil aciklayacagimi bilmiyorum!! Lütfen haber gönder!
Seni düsünüyorum ve seni özlüyorum!!! Öptüm
13652464
➤➤
Viele vielen dank!! *busserl*
13654191
 
Halli Hallo, wer ist so lieb?
sensiz gecen aksamlarda geceler aglar. pusu kurmus yalnizliklar saatler aglar. bilse nasil özlemisim gökkubbe aglar. duysa nasil sevdigimi melekler aglar.

Danke schonmal
Grüßle
13648525
➤
ist ein songtext
13650351
➤➤
danke sugar, kannst du mir vielleicht trotzdem sagen was es bedeutet? ist ja nur ein auszug, oder?
13650588
 
Super lieben dank an den Übersetze
dünde, bugünde, yarinda, yüreyinde yüreyin kadar yanindayim, kendini yalniz hissettiyinde elini yüreyine koy, ben hep ordayim canim...
13647951
 
Seite:  3797     3795