Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Kafani yorma. Hersey yoluna girecek. Bunu düsün : yakinda yanindayim

willst du nicht mal für 5 Minuten aus meinen Kopf verschwinden damit ich mich ausruhen kann (seelisch). Ich hatte richtig Angst das ich mich verliebe. Den ersten Tag als ich dich sah von diesem Moment an habe ich dir mein Herz geschenkt/gegeben ich liebe dich

ich liebe dich und küsse dich nach dir habe ich niemanden geküsst ich will dein bester freund dein bester geliebte werden

öptüm=ich küsse dich

hey ayse geh doch einfach mal unter google rein und schreib da dann türkische kochrezepte da findet man immer was;-))
vlg

ich kenne 2 seiten
1.http://www.turk.ch/kueche/fleisch/index.html
2.http://www.aimees-page.gmxhome.de/tuerkgerichte.htm
viel spaß

Finde ich super mit den Rezepten, wenn man in google sucht findet man gar nichts - sonderen nur bücher die man kaufen kann:-)
Werde mir gleich ein paar ausdrucken -

dein Vertrauter = senin sirdasin
dein Geliebten= senin sevgilin
dein Freund= senin arkadasin/senin dostun

Saka heißt scherz
salla heißt schwingen zum beispiel salla kalcani schwing deine hüften
sipa ist ein schimpfwort so wie taugenichts sagt man oft zu kindern
biliyorsun meinst du warscheinlich denn biliyorum heißt ich weiß und biliyorsun heißt du weißt
özür dilerim tut mir leid
kafa heißt kopf
kocum sagt man unter Jungs so in etwas hübscher bursche oder starker mann ein koc ist eigentlich ein Tier ein Widder oder ein Steinbock oder so ähnlich

Dankeee schönn Tugbaa sehr leib von dir =))

deine hände von mir wegnehmend
meine Geliebte ist heute gegangen
wir liebten und wurden geliebt
warum ist diese Trennung passiert??