neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte in türkisch
wie alt bist du eigentlich? möchte ich gerne wissen. deine e-mail habe ich gelesen und warte jetzt nur auf eine übersetzung.laß es bei dir klingeln wenn ich die e-mail abgeschickt habe.bis dann
1293787
 
Bitte ins türkische übersetzen
"Ich freue mich immer sehr über eine SMS von Dir, weil ich so oft an Dich denken muß. Nun mache ich mir Sorgen, weil Du Dich nicht mehr meldest! Habe ich Dir etwas falsches geschrieben, das Dich wütend gemacht hat? Oder hast Du mich einfach schon vergessen?"
1293261
➤
re: Bitte ins türkische übersetzen
SEnde bir mesaj aldigim zaman cok seviniyorum, cünkü cogu zaman seni düsünmekle geciriyorum. Simdide sen yazmayinca merak ediyorum. Sana yanlis birsey mi yazdim senin kizdigin birsey? Belkide beni unutmussundur.
1294113
➤➤
re: re: Bitte ins türkische übersetzen
DANKESCHÖN!
1295045
 
Bitte Übersetzung!!!
Kann mir jemand sagen, was

"Alles wird wieder gut!"

auf Türkisch heißt, bitte? Das wäre ganz toll! Danke schonmal im Voraus!!
1292976
 
bitte übersetzen
Hi mein Süßer! Jetzt wo ich weiß, daß es dir gut geht, geht es auch mir besser. Wo bist du eigentlich zuhause? Ist es weit weg von Avsallar? Bin auch sehr einsam ohne dich. Kann es gar nicht erwarten dich wiederzusehen. Meine Gedanken und mein Herz sind immer bei dir.
1292908
➤
re: bitte übersetzen
merhaba tatlim. Simdi senin iyi oldugunu bildigimde bende daha iyiyim. Sen nerede oturuyorsun? Avsallardan uzakmi? Bende sensiz cok yanlizim. Sabirsizlikla seni görecegim günü bekliyorum. Aklim ve kalbim hep sende.
1294108
➤➤
re: re: bitte übersetzen
DAAAAAAAAAAAANKE Tugba!!!!!!!!!!
1295146
 
bitte bitte bitte schnell antworten!!
Ich hab mal ne frage an euch
kennt ihr nicht billige hotels in side will vieleicht in october in die türkei fliegen und brauch ein ganz billiges hotel muss nicht so viel komfort haben nur sehr billig sein will endlich mein freund wieder sehen.
das wäre echt nett wenn ihr mir antwortet das wäre sehr sehr gut!!!

schreib bitte zurüvk
warte auf antwort
1292805
➤
re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
Willst du Hotel + Flug Extra oder sprichst du von Pauschalangeboten?
1293067
➤➤
re: re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
will erstmal nur ein billiges hotel ohne flug dazu
nur die unterkunpft.
1293190
➤➤➤
re: re: re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
Denn das Problem ist, das es im Moment keine billigen Flüge gibt für Oktober!
Ich schick dir heute abend einen Link, hab den nur zu hause.
dann kannst du mal schauen ob das deinen Vorstellungen entspricht.
1293232
➤➤➤➤
re: re: re: re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
will erstmal die unterkunpft also das hotel
also so billig wies geht den flug kann man
ja dann immernoch buchen!!!
1293319
➤➤➤
re: re: re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
guter Tip:hotelopia.de
da dann Nar apart Pension Side.Sieht gut aus und kostet EZ 14 Euro pro Nacht incl.Frühstück.Ich denke günstiger geht es nicht.Das Hotel hat auch eine eigene Web-Side.Kommst du über Reisevista.de am besten dran.Bei Hotel.Unterkunft.de gibt es noch mehr zu Side.
LG
1293246
➤➤➤➤
re: re: re: re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
Danke ,für die Hilfe ich hab die Seite jetzt gefunden vieleicht kann ich ja bald zu ihm fliegen!!!
Ich bedanke mich das du mir helfen konntest!!!

byby
1293698
➤➤➤➤➤
re: re: re: re: re: bitte bitte bitte schnell antworten!!
Mensch,tut mir leid.Ich war gerade mal selber drauf und habe gesehen,das das Hotel in der Liste gar nicht mehr dabei ist.Schade.Anfang der Woche war es noch drin.Für das Geld waren die Zimmer echt schnell weg,denke ich.Es hatte auch nur Super-Bewertungen im Internet.Kannst es noch unter hrs.de versuchen.Im Lotus in Side war ich selbst schon.Kostet das Einzel 18Euro.Viel Glück
1293773
 
bitte noch eine kleine Übersetzung
Ich habe gestern meinen Sprachkurs auf CD bekommen und kann nun endlich anfangen, dann können wir uns beim Laufen in deiner Sprache unterhalten.Wünsch mir Glück
1292761
➤
re: bitte noch eine kleine Übersetzung
Hallo Dagmar, kann Deinen Text zwar nicht übersetzen, habe aber eine Frage: was ist das für eine Lern-CD? Mit Sprachbuch dazu oder nur per PC? Und hast Du schon mal reingeschaut?

Danke für Deine Antwort.
K.
1293283
➤➤
@ K.
es ist die eurotalk CD ohne Buch. ist mein 1. versuch per CD Rom zu lernen. finde das nicht schlecht gemacht, vermisse jedoch derzeit noch den grammatik teil. dafür habe ich ein kompaktwörterbuch und den kleinen kauderwelsch band. mal gucken wie es damit geht.
1293682
➤
re: bitte noch eine kleine Übersetzung
Dün ben dilkursumu bir CD de aldim ve artik baslayabilirim, o zaman kosuda senin dilinde konusabiliriz. Bana sans dile.
1294099
 
Danke
Güzelim adres dogru ama almanyadan buraya normalde 10gün icinde gelmesi lazim bir daha gömderirsen (aps) ile gönder sende bana adresini var bende sana yazacagim tatlim annenin hastaligini sor veya ilacin icindeki meddeleri yaz askim benim icin annenin elinden öp....
1292630
➤
re: Danke
Meine hübsche die adresse ist richtig es muss von deutschland hierher normalerweise in 10 tagen ankommen wenn du es nochmal schickst schick es bitte mit (soll Absender heißen) Absender und gib du mir deine Adresse dann schreibe ich dir auch meien süsse frag nach der Krankheit deiner Mutter oder schreib die Zutaten im Medikament auf mein schatz und küss für mich die hand deiner mutter
(musst du nicht wirklich machen grüßen reicht glaube ich ;)
1294078
➤➤
re: re: Danke
hahahahahhaahha :-)
1294247
 
Seite:  209     207