Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

Gelmek istersen kasım 15 gibi gelirsin
Ucak biletini al bana saati soyle

.... deswegen war ich auch gestern so sauer und habe überreagiert vielleicht. Weil du mir diese Frage gestellt hast über Frankfurt. Mein Vater hat deine Reaktion auch nicht verstanden warum du mir diese Frage gestellt hast...

Ich glaube daran, dass wir es schaffen können. Nicht mehr lange, nur noch 4 Monate, dann bin ich bei dir. Dann wird alles anders...

Ich bin einfach manchmal sauer. Ich erzähle dir etwas, und du stellst es dir aber total anders vor als es eigentlich ist. Das kann man dir auch nicht übel nehmen, da du es vielleicht anders kennst. ABER DAS IST UNSER PROBLEM. Bitte urteile nicht immer sofort!

Und ich sage es dir nochmal. Es verletzt mich wenn ich sehe dass du mir nicht vertraust. Vielleicht vertraust du mir ja auch, aber manchmal bist du dir unsicher, das spüre ich auch ohne dass wir in einer Sprache sprechen. Aber ich habe dir in den ganzen Monaten noch nie einen Grund gegeben an UNS zu zweifeln. IM GEGENTEIL. Ich möchte nicht jeden Tag mit dir streiten!
Ich bin mit meinen Nerven am Ende! Lass uns endlich damit aufhören, wir könnten so glücklich sein!

Ich habe mir viel über die türkische Kultur beigebracht. Den meisten fällt es gar nicht mehr auf dass ich aus Deutschland komme. Die Leute glauben mir meist gar nicht wenn ich ihnen sage dass ich " Deutsche" bin.

Es ist mir so wichtig dass du mich endlich in Deutschland besuchen kommst. Du musst mein Leben in Deutschland kennenlernen. Dann wirst du einiges verstehen können. Danach wirst du erleichtert sein, weil du manche Dinge mit anderen Augen sehen wirst.

Das Bild hat mehrere Bedeutungen. Sei bitte nicht voreilig wenn du es nicht verstehst. Denk nicht immer gleich negativ. Ich habe auch mit meinem Vater über unsere Situation gesprochen.

Das Problem ist folgendes: Wir leben in total verschiedenen Welten. Die Russen sind anders als die Türken. Die Deutschen anders als die Russen. Aber auch die Türken anders als die Deutschen.

Manchmal kann ich nicht verstehen, warum du mich nicht verstehst. Was für mich verständlich ist, ist für dich ganz fremd. Wenn wir einmal darüber nachdenken, ist es ganz normal. Unsere Länder sind einfach unterschiedlich.

Ich zahle im Hotel... nur 45 Euro für das Zimmer. In ....'ta wollen sie 80 Euro haben. Wenn ich in ..'ta bleibe/übernachte/ muss ich immer mit dem Bus hin und her fahren. Das kostet auch nochmal jeden Tag 14 Lira. Du weißt wie sehr ich nach ...'e möchte. An den Strand und alle meine Freunde sind da. Wenn du dich abends mit deinen Freunden triffst, sitze ich alleine in ...'ta. In deiner Mittagspause wirst du eh schlafen. Kannst du nicht jeden Tag nach deiner Arbeit mit dem Motorrad rüberkommen?

Hallo Herr Zeran,

vielen Dank für Ihre Hilfe bis hier hin.
Ich werde nun versuchen weiterhin das beste aus der Situation zu machen.
Die Sprache werde ich denke ich schnell lernen, wenn ich ab September in der Türkei lebe.
Ebenfalls werde ich dort eine Sprachschule besuchen.

An einen Ehevertrag habe ich auch schon gedacht, da ich in jedem Fall die finanziell stärkere bin. (Leider weiß man nie was passiert)

Vorerst werde ich mir ein 10-Jahres Visum für die Türkei besorgen, sodass ich meine deutsche Staatsbürgerschaft nicht verliere. Und bis dahin ändern sich ja vielleicht die Gesetze! IN SA ALLAH!

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Kanzlei alles Gute! Vielleicht hören wir uns ja mal wieder!

Vielen Dank für Alles!

mit freundlichen Grüßen