auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema classic
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1380
1378
Dursiye alias Türkishmetiny
12.05.2005
Anzeigen
Hallo
Turkismetin
,
Das
Gedicht
Gara
Sevdaya
tutuluyom
galiba
war
für
dich
,
was
dagegen
?
Wenn
ja
surry
;)
4633652
Antworten ...
Jenny
12.05.2005
brief
allooo
kann
mir
mal
bitte
einer
übersetzeeenn
:((
mein
schadz
dub
ist
m
ein
ein
und
alles
ich
liebe
dich
glaub
mir
da
...
ich
will
dich
nie
verlieren
...
glaub
an
unsere
liebe
...
sie
wird
für
immer
halten
...
hadi
kocum
...
:)
4631273
Antworten ...
user_30032
➤
Anzeigen
askim
sen
benim
herseyimsin
bunu
bana
inan
..
seni
hic
bir
zaman
kayip
etmek
istemiyorum
.
sevgimize
inan
..
sevgimiz
herzaman
icindir
..
4631344
Antworten ...
elke
12.05.2005
Hilfe
köönt
ihr
mir
bitte
helfen
:
kusura
bakma
sana
dun
de
yazmistim
eski
esimle
baristik
sana
bandan
sanra
yazamam
senden
cok
üzür
diliyorum
beni
af
et
cok cok
üzgününüm
,
hoscakabal
.
bitte
bitte
helft
mir
4630777
Antworten ...
user_30032
➤
Anzeigen
es
tut
mir
leid
hatte
dir
gestern
auch
schon
geschrieben
dass
ich
mich
mit
meiner
ex
wieder
vertragen
habe
.
kann
dir
in
zukunft
nicht
mehr
schreiben
.
wollte
mich
von
dir
entschuldigen
.
verzeih
mit
bitte
.
bin
sehr
sehr
traurig
.
machs
gut
4630949
Antworten ...
elke
➤
➤
Anzeigen
ich
danke
dir
für
deine
schnelle
Übersetzung
.
kannst
du
mir
meine
Antwort
übersetzen
,
wäre
echt
lieb
von
dir
.
ist
meine
mms
nicht
bei
dir
angekommen
,
ich
hatte
dir
gestern
geantwortet
?
4631192
Antworten ...
user_30032
➤
➤
➤
Anzeigen
mms
'
simi
almadin
mi
?
ben
sana
dün
cevap
yazmistim
.
4631320
Antworten ...
elke
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Dankeschön
!!!!
:-))))
4631468
Antworten ...
Samantha
12.05.2005
Bitttte
Übersetzen
wäre
echt
nett
!
morelin
iyi
deyil
gibi
?
4630253
Antworten ...
user_30032
➤
Anzeigen
scheinst
nicht
gut
gelaunt
zu
sein
4630433
Antworten ...
Didem01
➤
übersetzung:
moralin
iyi
degil
gibi
hallo
,
in
deutsch
übersetzt
heißt
das
ganze
:"
deine
laune
scheint
nicht
gut
zu
sein
."
Ich
hoffe
,
dass
ich
dir
helfen
konnte
.
5525387
Antworten ...
angie
12.05.2005
bitte,
bitte
ben
sana
izin
tamam
dedim
sen
bana
hala
cevap
diyorsun
ben
okey
diyorum
ben
seni
hayatta
seni
üzmek
istmem
konusurkan
lütfen
telefonu
kapatma
beni
kiriyorsun
danke
für
die
hilfe
4630119
Antworten ...
user_30032
➤
Anzeigen
"
ich
hab
dir
im
urlaub
ok
gesagt
"
oder
"ich
habs
dir
erlaubt
"
und
du
fragst
immer
noch
nach
net
antwort
.
ich
hab
dazu
ok
gesagt
ich
würde
dich
niemals
traurig
machen
wollen
.
leg
bitte
nie
wieder
einfach
so
auf
wenn
wir
telefonieren
das
macht
mich
traurig
4630460
Antworten ...
angie
➤
➤
Anzeigen
danke
jonesmann
für
die
hilfe
4631358
Antworten ...
sb who needs help...
12.05.2005
bitte
ins
türkische
übersetzen
!
hallo
mein
schatz
.
es
tut
mir
leid
,
dass
ich
schon
wieder
schreibe
.
aber
ich
vermisse
dich
so
sehr
!
Weshalb
meldest
du
dich
nicht
mehr
?
Du
hast
mich
doch
nicht
etwa
vergessen
;)?
Wäre
so
gerne
bei
dir
.
Lieb
dich
ganz
fest
!
4629835
Antworten ...
user_30032
➤
Anzeigen
selam
askim
.
seni
yine
rahtsiz
ettime
özür
diliyorum
.
ama
seni
cok
özliyorum
.
niye
mesaj
cek
miyorsun
?
beni
unutmus
olmiyasin
!
yaninda
olmak
istiyorum
.
seni
seviyorum
!
4630129
Antworten ...
user_29619
12.05.2005
bitte-bitte-bitte,
scheint
wichtig
will
aber
100%ig
sicher
sein
,
bevor
ich
mir
einbilde
,
es
ist
wirklich
so
,
wie
ich es
verstehe
...
_________________________________
Okey
...
Kimse
zorla
sevilemez
haklizin
...
Artik
söylemeliyim
benim
icin
mutlulugun
önemli
ve
sen
cok
iyi
samimi
icten
.
Sevilmeye
layik
.
Beklemeye
deger
.
Veeee
...
kuzenimle
evlenmek
istemedigimi
aileme
söyledim
.
Yani
seni
cok
seviyorum
allah
sahidim
olsun
...
4629174
Antworten ...
user_30032
➤
Anzeigen
ok
....
niemand
kann
gezwungen
geliebt
werden
.-
für
mich
ist
glücklich
sein
sehr
wichtig
und
du
bist
mir
sehr
nahe
...
(
die
2
sätze
verstehe
ich
nicht
so
ganz
:) "
verdienst
der
liebe
und
nicht
des
wartens
"
veeee
...
hab
meiner
familie
gesagt
dass
ich
meine
cousine
nicht
heiraten
will
...
gott
ist
mein
zeuge
ich
liebe
dich
so
unglaublich
sehr
so
ungefähr
müsste
das
pbersetzt
heíßen
4629607
Antworten ...
user_29619
➤
➤
DANKE
!
Danke
Dir
jonesmann
!
4638636
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X