Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

kannst mir den Text senden

Ein Löwe haut beim Kampf nicht ab. Wenn du dich streiten willst dann mit einem Wolf. Wenn er dich angreifen will dann tut er das auch, er zögert nicht. Fordere die Adler in den Bergen auf, er kann seine Flügel nicht verstecken. Du kannst dich sogar mit einem Skorpion anlegen, auch wenn man sein Gift nicht sieht, kann man den Dorn sehen. Aber bekriege dich nicht mit einer Schlange, weil eine Schlange wartet im versteckten...kannst sie nicht sehen. Sein Gift...ist in seinem Mund, bevor er sticht kannst du das nicht wissen. Wenn du ringen willst dann mit einem Bär, denn sein ringen ist ohne List, er kennt kein Spiel. Wenn du einen Feind suchst, dann soll er wie ein Fuchs sein, seine Waffe ist seine Intelligenz. Aber bekriege dich nicht mit einem Schakal, denn ein Schakal kommt leise, kannst ihn nicht sehen, er kämpft nicht tapfer, du kannst ihn nicht besiegen. Diese alle schleichen um dich herum, schau deinen Bekannten (Menschen) ins Gesicht, dann verstehst du es

Danke vielmals, sehr sehr lieb von dir :)

es ist schwer jemand anderem zu gehören wenn/während ich dich liebe

vielen Dank :)

Würde ich die Lage/Situation eines Abgebrühten verstehen? Jetzt sind kurze Worte nötig. selam

Dankeschön :) Lieb von dir!

Habe mich sehr gefreut
Mein Deutsch ist gerade nicht so gut
Ich versuche mich an das Vergessene zu erinnern
Unter dieser XXXX kannst du mich erreichen

Stilistisch nicht der Brüller marmaris, aber sinngemäss :-)

Vielen Dank Nane ;-)

İstanbul'un hangi semtinde yaşıyorsun ki?

lg Familie Yılmaz

vielen lieben dank, sehr nett von euch...lg