Türkisch Lern- und Übersetzungsforum

ben senıde sevdim ama ucuz bir karşılık aldım

sensiz kalbim atmaz artik


yeğen, boş boş konuşma. yok kalbim atmaz falan. bu ne?

ich bedanke mich schonmal für die hilfe !

ay yüzlum Merhaba nasılsın.neden hiç aramıyorsun?yoksa b unuttunmu.ben seni çok özledim.öptüm ay yüzlü

bitte auf türkisch übersetzen, dem Sinn nach.

Ich wünsche Dir für Dein Examen Ruhe, Kraft und Stärke. Du wirst Dein Examen gut machen. Da bin ich sicher. Ich denke an Dich.

Vielen Dank.
Sam:-)

..wäre lieb wenn sich jemand die Zeit nimmt..
am besten so Umgangssprachlich wie möglich

"Ich weiss das genau dass du dich schämst, denn wenn du dich nicht schämen würdest, dann würdest du nicht nur weinen, sondern vieles mehr.
Du redest mit den Leuten nur Oberflächliches Zeugs und denkst du hättest gute Freunde...
aber hat einer von denen dein Leid in deinen Augen gesehen wie ich? Oder sich um dich versucht zu kümmern wie ich? Wenn du eine findest, die so sehr für dich leidet und dich so sehr vermisst, die so viel für dich getan hätte und dich so liebt wie ich, dann lass es mich wissen. Dann werd ich dich sofort vergessen, aber das wird niemals passieren, weil niemand dich mit meinen Augen sieht!


so das ist diesmal ein etwas längerer text, ich weiss, aber wäre lieb wenn jemand mir das übersetzen könnte, mir ist das sehr wichtig.

Danke schonmal

kımse kımseyın sevıyorum demesın sevse bıle yalan soyler asığım dıyene ınan ma yalan sız erkeler hepınız yalancısınız hemde yalan soyluyınce ustune çıkan hayvansınız hepınız aynısınız

sana hakkımı helal etmıyorm
o kendını bılıır

sevıyorum dıyen erkek korkun çünkü hepsi yalancı

nasıl bı yaratıksınız sız erkeler ığrençsınız sadece ışınız bıtene kadar