neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Kann mir jemand helfen???
und mir diesen kurzen Text übersetzen?

iyim sagol sen nasılsın evet bu sene royal atlantiste çalışacagım sen gelecek misin otele?

Vielen Dank schon mal!!!
21532535
➤
Re: Kann mir jemand helfen???
Mir geht es gut, danke. Wie geht es Dir? Ja dieses Jahre werde ich im Royal Atlantis arbeiten, kommst Du ins Hotel?
21532561
➤➤
Re: Kann mir jemand helfen???
DANKE SCHÖN!!!
21532594
 
Kann das bitte jemand übersetzen, wir fehlen die Worte
Levent, sag mir bitte, was passiert ist. Du hast mich bei Facebook gelöscht und auch bei Jappy. Einfach so? Wenn Du der Meinung bist, dass wir uns nicht mehr schreiben sollen, oder auch anrufen, dann sag bitte warum. Lass uns vernünftig sein, wir sind Erwachsen. Ich möchte einfach nur wissen, wo der Sinneswandel bei Dir herkommt. Du sagst Du liebst mich, und jetzt so? Ich habe nur noch diese eine Bitte. Beantworte mir die Frage: Was ist passiert? Man kann doch einen Menschen, den man geliebt hat, nicht einfach aus seinem Leben streichen.
Christina
21531823
➤
Re: Kann das bitte jemand übersetzen, wir fehlen die Worte
Levent, lütfen bana ne olduğunu söylermisin. Beni hem facebookta hem jappy de sildin. Hiç yoktan yere mi? Eğer artık yazışmamız ve görüşmememiz gerektiğini düşünüyorsan, bunun nedenini söyle bana. Yetişkin insanlarız, mantıklı olalım. Düşüncelerinin değişmesine ney neden olmuş, bunu bilmek istiyorum sadece. Beni sevdiğini söylüyorsun, bu yaptığına bak. Tek bir isteğim var artık. Soruma cevap ver: Neler oluyor? Sevdiğin bir insanı böyle kolayca hayatından nasıl silersin.
21532268
 
wer ist so lieb bitte!
İZİN VER ŞU GÖNLÜNE

der Titel eines Songs, was bedeutet er?
21531764
➤
Re: wer ist so lieb bitte!
Lass deinem Herzen freien Lauf
  21532265
➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
Vielen Dank Emiine
21532763
 
hilfe?!
Iyiki sende varsin hast recht katiliyorum sana.. =)) hic yokdan senin gibi bir tatli kizi taniyorum ama sabirsizlikla seni görmeyi bekiyorumm haberin olsun kücük hanim


danke im vorraus
21531716
➤
Re: hilfe?!
Also irgendwie bekomme ich immer mehr das Gefühl, dass du irgendwem hinterher spionierst und dir hier von uns Konversationen Dritter übersetzen lässt.
21531792
➤➤
Re: hilfe?!
das war an mich, und ich denke nich das daran etwas falsch ist dies übersezten zu lassen wenn ich es nicht ganz verstehe oder?!
21531845
➤➤➤
Danke: Re: hilfe?!
Warum schreibt der Absender dann nicht gleich auf Deutsch? Außerdem haben schon mehrere diesen Verdacht geäußert.

Auch gut, dass es dich gibt. Hast Recht, ich stimme dir zu. Ich kenne ein süßes Mädchen wie dich aber ich warte ungeduldig darauf, dich zu sehen. Melde dich, kleine Frau.
21531861
➤➤➤➤
Re: Danke: Re: hilfe?!
ich kann schlecht steuern oder beinflussen oder befehlen wie mir geschrieben wird... wenn ich dann nicht etwas verstehe habe ich doch auch das recht darauf mir hife zu suchen sprich es mir hier übersetzten zu lassen. wenn ich jetzt da falsch liege dann sag es :)
21531876
➤➤➤➤➤
Danke: Re: Danke: Re: hilfe?!
Sollte kein Angriff sein, aber es haben schon viele diesen Verdacht geäußert. Und das Übersetzen von Konversationen Dritter ist hier ausdrücklich verboten. Falls es wirklich an dich ist, entschuldige ich mich natürlich.
21531911
➤➤➤➤➤➤
Re: Danke: Re: Danke: Re: hilfe?!
ich weiss das sowas nich erlaubt is da es sowas wie privatsphäre gibt, und ich hatte auch nie vor mir sowas übersetzen zu lassen. Wenn aber das den eindruck macht weiiss nich tut es mir leid?! :S
21531921
 
kann mir jemand das übersetzen bitte?

Ich muss jetzt meine karte wieder aus dem telefon rausnehmen. vielleicht kann ich dir morgen schreiben. Wenn nicht, dann sei so gegen 22 uhr bei mir zuhause. Vergiss nicht das handy, sonst können wir wieder nicht sprechen. ich freu mich total dich endlich wieder zu sehen. ich hab dich total vermisst! gute nacht mein mann!


danke schonmal im vorraus :)
21531707
➤
Re: kann mir jemand das übersetzen bitte?
Şimdi kartımı telefondan çıkarmam gerekiyor. Yarın tekrar yazabilirim sana belki. Eğer yazamazsam, saat 22 ye doğru benim evimde ol. Telefonu unutma, yoksa yine konuşamayacağız. Seni tekrar yuvada görmek beni çok mutlu ediyor. Çok özledim seni, iyi geceler kocacığım!
21532275
➤➤
Danke: Re: kann mir jemand das übersetzen bitte?
Vielen Dank hast mir sehr geholfen!!
21532500
 
wer ist so nett,&Übersetzt mir ? danke
Alles klärchen....
Ich soll dich ganz lieb von Mama ,Emre und Gökan grüssen
21531677
➤
Re: wer ist so nett,&Übersetzt mir ? danke
Tamam...
Sana annenin, Emre'nin ve Gökan'ın candan selamı var.
21531696
 
wer ist so lieb bitte!
Ein Teil von mir, wird ihn immer lieben!
21531675
➤
Re: wer ist so lieb bitte!
Benden bir parça onu hep sevecek.

Wie immer.. o.G. ^^
  21531693
➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte!
Danke Tuffy!
21531766
 
Seite:  13211     13209