neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
wer ist so lieb bitte
Wenn du mal in der Nähe bist, dann melde dich doch mal bei mir. Dann trinken wir einen Kaffee zusammen. Würde mich sehr freuen!
21126140
➤
Re: wer ist so lieb bitte
Eğer yakınında geliyorsan, o zaman beni ara. O zaman, belki birgün bir kahve isi olur? Çok sevinirim.
___
sinngemäß: Wenn du in die Nähe kommst, dann ruf mich an. Vielleicht klappt es dann einmal mit einem Kaffee. Würde mich sehr freuen.
___
oG, warte noch auf evtl Korrektur durch Profis.
Gruß,
Elmas
21126748
➤➤
Danke: Re: wer ist so lieb bitte
Danke dir Elmas, vielen Dank!
21126807
 
Wer ist bitte so nett und übersetzt mir das ? Danke !!!
Mein Bruder wird alles kaufen was er für die Reperatur braucht.
Und mein Auto dann in 2 Wochen reparieren.
Ich hoffe das dann auch alles beim TÜV gut geht.

Danke schön
Lg Steffi
21126109
➤
Re: Wer ist bitte so nett und übersetzt mir das ? Danke !!!
hm, ich versuchs mal:
benim erkek kardeşim (ağabım) her şeyler arabaya için alıyacak ve sonra arabama tamir ediyor.
umarım ki sonra her şeyler teknik muayeneye iyi olacak.

(unterscheiden bei: "kleiner Bruder"/"großer Bruder")
o.G.
21126158
➤➤
Danke: Re: Wer ist bitte so nett und übersetzt mir das ? Danke !!!
Hallo, danke dir. Ich denke er wird es verstehen.

Lg Steffi
21126175
 
Wer ist so nett?
hep mutlu alacaksın
sen mutluluga degersin

Viiiielen Dank schon mal!
21125997
➤
Re: Wer ist so nett?
hep mutlu olacaksin = du wirst immer glücklich sein
sen mutluluga degersin = du verdienst es glücklich zu sein
21126026
➤➤
Danke: Re: Wer ist so nett?
jaa, so macht es Sinn!!!
Vielen lieben Dank!!!!
21126029
 
Kurze Übersetzung - D-TR -
Du kennst ihn doch (:
(im Sinne von das er weiß wie er ist)

--

Wäre toll (:
Danke!
LG
21125834
➤
Re: Kurze Übersetzung - D-TR -
onu taniyorsundur!
21125860
➤➤
Danke: Re: Kurze Übersetzung - D-TR -
Teşekkür ederim ((:
21126374
 
Wer ist so lieb....
Das Glück hat man selbst in der Hand, wenn man den richtigen Weg wählt. Die Zukunft wird zeigen, welcher Weg für mich bestimmt ist!
21125802
➤
Re: Wer ist so lieb....
kaderin kendi ellindedir,eger ki dogru yolu secersen. zaman gösterecek , hangisi benim icin dogru yol oldugunu!
21125892
 
WICHTIG !! bitte um eine Übersetzung ins deutsche
"unbekannt" sen geri zekalısın paylaşacak başka bir şey bulamadın mı ki sevgilinin adını paylaşıyorsun

danke im voraus :)
21125777
➤
Re: WICHTIG !! bitte um eine Übersetzung ins deutsche
du bist geistig behindert ist dir nichts was anderes eingefallen das du deine freundin ihre name sagst.
21125899
 
WAS KLEINES DANKEEEEE :*
senin bir arkadaşın daha mı var aşkım çünkü öyle yazmışsın benim bir arkadaşım var diye ne demek bu saskia
21125662
➤
Re: WAS KLEINES DANKEEEEE :*
hast du noch einen Freund meine Liebe? weil du das geschrieben hast: Ich habe einen Freund, was bedeutet das, Saskia?
oG
21125674
 
Seite:  12844     12842