/
kleinere übersetzung gesucht :)
iyim sen nasilsin beyaz atli prens? mir gehts gut und dir mein traum mann? ?? vielen dank
➤
Re: kleinere übersetzung gesucht :)
mir gehts gut, wie geht es dir Prinz mit dem weissen Pferd? o.G.
bräucht was ganz Kleines.... lieben Dank
Der Song hat was ! (also positiv gemeint im Sinne von, er ist perfekt)....weiß nicht, obs da so nen Ausspruch im türk. für gibt... Lieben Dank
Wer übersetzt das bitte für mich. Ganz vielen Dank!
Das ist schön, ... wird sich sehr freuen. Wie oft siehst du ihn? Kannst du mir noch deine Adresse schreiben, dann schicke ich nächste Woche das Päckchen.
➤
Re: Wer übersetzt das bitte für mich. Ganz vielen Dank!
Bu güzel, ...... cok sevinecek. Onu kac defa görüyorsun? Senin adresini bana yazabilir misin? O zaman haftaya sana paket(i) gönderecegim.
➤➤
Re: Wer übersetzt das bitte für mich. Ganz vielen Dank!
Danke dir vielmals! LG
kann mir das jemand übersetzen auf deutsch?
Kahkaha ve Sasirmalari - danke im vorraus!
➤
Re: kann mir das jemand übersetzen auf deutsch?
kahkaha = das Gelächter şaşırma = die Überraschung şaşırmalar = die Überraschungen.
bitte wer ist so lieb ! danke im vorraus
Süsser wollte dir gestern noch am abend eine mail schicken ,aber leider bin ich im msn abgestürzt und konnte keine verbindung mehr herstellen . Habe den flug jetzt gebucht .
➤
Re: bitte wer ist so lieb ! danke im vorraus
Tatlım, sana dün akşam bir mail göndermek isterdim ama hiç bağlantı yoktu maalesef. Şimdi bir uçuş rezervasyonu yaptım. o.G.
➤➤
Re: bitte wer ist so lieb ! danke im vorraus
mahhh du bist ein schatz ,vielen vielen dank für deine hilfe .bussal und lieben gruss carry1971
Wir übersetzt das bitte?? Dankeschön!
teşekkür ederim sen nasılsın sen süper birisin bunu gercekten sana söylü yorum cünkü sen cok tatlısın sen tattile gelecek misin
➤
Re: Wir übersetzt das bitte?? Dankeschön!
Dankeschön. Wie geht es dir? Du bist jemand Tolles, dieses sage ich dir wirklich, weil du sehr süß bist. Wirst du im Urlaub kommen? o.G.
➤➤
Re: Wir übersetzt das bitte?? Dankeschön!
Ganz Herzlichen Dank und liebe Grüße
Übersetzungswunsch
Meiner Meinung nach muß die Homepage vom Hotel noch erweitert werden und sie muß auch immer aktuell sein. Dort wäre auch der geeignete Platz für die Werbung für das Hamam. Das muß aber Jemand machen, der sich damit auskennt. Vielen Dank dem Übersetzer!
➤
Re: Übersetzungswunsch
Bana göre otelin web sayfası geliştirilmeli ve sürekli güncel olamalı.Orada senin hamamın reklamı için yer olabilir.Ama bunu bu konuda bilgisi olan birisi yapmalı.
➤➤
Re: Übersetzungswunsch
oh, welche Freude, vielen lieben Dank! çok selamlar Türkiyeye.