/
Wer ist so lieb bitte!
Hallo mein Schatz. Ich habe mir gerade den Film "Tatsächlich Liebe" im Fernsehen angesehen. Ich weiß nicht ob du ihn kennst, aber das Ende hat mich sehr traurig gemacht. Am Ende des Filmes finden sich alle Verliebten am Flughafen, fallen sich in die Arme und küssen sich. Wann darf ich dich entlich wieder in die arme nehmen dich umarmen und küssen? Du fehlst mir so sehr, mein Liebling. Jeder Tag ohne dich ist ein vergeudeter Tag!
➤
Re: Wer ist so lieb bitte!
Merhaba askim. Demin televizyonda "Tatsächlich Liebe" ("Gercekten Ask") filmini izledim. Bu filmi gördün mü bilmiyorum, ama sonu beni cok üzdü. Filmin sonunda bütün sevgililer havaalaninda birbirlerine kavusuyorlar ve birbirlerine sarilip öpüsüyorlar. Ya peki ben seni ne zaman kollarimin arasina alabilecegim, sana ne zaman sarilabilecegim ve öpecegim? Bitanem cok ariyorum seni. Sensiz her gecen gün bosa harcanmis bir gün...
➤➤
Re: Wer ist so lieb bitte!
danke canim!
suche netten menschen der mir das übersetzt ;)
Sage deinem großen Bruder vielen Dank das er dir hilft beim schreiben. Warum sagst du nicht das du nicht englisch sprichst ?? Ich kann kein türkisch, aber es gibt nette Leute die mir helfen. Danke im voraus ;)
➤
Re: suche netten menschen der mir das übersetzt ;)
Abi'ne tesekkürlerimi ilet sana yazilarinda yardim ettigi icin. Neden ingilizce bilmedigini söylemiyorsun ?? Ben türkce bilmiyorum, ama bana bu konuda bir kac iyi insan yardim ediyor.
➤➤
Re: suche netten menschen der mir das übersetzt ;)
Vielen dank Nazar !! ;))
übersetzer gesucht :) ♥
Jetzt bin ich bei dir und du kannst dir nicht vorstellen wie glücklich ich jetzt bin. Es könnte nicht besser sein. Du gibst mir Kraft. Ich habe jetzt schon wieder Angst vor der Zeit ohne dich. Ich danke Gott das wir uns begegnet sind. Ich will nur das du glücklich bist, ok? Danke fürs übersetzen :)
➤
Re: übersetzer gesucht :) ♥
Simdi seninleyim ve benim su an ne kadar cok mutlu oldugumu hayal bile edemezsin. Daha iyisi olamazdi. Bana güc veriyorsun. Simdiden yine sensizlikten korkmaya basladim. Allahima bin sükürler olsun ki seni cikardi karsima. Sadece mutlu olmani istiyorum, tamam mi?
würde mich über Hilfe freuen...
sorry, aber ich konnte noch nicht wechseln. Geduld Geduld. Ich werde es Dir rechtzeitig schreiben bzw sagen... Welche Nummer kann ich nehmen?
➤
Re: würde mich über Hilfe freuen...
Affedersin, ama hala degisemedim. Sabir, sabir. Sana degistiginde hemen bildiririm.. Hangi numarayi alabilirim?
➤➤
Re: würde mich über Hilfe freuen...
vielen vielen Dank Nazar
kann mir bitte jemand das so schnell wie möglich übersetzen. im text sind noch ein paar deutsche wörter (ich sag schon mal danke:P)
Naber napiyosun nerelerdesin sen yaa hayırlısı olsun eniştemiz var artık alloooooo yha salla kavga etik dün morelim fena bozuk sen ne yapiyorsun senin msn adresini yine versne benimki sildi heralde. Ne silmesi yaa o msn gitti yenisini aldm face'ide kapattım ben o yüzden daha sana ulaşamadm :S Naja sorry echt ?????@hotmail.de cnm aynı durum bendede var durumlar kötü bendede anlican canım bi dusch yemek ondan sonra gelcem msne ;) Bis dann .
übersetzer gesucht :) ♥
Ich will dich nicht schon wieder verlieren. Ich will nicht weg von dir. Es war schlimm genug ohne dich. Tränen liefen über mein Gesicht, mein Welt ist verdunkelt ohne dich.Ich bin nicht komplett ohne dich. Ich habe mich jeden Tag gefragt wie es dir geht, wo du bist und was du machst.
➤
Re: übersetzer gesucht :) ♥
Seni tekrardan kaybetmek istemiyoru. Senden ayrilmak istemiyorum. Sensizlik zaten yeterince kötüydü. Yaslar döküldü yüzümden, hayatim karardi sensiz. Ben sensiz bir bütün degil. Her gün kendime senin nasil oldugunu sordum, nerde oldugunu ve ne yaptigini.
bitte eine Ü
hayat bir masal gibidir ne kadar uzun olduğu değil ne kadar güzel yaşandiğı önemlidir
➤
Re: bitte eine Ü
Das Leben ist wie ein Märchen , es ist nicht wichtig wie lang es dauert, sondern wie schön man es lebt.
➤➤
Re: bitte eine Ü
danke camel,superschnell