/
user_102328
25.05.2009 18:44:23
wieder etwas zum übersetzen bitte!vielen dank
tamam canim bundan sonra mesaj yazariz tesekkür ederiz mesajin icin annene babana selam soyle opuyorus seni dilek ben bay.
T-Princess
25.05.2009 22:22:22
➤
Re: wieder etwas zum übersetzen bitte!vielen dank
OK liebes ab nun werde wir SMS schreiben, und wegen deiner SMS uns bedanken. Grüß deine Eltern. Wir, dilek und ich, küssen dich. Bay= Bye
user_102328
26.05.2009 17:18:54
➤➤
Re: wieder etwas zum übersetzen bitte!vielen dank
vielen lieben dank
Tati Celik
25.05.2009 18:42:03
Was kleines .. danke viel mal
Wann bekommen wir eine Chance in unserem Leben ???
T-Princess
25.05.2009 22:26:01
➤
Re: Was kleines .. danke viel mal
Hayatimizda bize nezaman bir sans verilecek?
berge
25.05.2009 16:35:09
Wer kann mir bitte helfen
Meine Schwester sagte gestern zu mir,ich soll mir einen Mann im Internet suchen.Sie meinte,zu Hause finde ich keinen Mann,weil ich nie weggehe.Ab und zu einen Verwandtenbesuch,das reicht mir dann schon.Dann bin ich froh,wenn ich wieder zu Hause bin.Meistens schimpfen Menschen über andere Menschen,und das mag ich überhaupt nicht.Da lese ich lieber ein Buch.
Vielen Dank im Voraus
eva.l
25.05.2009 18:04:20
➤
Re: Wer kann mir bitte helfen
Kardeşim dün bana, internette bir erkek aramamı söyledi. Evde birini bulamayacağımı söyledi, çünkü asla dışarı çıkmam. Ara sıra akrabaları ziyarete gidiyorum, bu bana yeter. Evde dönünce memnun olurum. İnsanlar çoğu zaman başka insanların dedikodusunu yapar, kötü şeyler söyler. Ben bunu pek sevmem. Bir kitap okumayı tercih ederim.
berge
25.05.2009 18:20:45
➤➤
Re: Wer kann mir bitte helfen
Liebe Eva,vielen DANK!,dass Du Dir die Mühe gemacht hast!
Liebe Grüße
_Melek_
25.05.2009 15:16:46
Übersetzung bitteee =D
Hey mein schatz...oh gott ich habe in der prüfung in mathematik eine 4 und in Englisch eine 3 voll schlecht..jetzt bekomme ich noch deutsch mal schauen was ich da habe..
eva.l
25.05.2009 18:17:59
➤
Re: Übersetzung bitteee =D
Ey canım ... Aman Allahım, sınavlarda kötü notlar aldım, matematikte 4, İngilizcede 3. Şimdi Almanca sonucu daha eksik. Orada ne aldığımı bir bakalım.
user_102328
25.05.2009 13:55:49
wäre bitte jemad so lieb und würde übersetzen?vielen dank
hallo wie geht es euch?
verzeiht bitte ich hab am samstag als ihr angerufen habt nicht viel verstanden!
mit sms tu ich mich leichter,das kann ich besser übersetzen!
viele liebe grüsse an euch dreien von mir und meinen eltern .......
eva.l
25.05.2009 18:04:53
➤
Re: wäre bitte jemad so lieb und würde übersetzen?vielen dank
Merhaba, nasılsınız?
Özür dilerim, Cumartesi günü aradığınızda az anlayabildim!
Mesajlar bana daha kolay geliyor, onları daha kolaylıkla tercüme edebilirim.
Ben, anne ve babamdan içten selamlar her üçünüze!
user_102328
25.05.2009 18:15:32
➤➤
Re: wäre bitte jemad so lieb und würde übersetzen?vielen dank
vielen lieben dank eva du hilfst mir sehr danke
eastfrisiangirl
25.05.2009 12:30:03
Wer ist so lieb und übersetzt...?
Bugün saat 5 kadar iletisim egitimi aliyorum 5 den sonra çalisacagim.
Danke vielmals...
user_90469
25.05.2009 13:28:06
➤
Re: Wer ist so lieb und übersetzt...?
Ich habe heute bis 5 uhr Kommunikationsschulung, ab 5 uhr muss ich arbeiten.
eastfrisiangirl
25.05.2009 13:46:00
➤➤
Re: Wer ist so lieb und übersetzt...?
Danke, Marmaris!!!
user_92709
25.05.2009 12:13:03
bitte übersetzen
müsade edersen tanisabilirmiyiz?
vielen dank....
nicy76
25.05.2009 12:17:24
➤
Re: bitte übersetzen
tanisabilirmiyiz-können wir uns kennenlernen?
müsadere etmek -treffen/beschlagnahmen
o.G
ama-oburoni
25.05.2009 12:52:10
➤➤
Re: bitte übersetzen
müsaade
wenn Du gestattest, können wir uns kennenlernen?
k.G.
lg
Ama