auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
14.05.25
Seite:
11252
11250
elmas
.
TR
DE
01.09.2008
bitte
um
hilfe
Zu
deiner
nächtlichen
SMS
gestatte
mir
bitte
die
Frage
:
Du
schreibst
"
WIR
haben
uns
normal
entschuldigt
".
Wer
außer
dir
hat
sich
entschuldigt
?
Es
entschuldigst
dich
STETS
(
immer
)
NUR
du
,
egal
ob
DU
dafür
überhaupt
einen
Grund
hast
oder
nicht
.
Es
soll
sich
endlich
einmal
diejenige
Person
entschuldigen
,
die
die
ganzen
Auseinandersetzungen
heraufbeschwört
.
_____
vielen
dank
im
voraus
.
LG
Elmas
19536783
Antworten ...
user_87906
EN
DE
TR
RU
FR
.
➤
Re:
bitte
um
hilfe
Geceki
sms
ni
okudum
izin
ver
bi
soru
sorayim
:
yazmissin
ki
.
"
Birbirimizden
normal
olarak
ozurdiledik
".
Sen
den
baska
kimler
özür
diledi
?
Her
zaman
sadece
SEN
özürdiliyorsun
,
nede
digerleri
özür
dilemiyorda
hep
sen
özürdiliyorsun
suclu
olmadigin
halde
?
Hata
yapan
kisinin
özürdilemesi
gerekiyor
,
neden
sen
özürdilliyorsun
?
19539123
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
01.09.2008
1
kurzer
satz
auf
deutsch
bitte
Hersey
olur
sorun
olmaz
mein
Vesuch
:
Etwas
zu
fragen
geht
nicht
.
____
danke
schön
im
voraus
.
LG
Elmas
19536780
Antworten ...
Juljascha
.
.
TR
RU
➤
Re:
1
kurzer
satz
auf
deutsch
bitte
Ich
würde
es
eher
übersetzen
als
:
"
Alles
klar
,
spielt
keine
Rolle
"
Bin
mir
aber
wie
immer
nicht
sicher
.
Warte
bitte
auf
Profis
!
LG
,
Juljascha
19538047
Antworten ...
user_87906
EN
DE
TR
RU
FR
.
➤
Re:
1
kurzer
satz
auf
deutsch
bitte
Alles
in
ordnung
kein
problem
19539242
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
01.09.2008
ü-wunsch,
danke
schön
askim
sende
benim
en
degerli
varligimsim
,askim
senin
kiz
arkadas
seninle
benim
birlikte
gezmemize
izin
verirmi
?
askim
beni
unutdunmu
niye
cevap
yazmiyorsun
.
seni
kaybetmek
istemiyorum
seni
seviyorum
cünkü
askim
.
sen
benim
son
ve
tek
askimsin
.sen
öpüyorum
..
hemde
cok
,
her
yerini
askim
19535850
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
2
)
Schatz
,
hast
du
mich
vergessen
?
Warum
schreibst
du
keine
Antwort
?
3
)
Ich
will
dich
nicht
verlieren
,
weil
ich
dich
liebe
Schatz
.
Du
bist
mein
letzter
und
einziger
Schatz
.
Ich
küsse
dich
überall
Schatz
.
____
oG
LG
Elmas
(at)
barbyee
:
für
den
1
.
Satz
ganz
oben
warte
bitte
auf
einen
der
Profis
,
ich
krieg
den
Zusammenhang
nicht
ganz
hin
.
19536831
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
ich
danke
dir
elmas
lg
19537057
Antworten ...
helferlein
.
DE
TR
EN
FR
IT
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
1.
Schatz
,
du
bist
auch
das
Wichtigste
für
mich
.
Schatz
,
wird
deine
Freundin
uns
erlauben
,
dass
wir
zusammen
unterwegs
sind
?
19537825
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
ü
-wunsch,
danke
schön
danke
lg
19538165
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
31.08.2008
profis/
muttersprachler
bitte
helfen
normal
özürde
diledik
ama
daha
ney
___
danke
schön
im
voraus
.
LG
Elmas
19535498
Antworten ...
user_75376
➤
Re:
profis
/
muttersprachler
bitte
helfen
wir
haben
uns
auch
normal
entschuldigt
,
aber
was
denn
noch
?
19535543
Antworten ...
elmas
.
TR
DE
➤
➤
Re:
profis
/
muttersprachler
bitte
helfen
ooooh
,
danke
schön
.
LG
Elmas
19536778
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
31.08.2008
üwunsch,
vielen
dank
Birgün
bizimde
böyle
güzel
bir
dügünümüz
olacak
askim
.
askim
benim
evimle
dosi
hotel
arasinda
5
dakikalik
yol
var
cok
yakin
.
19535470
Antworten ...
user_75376
➤
Re:
üwunsch
,
vielen
dank
eines
tages
werden
wir
auch
so
eine
schöne
hochzeit
haben
mein
schatz
.
askim
zwischen
mein
haus
und
dem
dosi
hotel
(?)
gibt
es
nur
ein
5
minütigen
weg
, es
ist
sehr
nah
.
19535538
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
Re:
üwunsch
,
vielen
dank
ich
danke
dir
.
lg
19535904
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
31.08.2008
ü-
wunsch
danke
schön
sana
iyi
calismalar
askim
.
bende
dükkandayim
.
senin
o
tatli
dudaklarindan
öpüyorum
.
19535395
Antworten ...
*Yildiz*
.
F3
DE
TR
EN
SP
➤
Re:
ü
-
wunsch
danke
schön
arbeite
du
auch
gut
mein
schatz
....
ich
küsse
deine
süßen
lippen
...
o
.
G
.
war
ein
versuch
19535450
Antworten ...
user_61881
.
DE
TR
➤
Re:
ü
-
wunsch
danke
schön
wünsche
dir
auch
eine
schöne
arbeit
.
dünkkan
hmm
irgendwas
vor
laden
.
küsse
deine
süßen
lippen
19535451
Antworten ...
*Yildiz*
.
F3
DE
TR
EN
SP
➤
➤
Re:
ü
-
wunsch
danke
schön
bende
dükkandayim
=
ich
bin
auch
im
laden
?
19535458
Antworten ...
barbyfee
.
EN
DE
TR
➤
➤
➤
Re:
ü
-
wunsch
danke
schön
Ich
danke
euch
beiden
lg
19535460
Antworten ...
67melos67
SQ
31.08.2008
Nur
was
kurzes
.
bitte
übersetzen
ins
tr
Liebe
ist
du
und
ich
19535377
Antworten ...
*Yildiz*
.
F3
DE
TR
EN
SP
➤
Re:
Nur
was
kurzes
.
bitte
übersetzen
ins
tr
würde
sich
im
türkischen
komisch
anhören
...
ask
senle
ve
ben
...
grammatisch
total
falsch
19535452
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X