neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
hi
ich brauche von folgendem eine übersetzung ins türkische. ich habe es selbst versucht, bin mir allerdings mit der gramatik noch etwas unsicher :(
hoffe ihr könnt mir helfen? (ungefähre wiedergabe vom text inhalt ist auch ok, versteht eh keiner)
gruß, und DAAAAAAAAANKE!
cici
ps: muss halt irgendwie "zu rappen" sein ;)

"Im Gewühle, im Geschehen seht ihr mich am Mikro stehen"

"Oder tanzen oder rappen und am Plattenspieler drehen"
2897125
 
(at) jacky
hallo jacky
irgendwie hast du ja recht! er macht schon ziemlich viel für die kinder und mich.
letztens haben wir telefoniert und ich habe seine eltern im hintergrund gehört! also gehe ich davon aus das seine eltern wirklich bescheid wissen.
danke jedenfalls für deine antwort!!
lg
sabrina

(at) derya
ich lasse mich ja nicht nur von meinem herzen leiten!
ich überlege ja jeden tag was ich machen soll!
ist nicht leicht!
lg sabrina

noch mal eine antwort!
er wohnt bei seinen eltern aber ich kann trotzdem tag und nacht auf handy oder bei ihm zu hause anrufen.
er war auch noch nie verheiratet gewesen.
ich habe schon mal mitbekommen das er mich von arbeit aus angerufen hat! also arbeiten tut er.
und eine aufenthaltsgenehmigung will er nicht nur haben. den er hat eine tante hier in deutschland wohnen mit der er hätte nach deutschland kommen können aber das wollte er nicht. die telefonnummer seiner tante hier hat er mir auch gegeben. er wollte sogar das ich sie sofort anrufe damit ich ihm das glaube!
lg
sabrina
2896571
 
Hallo ihr Lieben,
ich habe mal eine Frage. Kann mir jemand vielleicht ein paar Internetseiten geben, auf der ich mir Erfahrungsberichte von Frauen durchlesen kann, die schlechte Erlebnisse mir Türken hatten. Oder vielleicht kennt jemand eine Seite, bei der ich mal erfahre was Türken die im Tourismus arbeiten, von uns Frauen halten. Mich interessieren vorallem die negativen Erfahrungen.
2896164
Sorry, aber ihr wollt das doch garnicht wirklich wissen oder?! Wenn man hier seine EHRLICHE Meinung rein schreibt, wird man doch nur verdonnert, weil man als pesimist abgestempelt wird. Es gibt 1000 schlechte "Berichte", die brauchst du dir nicht alle anhören, geh einfach mal nach der Logik.

LG
2896276
Ich stemple hier niemanden als Pesimisten ab. Mich würde es wirklich sehr interessieren, wenn mir jemand weiterhelfen könnte. Ich kann dir sagen, dass ich auch schon meine schlechten Erfahrungen gemacht habe. Mich würde jede andere Erfahrung interessieren. So wie du geschrieben hast, scheint es als wenn du deine Meinung gerne dazu sagen willst. Ich weiß das viel türkische Männer es nicht ernst meinen und deutsche Frauen nur ausnutzen. Nur ich will auch wissen, was andere erlebt haben. Ich musste meine Erfahrungen und Erlebnisse auch erst machen und nun will ich wissen wie es anderen ergangen ist oder was halt türkische Männer über uns Frauen denken.
2896406
www.1001geschichte.de
aber ich bin auch der meinung von derya!
viel spass beim lesen!!
LG Kati
2896486
na dann erklärt mir doch mal EURE Logik. Ich weiß nämlich ehrlich gesagt nicht was ihr damit meint. Und ich weiß auch ehrlich gesagt nicht, was daran so schlimm ist, wenn ihr hier eure ehrlich Meinung sagt. Ich bin eine der Frauen die dankbar ist wenn jemand schreibt, dass man vorsichtig sein muss. Bei mir haben die Alarmglocken auch irgendwann geleutet, sonst würde ich heute noch wie ein blindes Huhn durch die gegend rennen. Ich denke nicht das jemand euch deswegen verurteilt, höchstens jemand der auf Wolke sieben schwebt und der Wahrheit nicht ins Auge sehen will. Das ist meine Meinung.
An kati noch mal, danke für die Seite, aber sie war mir schon bekannt.
Ich sag nur noch eins. Traut euch und sagt was ihr denkt und wisst, soetwas ist nie verkehrt. es könnte vielen vor großen Dummheiten bewahren.
Liebe Grüße Marielle
2896544
Hallo Marielle,
kennst Du diese Seite schon?http://42600.board.webtropia.com/board.php?action=index
Margit
2898059
ich denke jeder sollte seine Erfahrungen machen! Es gibt von jeder Nationalität solche und solche.Ich hatte schon beide. Der eine hat mich ziemlich ver...Hat mich verlassen mit der Aussage, das er heiraten müsse hab ihm echt geglaubt und nie daran gezweifelt,doch Liebe macht blind. Ich habe durch seinen Bruder rausgefunden das das alles nicht stimmte.Und der andere ist echt ein Klasse Typ.Bin mit ihm echt glücklich.Oft haben Türken ein liebes Herz das man nicht ausnutzen sollte.Aber wie gesagt, mach deine eigenen Erfahrungen!!!
2906538
kann mich bei Derya und Kati anschließen. Derya hat recht.

lg,
Alexandra
2897533
Hallo Marielle,

ooooh ich kann Dir genug über die türkischen Männer erzählen. Und auch darüber, was türkische Männer wirklich von deutschen Frauen halten: NICHTS, gar nichts, außer "poppen". Natürlich gibt es auch Ausnahmen. Wir können nicht alle in einen Topf werfen. Aber die meisten, sind eben gleich. Eine Deutsche darf man Vögeln wie man will, so lang man will. Geheiratet wird aber nur eine "türkische Jungfrau". Es ist eine reiche Erziehungssache und natürlich spielt auch die Mentalität eine große Rolle. Ich denke, dass auch die türkischen Frauen hier ehrlich sein sollten.
2923305
Hallo alle zusammen
ich wollte nur eines sagen, zumindest ist es in Deutschland in ländlicheren Gegenden so, dass sich Eltern für ihre Töchter auch nur einen anständigen braven lieben DEUTSCHEN Mann wünschen!!!Alles was nämlich über den Tellerrand hinausgeht ist nicht gut!!! Und schlechte Erfahrungen macht man nicht nur mit einem Ausländer oder in einer Fernbeziehung. Es gibt auch mehr als genügend deutsche Männer die "Schweine" sind.
2932053
 
Türkisch
Hallo an alle, mein Kumpel nennt sich im Internet "Acemi" weiss aber nicht was das sein soll !!!

*kann mir da einer helfen???*

Gruß red_bull
2896145
Anfänger, Neuling
2896265
 
Yarin email adresimi veririm suanyok.

Kann mir den Satz bitte jemand übersetzen,
finde die letzten beiden Wörter leider nicht im Wörterbuch.
2895615
Morgen gebe ich dir meine E-Mail Adresse, habe im Moment noch keine
2895663
Danke schön.
Da bin ich ja froh, dass es hier im Forum immer so nette Leute gibt, die sich die Zeit zum Übersetzen nehmen
2899524
 
HALLO LIEBE LEUTE,

SUCHE BEREICHTE ÜBER NEGATIVE AU-PAIR EREIGNISSE.?????
2895230
ganz oben links kannst bei Au pair rein gehen! würd da was rein schreiben!
LG Kati
2896506
 
hay sevgilim
buradaki türklerden arta kalirsa olanida senden paylasmak isterim daha sonkullanma tarihim gecmemiß iyi aksamlar


bitte übers etzen is t dringend
2894942
 
Seite:  1064     1062