/
31.01.2005 14:21:53
*Kennt sich damit jemand aus*
Hallo ihr lieben...wie ihr wisst steht ja bald valentinstag ins haus,aber ich habé ehrlich gesagt nichz die geringste ahnung,ob es den auch in der türkei gibt....weiß das einer?Und wenn ja was man sich´da so für liebe sachen schreibt....wär lieb wenn mir jemand weiter hilft
*Thanks*
31.01.2005 15:17:30
➤
re: *Kennt sich damit jemand aus*
Nanana, nichts Falsches verbreiten hier gell :o)
Natürlich gibt es den Valentinstag auch in der Türkei
"Sevgililer Günü" "Der Tag der Verliebten"
01.02.2005 09:54:17
➤➤
re: re: *Kennt sich damit jemand aus*
Hallo Derya_2004,
sorry (üzgünüm), aber das war mir bisher nicht bekannt. Ist dieser Tag auch am 14. Februar?
Danke für Deine Info.
Juljascha
31.01.2005 15:33:10
➤➤
re: re: *Kennt sich damit jemand aus*
Und was kann man denn so schönes zu dem Liebsten sagen?
31.01.2005 15:39:34
➤➤➤
re: re: re: *Kennt sich damit jemand aus*
Sevgililer Günün kutlu olsun canim :o)
user_24041
31.01.2005 14:58:04
➤
re: *Kennt sich damit jemand aus*
hey
hab gestern erst hier gelesen das es den valentinstag in der türkei nicht gibt - weil ja der hl. valentin ein christ war/ist!
glg, janina
31.01.2005 14:56:10
➤
re: *Kennt sich damit jemand aus*
Nein, den Valentistag gibt es in der Türkei nicht. Das kommt aus dem christliche Glauben (Sankt Valentin).
31.01.2005 14:20:45
wer ist bitte mal so lieb und übersetzt?
...senin smslerine minetarim cok sirinsin seni cok ama cok seviyorum seni bir ümür buyu sevmegi düsünüyorum beni fazla düsünme cünkü benim durumum pek parlak degil temamen bulandayim ...
viele LG und Dankeschön
31.01.2005 09:49:46
franceska
hallo franceska, kannst du hier bitte nochmal die links der zwei seiten von gestern posten, die hat wohl jemand gelöscht
tesekkür :o)
31.01.2005 09:13:53
HILFE! Bitte, bitte, bitte!
Es wäre sehr, sehr nett, wenn sich jemand um diese Übersetzung bemühen könnte. Im voraus vielen, vielen Dank!
Ich hatte am freitag nachmittag einen Autounfall. Jemand hat mir die Vorfahrt genommen und mich gerammt. Ich bin unverletzt, habe aber einen leichten Schock erlitten. Deshalb mußte ich eine Nacht im Krankenhaus verbringen und konnte Dich nicht anrufen. Das Auto ist vorne am Kotflügel beschädigt, aber nicht so schlimm.
Bitte mach' Dir keine Sorgen, es geht mir ganz gut.
31.01.2005 12:59:11
➤
re: HILFE! Bitte, bitte, bitte!
cuma günü öglenden sonra araba kazasi gecirdim. birisi önceligimi aldi ve beni carpti. Bana birsey olmadi fakat hafiften soka girdim.o yüzden bir geceligine hastanede kalmam gerekiyordu, o yüzden seni telefonla arayamadim, arabanin öntarafi camurlugu arzalandi, fakar okadar önemli degil, lütfen meraklanma bana birsey olmadi ben cok iyiyim
31.01.2005 13:07:25
➤➤
re: re: HILFE! Bitte, bitte, bitte!
Danke! Danke! Danke! Te$ekkür ederim cooooook!
31.01.2005 11:37:40
➤
re: HILFE! Bitte, bitte, bitte!
Bitte helft mir schnell. Ich warte schon seit gestern. Vielen Dank im voraus.
31.01.2005 08:28:31
Brauche Hilfe bitte!!!!!! Danke im Voraus!
Eyer bir gün beni cezalandirlarsa deseler sucun denizi sevmek beni kursunada dizselerde son sözüm seni seviyorum olacak
und
Hani gökten inen kartenesi varya iste gözlerini ona benzetiyorum ve hep kar yagdigindasenin gözlerini yatirliyorum askim
31.01.2005 08:04:28
Bitte bitte übersetzen! Vielen Dank!
Hallo mein Lieber, ich habe schon eine weile nichts mehr von dir gehört, ich hoffe es geht Dir gut. Was machts Du den Winter über? Bei uns liegt eine Menge Schnee, es hat die ganze letzte Woche geschneit und es ist eiskalt! Alles Liebe
31.01.2005 08:36:03
➤
re: Bitte bitte übersetzen! Vielen Dank!
Alo Canim, cok zaman dir hic sesin cikmiyor, insahllah iyisindir. Neyapiyorsun?Kisi nasil geciriyorsun? Burada biraz kar var, gecen hafta kar düstü ve cok soguk.
31.01.2005 07:59:05
Könnte mir jemand sagen was das Lied AMAAN Bosver = Gökhan Özen
bedeutet??
Dankeschön im voorraus :-)))
31.01.2005 16:32:35
➤
Aman Bosver = Ach, lass es sein