| Deutsch▲▼ | Türkisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Eltern (pl) |
anababa | | Substantiv | |
|
Pfauen (m,pl)
Vögel |
tavuskuşları plplural | | Substantiv | |
|
Dekl. Bauch m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperteile / pl: Bäuche |
karın | | Substantiv | |
|
Dekl. Arm m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperteile / pl: Arme |
kol | | Substantiv | |
|
Eulen f
Vögel |
baykuşlar plplural | | Substantiv | |
|
Eltern (pl) pl |
ana baba | | Substantiv | |
|
Nashörner n,pl
(Tiere) |
suaygırları plplural | | Substantiv | |
|
(kleines) Trinkglas nneutrum, Glas nneutrum (pl: Gläser), Schnapsglas mmaskulinum
Trinkgefäße |
kadeh (pl: kadehler) | | Substantiv | |
|
Seehunde (m,pl)
(Tiere) |
foklar plplural | | Substantiv | |
|
Braunbären (m,pl)
(Tiere) |
kahverengiayılar plplural | | Substantiv | |
|
Weißbären (m,pl)
(Tiere) |
beyazayılar plplural | | Substantiv | |
|
Schildkröten (f,pl)
(Tiere) |
kaplumbağalar plplural | | Substantiv | |
|
Hyänen (f,pl)
(Tiere) |
sırtlanlar plplural | | Substantiv | |
|
Wölfe (m,pl)
(Tiere) |
kurtlar plplural | | Substantiv | |
|
Dekl. Drüse f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Körperteile / pl: Drüsen |
gudde
pl: guddeler | | Substantiv | |
|
Strauße (m,pl)
Tiere, Vögel |
devekuşları plplural | | Substantiv | |
|
Pannen (f,pl)
(Panne) |
aksilikler (pl) | | | |
|
Augenblicke (m,pl), Momente (m,pl)
(Augenblick) |
anlar (pl)
(an) | | | |
|
Krokodile f |
timsahlar plplural | | Substantiv | |
|
Rehe f |
ceylanlar plplural | | Substantiv | |
|
Kängurus f |
kangurular plplural | | Substantiv | |
|
Reife ffemininum erlangen (/ erreichen)
{Entwicklung)} |
kemal ermek | | Redewendung | |
|
Schlangen f |
yılanlar plplural | | Substantiv | |
|
Tukane m,pl
Tiere, Vögel |
tukanlar plplural | | Substantiv | |
|
Meine Eltern unterstützen mich. Wenn es soweit kommt, dass wir einen Anwalt brauchen, werden sie ihn bezahlen.
Hilfe |
Annem babam destek oluyorlar bana. Avukat gerekecek duruma gelirsek onlar verecekler parasını.
(destek olmak) | | | |
|
Meine Mühe wurde zunichte gemacht.
Ergebnis |
Emeğim heba edildi. | | | |
|
Was war denn heute Nacht los mit dir?
Befinden |
Bu gece sana ne oldu? | | | |
|
Autobahnausfahrt f
Verkehr |
araç çıkışı, otoyol çıkışı | | Substantiv | |
|
Dass das Hotel pleite ist, haben wir schon im Urlaub erfahren.
Information |
Otelin battığını tatil da öğrenmiştik.
(batmak) (öğrenmek) | | | |
|
Bauplatz mmaskulinum, Baugrundstück nneutrum, Grundstück n
Bau |
arsa | | Substantiv | |
|
Bauernhof m
Landwirtschaft |
çiftlik, -ği | | Substantiv | |
|
Bauherr, Konstrukteur m
Bau |
müteahhit | | Substantiv | |
|
Du warst für sie/ihn immer ein Nichts.
Beziehungskonflikt |
Sen onun için hep bir hiçtin. | | | |
|
hintereinander
Reihenfolge |
arka arkaya | | Adverb | |
|
sprachlos sein
Reaktion |
(onun) dili tutulmak | | Redewendung | |
|
Er/Sie wollte dich nie. Er/Sie wollte und das hat er/sie so direkt auch gesagt, nur dein Geld. Und das hast du ihm/ihr ja leider auch genug gegeben.
Beziehungskonflikt |
O, seni hiç istemedi. O, bunu açıkça söyledide. Sadece senin paran. Maalesef sen de ona yeterince verdin. | | | |
|
Kran mmaskulinum, Hebekran
Bau |
vinç | | | |
|
Ich habe dich schon länger (/ eine Weile) nicht mehr gesehen.
Kontakt |
Bir süredir seni görmedim. | | | |
|
Das hat so eine tiefe Wunde in meinem Herzen verursacht, dass ich mein Lachen gegen Tränen eingetauscht habe.
Befinden |
Bu kalbimde o kadar derin bir yara açtı ki, gülüsümü ağlamaya bıraktım. | | | |
|
Vergiss nicht, dass es hier ein Herz gibt, das dich sehr sehr liebt.
Liebeserklärung |
Unutma ki seni çok ama çok seven bir kalp var burada. | | | |
|
Weizengrützegericht n
Speisen |
bulgur pilavı | | Substantiv | |
|
Dekl. Aktivität f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Handeln |
faaliyet, etkinlik | | Substantiv | |
|
die Faust auf die Nase schlagen
Gewalt |
buruna yumruk indirmek | | Redewendung | |
|
Geständnis nneutrum, Eingeständnis
Schuld |
ikrar | | | |
|
Ukraine f
Ländernamen |
Ukrayna | | Substantiv | |
|
per Express, mit Boten
Post |
özel ulakla | | Redewendung | |
|
zwei hoch drei, 2 hoch 3
Mathematik |
iki üssü üç | | | |
|
Ich kann es nicht mehr riskieren, hier zu leben.
Lebenssituation |
Artık burada yaşamayı göze alamıyorum. | | | |
|
Dekl. Hammelfleisch n X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Fleisch |
koyun eti | | Substantiv | |
|
Vorladungsbescheid, Einberufungsbescheid m
Militär |
celp kâğıdı | | Substantiv | |
|
Fleischwolf m
Küchenutensilien |
kıyma makinesi | | Substantiv | |
|
Athen n
Städtenamen |
Atina | | Substantiv | |
|
Tschechisch n
Sprachen |
Çekçe | | Substantiv | |
|
Nach München ist hier in Stuttgart das zweitgrößte Volksfest auf der ganzen Welt. Aber bei uns findet das zweimal im Jahr statt. Einmal im Frühling und jetzt.
Ereignis |
Münih'ten sonra dünyada ikinci büyük kutlama Stuttgart'ta yapılıyor. Ama bizde senede iki kere oluyor. Biri ilk baharda biri de şimdi. | | | |
|
Wir sind schon lange miteinander befreundet.
Freundschaft |
Biz uzun süredir arkadaşız. | | | |
|
Ich bin arbeiten und habe heute einen langen Tag vor mir. Ich werde erst gegen 19 Uhr daheim (/ zuhause) sein.
Tagesablauf |
İşteyim ve önümde uzun bir gün var, saat 19a doğru evdeyim. | | | |
|
Du bist hübsch.
Flirt |
Güzelsin. | | | |
|
Worüber ich einfach nicht reden konnte?
Kommunikationsproblem |
Basitçe konuşamadığım konuyu ? | | | |
|
Dekl. Verletzung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Verletzungen |
yaralanma | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 22:05:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 19 |