| geändert von | Deutsch | Turkmenisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| 24.10.2002 18:00:43 | fließend | akaba |
| Musti 18:00 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:59:30 | aha! | aha |
| Musti 17:59 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:58:50 |
Gewicht n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (29x) ...... (6x) | agram |
| Musti 17:58 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:56:49 |
Mann m ............... (15x) mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (127x) | adam |
| Musti 17:56 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:54:58 |
Insel f fffffffffffffffffff... (42x) . (1x) | ada |
| Musti 17:54 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:53:42 | gierig | aç göz |
| Musti 17:53 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:52:43 | Werkzeug n, Gerät {n | abzal |
| 217.225.155.216 17:52 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:30:32 |
Woche f fffffffffffffffffff... (81x) ...... (6x) | hepte |
| Musti 17:30 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:29:45 | morgen | ertir |
| Musti 17:29 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:29:26 | morgen | m |
| Musti 17:29 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:29:02 | gestern | düyn |
| Musti 17:29 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:28:31 |
Heute n nnnnnnnn (8x) | Su gün |
| Musti 17:28 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:26:35 |
Gehirn m, Verstand m | beyni |
| Musti 17:26 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:25:46 |
Finger m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (62x) ..... (5x) | barmak |
| Musti 17:25 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:24:57 |
Wasser n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (115x) ........ (8x) | su |
| Musti 17:24 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:24:33 |
Nase f .... (4x) fffffffffffffffffff... (67x) | burun | Musti 17:24 24.10.2002 | |||||||||||
| 24.10.2002 17:23:55 |
Ohr n, Gehör n | gulak |
| Musti 17:23 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:23:09 |
Kopf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (93x) ...... (6x) | kelle |
| Musti 17:23 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:22:48 |
Auge n nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (86x) ... (3x) | göz |
| Musti 17:22 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:22:14 |
Kopf m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (93x) ...... (6x) | baÞ |
| Musti 17:22 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:21:12 | Auf Wiedersehen! | Yolungýz açýk bolsun! |
| Musti 17:21 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:19:23 | ich | men | Musti 17:19 24.10.2002 | |||||||||||
| 24.10.2002 17:18:39 | Nein! | Yok! |
| Musti 17:18 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:17:47 | Ich heiße... | Adým... |
| Musti 17:17 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:16:27 | Wie heisse sie? | Adýngýz neme? |
| Musti 17:16 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:12:43 | Es tut mir leid! | Ötünç sorayarim! | Musti 17:12 24.10.2002 | |||||||||||
| 24.10.2002 17:09:50 |
Oma f fffffffffffffffffff... (46x) .. (2x) | mama |
| Musti 17:09 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:09:31 |
Großvater m, Opa m mm (2x) | dede |
| Musti 17:09 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:08:10 |
Mutter f fffffffffffffffffff... (91x) mmmmmmmm (8x) ..... (5x) | ece |
| Musti 17:08 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:07:40 |
väterlicher Freund, älterer Bruder, Vater (muss aber nicht unbedingt der eigene Vater sein) - m 1. kaka / kākā (je nach Schreibweise):
a) älterer Bruder (in der Kindersprache vom Kind geäussert zu den anderen Brüdern innerhalb der Familie, die auch älter als man selbst wären), älterer Bruder (als Höflichkeitsanrede bzw. Titulierung zu anderen);
b) {verachtend, spöttisch im Gespräch / bei Unterhaltung): Weichei, Memme, Warmduscher (Bezeichnungen abfällig für Männer, die sich nicht wie ein Mann verhalten sondern eher weibisch) Einflüsse aus der Kindersprache kommen dann wohl wieder zum Vorschein;
2. kaka / kākā: Vater, väterlicher Freund (zu nahestenden Personen) | kaka, kākā |
| Musti 17:07 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:06:58 |
Sonntag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x) .... (4x) | YekÞenbe |
| Musti 17:06 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:05:05 |
Sonnabend m, Samstag m | Þenbe | Musti 17:05 24.10.2002 | |||||||||||
| 24.10.2002 17:04:30 |
Freitag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (145x) .... (4x) | Cumga-anna |
| Musti 17:04 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:03:56 |
Donnerstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (161x) .... (4x) | PenÞenbe |
| Musti 17:03 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:03:17 |
Mittwoch m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (148x) ... (3x) | çarsenbe |
| Musti 17:03 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:02:30 |
Dienstag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (137x) .. (2x) | SiÞenbe |
| Musti 17:02 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:01:57 |
Montag m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (147x) .. (2x) | DuÞenbe |
| Musti 17:01 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:00:57 |
Dezember m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (44x) ..... (5x) | Dekabr |
| Musti 17:00 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 17:00:28 |
November m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) ... (3x) | Noyabr | Musti 17:00 24.10.2002 | |||||||||||
| 24.10.2002 16:59:21 |
Oktober m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ... (3x) | Oktyabr |
| Musti 16:59 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:58:45 |
September m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) .... (4x) | Sentyabr |
| Musti 16:58 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:58:08 |
August m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x) .... (4x) | Avgust |
| Musti 16:58 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:57:39 |
Juli m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (46x) ... (3x) | Iyul |
| Musti 16:57 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:57:16 |
Juni m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (49x) .... (4x) | Iyun |
| Musti 16:57 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:56:42 |
Mai m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ... (3x) | May |
| Musti 16:56 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:56:09 |
April m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (48x) ... (3x) | Aprel |
| Musti 16:56 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:55:35 |
März m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x) ..... (5x) | Mart |
| Musti 16:55 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:54:55 |
Februar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (54x) .... (4x) | Fevral |
| Musti 16:54 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:54:24 |
Januar m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (47x) .... (4x) | Yanvar |
| Musti 16:54 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:53:24 |
Wilkommen n | HoÞ geldingiz! |
| Musti 16:53 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:52:27 | Wie geht's dir? | Nehilisingiz? | Musti 16:52 24.10.2002 | |||||||||||
| 24.10.2002 16:50:27 |
Million f fffffffffffffffffff... (29x) . (1x) | milyon |
| Musti 16:50 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:49:49 | hundert | yüz |
| Musti 16:49 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:49:18 | elf | onbir |
| Musti 16:49 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:48:41 | zehn | on |
| Musti 16:48 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:48:28 | neun | dokýz |
| Musti 16:48 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:47:43 | acht | sekiz |
| Musti 16:47 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:47:17 | sieben | yedi |
| Musti 16:47 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:46:55 | sechs | altý |
| Musti 16:46 24.10.2002 | ||||||||||
| 24.10.2002 16:46:25 | fünf | beÞ |
| Musti 16:46 24.10.2002 | ||||||||||
Turkmenisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken