Tagalog Deutsch Platz

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
▶ ▶ Platz m	lugar		Substantiv
▶ ▶ Platz m Quelle: germanlipa.de	puwêsto puwêsto N/Es		Substantiv
abgeteilter Platz Quelle: germanlipa.de	pítak pítak
Platz machen! Quelle: germanlipa.de	pakidaân daân(2)
Platz, Lage Quelle: germanlipa.de	tayó tayó X/N
Platz, Stelle Quelle: germanlipa.de	poôk poôk X/N
verändern (Platz) Quelle: germanlipa.de	ibágo bágo VP10/fl|fa
schlammiger, schmutziger Platz Quelle: germanlipa.de	putíkan pútik N
verändern können (Platz) Quelle: germanlipa.de	maibágo bágo VP20/fp|fl|fa
erhöhter Platz, Mittelpunkt Quelle: germanlipa.de	tampók tampók X/N
Angenehmer Ort, Platz Quelle: germanlipa.de	Poôk na kaáya-áya áya
ein schattiger Platz Quelle: germanlipa.de	Isáng malilim na lugár lílim
Richtung, Platz, Seite Quelle: germanlipa.de	bandá bandá X/N
Boden (der Platz unten) Quelle: germanlipa.de	lapág lapág X/N
Ist dieser Platz besetzt ?	Mayroon bang nakaupo dito ?		Redewendung
Platz, Ort, (Himmels-) Richtung Quelle: germanlipa.de	dáko dáko X/N
Lage f i.S.: Platz	tayo X		Substantiv
Schatten, ein beschatteter Platz Quelle: germanlipa.de	lílim lílim X/N
Erster Platz (beim Wettkampf) Quelle: germanlipa.de	únang puwêsto puwêsto
unterer Platz, Erdgeschoss, Fußboden Quelle: germanlipa.de	ibabá babá N
An einem sicheren Platz Quelle: germanlipa.de	Sa isâng ligtâs na lugâr ligtâs
(der Platz auf der) Rückseite, Hintergrund Quelle: germanlipa.de	likurán likód
jem an einem Platz bitten Quelle: germanlipa.de	magpalagáy lagáy VA10/fi/magpa+lagay
den zweiten Platz einnehmen, zurückstehen Quelle: germanlipa.de	pumangalawa'' dalawâ
sich an einem Platz treffen Quelle: germanlipa.de	pagtagpuân tagpô(1) VP10/fl|fa
jem an einen Platz bringen Quelle: germanlipa.de	idaân daân(2) VP11/fb|fa|fl
Platz, auf den der Regen fällt Quelle: germanlipa.de	ulanân ulân N
Geh von diesem Platz nicht weg Quelle: germanlipa.de	Huwâg kong umalîs sa puwêstong itô puwêsto
Platz, wo etwas liegt oder hingehört Quelle: germanlipa.de	lagáyan lagáy N
Platz, Ort, Gegend, Region, Stelle, Situation Quelle: germanlipa.de	lugâr, lugâl lugâr N/Es
Erdgeschoss n i.w.S.: unterer Platz	ibaba i+baba		Substantiv
Bewegung von einem zu einem anderen Platz Quelle: germanlipa.de	lípat lípat X/N
Transport von Gegenständen von einem zu einem anderen Platz Quelle: germanlipa.de	paglilípat lípat N/G
jem sich setzen lassen, einen Platz anbieten Quelle: germanlipa.de	paupuîn upô VP10/fi|fa
Wo ist der Platz für die Handtücher? Quelle: germanlipa.de	Saán ang lagayan ng tuwalya? lagáy
Was ist das für ein Ort (Platz)?	Anóng lugár itó?
Höhe f i.w.S.: höherer Platz Beispiel: oberes Stockwerk	itaas i+taas Beispiel: itaas na palapag		Substantiv
Seite (der Platz neben einer Person oder Sache) Quelle: germanlipa.de	tabî tabî X/N
Platz, von dem man eine gute Aussicht hat Quelle: germanlipa.de	tanáwan tanâw
Mit Beton oder Steinen befestigter Platz außerhalb des Hauses Quelle: germanlipa.de	Puwestong nilatagan ng konkreto o bato sa labas ng bahay terása
sein üblicher Platz (wo er sich üblicherweise hinsetzt oÄ) Quelle: germanlipa.de	Kináugaliâng lugâr niyâ ugáli
Ist im Auto noch Platz frei (um etwas hinzulegen)? Quelle: germanlipa.de	Mayroôn pa bang lugâr na mapapaglagyân sa kôtse? lugâr
Jose konnte den Schrank auf einen anderen Platz stellen Quelle: germanlipa.de	Naibágo ni Josê ng lugâr ang kabinet bágo
Dieser kleine Tisch ist der Platz für die Zeitungen Quelle: germanlipa.de	Yung maliit na mesa ang lagáyan ng mga diyaryo lagáy
Schutzhütte, überdachter Platz zum Schutz vor Regen, Sonne oder Sturm Quelle: germanlipa.de	sílong (2) sílong N
Kante, Grenze (der Platz am Rande, aber innerhalb des Gegenstandes) Quelle: germanlipa.de	gílid gílid X/N
Weit entfernt von uns(erem Platz) ist der (Platz des) neuen Ladens Quelle: germanlipa.de	Kalayô ng áking puwêsto ang kinátatayuân ng bágong tindáhan layô
Manila (Landeshauptstadt) wörtl. der Platz, an dem es Nila-Bäume gibt Quelle: germanlipa.de	may-níla, Mayníla (?) níla
Platz machen, meine Last ist schwer (dringend und nicht sehr höflich) Quelle: germanlipa.de	Padaân, mabigât ang dalâ ko daân(2)
Sie hinterlässt eine große Lücke in meinem Herzen (groß ist der von ihr verlassene Platz) Quelle: germanlipa.de	malakî ang naíwan niyâng pítak sa áking púso íwan
Sie hinterlässt eine große Lücke in meinem Herzen (groß ist der von ihr verlassene Platz) Quelle: germanlipa.de	- malakî ang naíwan niyâng pítak sa áking púso pítak
Der Geschirrschrank ist der Platz für Lagyan mo ang paminggalan ng mga plato at tasa Quelle: germanlipa.de	Ang paminggalan ay ang lalagyan ng pinggan, karaniwang gawa sa kawayan pinggán
Die Händler haben ihren Platz auf der Straße und und die Straßen bieten fast alle Bedürfnisse des Lebens an Quelle: germanlipa.de	Pumúpuwêsto na ang mga nagtítindâ sa kalsáda at hálos ang kailángan ng búhay ay iniháháin ng mga lansángan kailángan