Tagalog Deutsch Arbeit

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
▶ Arbeit f	trabáho		Substantiv
▶ Arbeit f Quelle: germanlipa.de	trabáho trabáho N/Es		Substantiv
▶ Arbeit f Beschäftigung	obra		Substantiv
Lebensunterhalt, Arbeit Quelle: germanlipa.de	hánapbúhay búhay, hánap N/Cd
leichte Arbeit Quelle: germanlipa.de	Magaâng trabáho gaân
Beruf, Arbeit Quelle: germanlipa.de	opîsyo (hánapbúhay) opisína N
schwere Arbeit	mahirap na gawain
Studie, Arbeit Quelle: germanlipa.de	pag-aáral áral N/G
Tag der Arbeit m	Araw ng Paggawâ	zeitlzeitlich	Substantiv
Eine wunderschöne Arbeit Quelle: germanlipa.de	Isâng kahánga-hángang gawâ hánga
Tat, Arbeit, Werk Quelle: germanlipa.de	gawâ gawâ X/N
Kapital und Arbeit Quelle: germanlipa.de	Puhúnan at bísig bísig
Hausarbeit f Arbeit im Haushalt	gáwáing-bahay		Substantiv
Heute keine Schule (Arbeit) Quelle: germanlipa.de	Walang pasok ngayon pások
Die Arbeit ist unvollständig Quelle: germanlipa.de	Di-tapós ang trabaho tápos
Er vernachlässigte seine Arbeit Quelle: germanlipa.de	Pinabayáan niyâ ang kanyâng trabáho báya
Ich habe keine Arbeit Quelle: germanlipa.de	Walâ akông trabáho walâ
Die Arbeit ist ganz fertig Quelle: germanlipa.de	Tápos nang lahât ang trabáho lahât
Er ist seine Arbeit satt Quelle: germanlipa.de	Nagsásáwa na siyâ sa kanyâng trabáho sáwa
Ausdauer, Geduld (bei der Arbeit) Quelle: germanlipa.de	tiyagâ tiyagâ X/N
Beeil dich mit deiner Arbeit Quelle: germanlipa.de	Bilisân mo ang trabáho bilîs
▶ Arbeit f i.S. Werk, Tat	gawa X		Substantiv
Ich muss jetzt zur Arbeit gehen Quelle: germanlipa.de	Dapat akóng umalís ngayón upang magtrabaho dápat DP/NN L
Er ruht nach seiner schweren Arbeit Quelle: germanlipa.de	Nagpápahingâ siyâ pagkatápos ng kanyâng mabigât na gáwáin pahingâ
sich abstrampeln (können), harte Arbeit leisten (können) Quelle: germanlipa.de	makapagkáyod káyod VA00
Er ist methodisch in seiner Arbeit Quelle: germanlipa.de	Maparaân siyâ sa kanyâng pagtatrabáho daân(2)
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Quelle: germanlipa.de	Hanapbuhay muna bago ang paglilibáng búhay, hánap C-_ C-C
Lass nicht in deiner Arbeit nach Quelle: germanlipa.de	Huwâg mong bagálan ang iyông pagtatrabáho bágal
Gemäß der Arbeit von V.S.A - Quelle: germanlipa.de	áyon sa sanaysây ni Virgilio S Almario na - áyon, sanaysây
Der Lohn ist niedrig bei langsamer Arbeit Quelle: germanlipa.de	Maliit ang sahod kung hinay-hinay ang trabaho hínay
Sie steckt ihre ganze Kraft in ihre Arbeit Quelle: germanlipa.de	Iniúúkol niyá sa kanyáng trabaho ang buó niyáng káluluwá káluluwá
Er verlor seine Arbeit wegen seiner Unfähigkeit Quelle: germanlipa.de	Naalîs siyâ sa trabáho dáhil sa kanyâng kawalâng-káya káya
Er war mit deiner Leistung (Arbeit) zufrieden Quelle: germanlipa.de	Nasiyahán siyá sa trabaho mo siyâ
Die Fertigstellung der Arbeit ist in Sicht Quelle: germanlipa.de	Malapit na ang pagkatapos ng trabaho tápos
Die Arbeit wurde beendet trotz schlechtem Wetters Quelle: germanlipa.de	Natapos ang trabaho kahit na masamá ang panahón tápos
Er ist von zu voel Arbeit abgemagert Quelle: germanlipa.de	Nangayayat na siyá dahil sa sonbrang pagtatrabaho yáyat
Sie ist faul, sie scheut die Arbeit Quelle: germanlipa.de	Tamád siyá, umííwas siyá sa trabaho
Er beendete die Arbeit innerhalb von zwei Tagen Quelle: germanlipa.de	Tinapos niyá ang trabaho sa loób ng dalawáng araw loób(1), tápos
Er fragte, ob er die Arbeit beenden soll Quelle: germanlipa.de	Itinanông niyâ kung dápat niyâng tapúsin ang trabáho kung
Ich komme, wie viel Arbeit ich auch habe Quelle: germanlipa.de	Dáratîng akô gaanô man ang trabáho ko gaanô?
Ich hatte Glück, eine gute Arbeit zu finden (finden zu können) Quelle: germanlipa.de	Nagkapálad akông makákíta ng mabúting trabáho pálad(2)
Versuche deine Arbeit zu verbessern, um dein Gehalt zu erhöhen Quelle: germanlipa.de	Magpakagalîng ka sa iyông trabáho úpang madagdagân ang iyông sinásáhod galîng
Dank der Anstrengungen von Juan wurde die Arbeit ein Erfolg Quelle: germanlipa.de	Salámat sa pagsisíkap ni Juân nagtagumpây ang trabáho salámat
Der wesentliche Punkt ihrer Arbeit ist die Einbeziehung der Eltern Quelle: germanlipa.de	Ang pinakamahalagâng bahági ng kanilâng trabáho ay ang pakikilahôk ng mga magúlang lahôk
Der wesntliche Punkti ihrer Arbeit ist die Einbeziehung der Eltern Quelle: germanlipa.de	Ang pinakamahalagáng bahagi ng kaniláng trabaho ay ang pakikilahók ng mga magulang halagá
Sage dem Tischler, dass er die Arbeit am Haus beschleunigen soll Quelle: germanlipa.de	Pabilisân mo ang paggawâ ng báhay sa karpentéro bilîs
Es ist schwer, Arbeit zu finden, wenn man keine Ausbildung hat Quelle: germanlipa.de	Mahírap maghanâp ng trabáho lálo na kung walâ kang pinag-arálan trabáho
In seiner Arbeit über M.P machte R.B.J deutlich, dass - Quelle: germanlipa.de	Sa pag-aáral sa Mahal na Passion, nilínaw ni Rene B Javellana na - áral, linâng
Es ist unfair, im voraus anzunehmen, dass er die Arbeit nicht schaffen kann Quelle: germanlipa.de	Hindî makatwíran na ipalagây na hindî niyâ magágawâ ang trabaho palagây
An diesem Tage begannen wir, Vater, Mutter und ich, jeder seine eigene Arbeit Quelle: germanlipa.de	Sa áraw ding iyôn ay nagsimulâ kamî ninâ Itây at Inây sa kanî-kaniyâng trabáho niyâ
abschaben, abkratzen, abreiben mit einem Werkzeug (nicht auf einem flachen Reibeisen); harte Arbeit leisten Quelle: germanlipa.de	káyod káyod X
früher etwas tun als normal (aufstehen, zur Arbeit gehen), noch zu früh sein für etwas Quelle: germanlipa.de	maagáhan agáhan VA01/fa|fl/ma+agahan