auf Deutsch
in english
auf Serbisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Serbisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Serbisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Serbisch
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Serbisch Lern- und Übersetzungsforum
Serbisch
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT gesch
neuer Beitrag
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Baum
unbeantwortet
neueste Beiträge
08.08.25
Seite:
992
990
goasonne
.
NO
SR
EN
DE
SE
23.01.2008
bitte
bitte
jedva
cekam
ta
j
dan
date
zagrlim
i
poljubim
uvek
si
pozeljna
u
mom
domu
a
iu
srcu
volim
te
...
LG
Goasonne
18891459
Antworten ...
sekica
.
SR
EN
SP
DE
➤
Re:
bitte
bitte
Ich
kann
kaum
den
tag
erwarten
dich
zu
umarmen
und
zu
küssen
du
bist
immer
willkommen
in
meinem
zuhause
und in meinem
herzen
ich
liebe
dich
18891589
Antworten ...
goasonne
.
NO
SR
EN
DE
SE
➤
➤
Re:
bitte
bitte
hvala
puno
...
LG
Goasonne
18891762
Antworten ...
rudi1
.
HR
DE
23.01.2008
Anzeigen
gdje
ste
moji
forumasi
-
cekam
pomoc
na
moje
poruke
.-
Hvala
unaprijed
RUDI1
18890501
Antworten ...
user_64106
DE
EN
FR
SR
23.01.2008
Übersetzung!!
"
was
ich
dir
eigentlich
immer
schonmal
sagen
wollte
...
du
hast
wunderschöne
augen
...."
hvala
lg
Krissi
18890412
Antworten ...
user_74448
SR
DE
➤
Re:
Übersetzung
!!
Hteo
sam
ili
htela
sam
vec
uvek
da
ti
kazem
da
imas
prelepe
oci
18891093
Antworten ...
Jessie2U
23.01.2008
Bitte
übersetzen
!!!
Brauche
Hilfe
!!!
Ich
weiß
wirklich
nicht
mehr
,
was
ich
machen
soll
.
Mein
Verstand
sagt
mir
,
Du
brauchst
Zeit
.
Mein
Herz
sagt
mir
,
Du
brauchst
Liebe
.
Ich
will
Dich
nicht
verlieren
.
Ich
habe
Angst
jetzt
das
Falsche
zu
tun
.
Wenn
ich
mich
weiter
bei
Dir
melde
habe
ich
Angst
davor
dass
Du
Dich
"
belästigt
"
fühlst
,
unter
Druck
gesetzt
,
garnicht
mehr
antwortest
, dass ich
damit
alle
Deine
guten
Gefühle
zu
mir
kaputt
mache
.
Wenn
ich
mich
gar
nicht
mehr
bei
Dir
melde
...
das
ist
wie
Dich
aufgeben
,
verstehst
Du
ich
kann
gerade
Dich
nicht
einfach
so
gehen
lassen
ohne
zu
denken
, ich
hab
nicht
alles
versucht
.
Will
Dich
nicht
im
Stich
lassen
,
nur
weil
Du
denkst
Du
hast
einen
Fehler
gemacht
, hast
mich
verletzt
.
Ich
kann
Dich
verstehen
,
versuche
das
auch
bitte
.
Ich
stehe
immer
noch
hinter
Dir
und
glaube
an
Dich
und
Deine
Liebe
,
egal
was
passiert
ist
und
wie
und
warum
Du
Dich
entschieden
hast
,
nur
bitte
rede
offen
und
ehrlich
mit
mir
.
Das
ist
wichtig
.
Bitte
denke
darüber
nach
und
rufe
mich
an
,
wenn
Du
Ruhe
hast
.
Du
fehlst
mir
sehr
.
BITTE
ÜBERSETZEN
IST
SOOO
WICHTIG
!
18890217
Antworten ...
user_69124
LA
FR
BS
EN
22.01.2008
Glückwünsche-
Kann
die
jemand
übersetzen
?
Hallo
ihr
Lieben
!
Ich
wollte
eine
Antwort
-
Karte
schreiben
...
Habs
versucht
,
ist
aber
sinnlos
...
Bekomme
nichts
schönes
hin
:-(
Deshalb
bitte
ich
euch
darum
...
-----------------
Vielen
Dank
für
deine
Karte
.
Ich
war
etwas
überrascht
,
aber
es
hat
mich
schon
gefreut
...
Lisa
und
Ich
wünschen
dir
auch
alles
Gute
für
dieses
Jahr
und
hoffen
,
dass
du
deine
Ziele
erreichst
, deine
Wünsche
in
Erfüllung
gehen
und
so
wenig
Sorgen
,
wie
nur
möglich
haben
wirst
!
Senden
dir
viele
schöne
Grüße
aus
dem
sonnigen
Göttingen
!
-----------------
--------------
Wäre
euch
sehr
sehr
dankbar
!
Liebe
Grüße
=)
18888407
Antworten ...
goasonne
.
NO
SR
EN
DE
SE
22.01.2008
hvala...
ich
bin
hier
und
warte
auf
dich
...ich
werde
bis
in
die
ewigkeit
auf dich
warten
...
ich
habe
bald
urlaub
und
wenn
das
alles
so
klappt
,
wie
ich
mir
das
vorstelle
,
würde
ich
gern
für
ein
paar
wochen
zu
dir
kommen
...
natürlich
nur
, wenn
es
für
dich
in
ordnung
ist
...
liebe
dich
dein
herz
18888330
Antworten ...
rudi1
.
HR
DE
➤
Re:
hvala
...
ja
sam
ovdje
i
cekam
te
..
cekat
cu
te
do
vjecnocti
...
imam
uskoro
godisnji
odmor
i
ako
sve
bude
klapalo
kako
zamisljam
rado
cu
jadnu
sedmicu
doci
k
tebi
..
naravno
samo
ako
je
za
tebe
to
uredu
...
volim
te
tvoje
srce
.
18889399
Antworten ...
Tereska
.
DE
PL
22.01.2008
ne
Frage
Hallo
Lieber
Übersetzer
!
Ich
habe
ne
kleine
Frage
:
ob
ein
Wort
"
raznici
"
in
der
serbischen
Sprache
existiert
?
Kann
sein
,
dass
ich
das
Wort
ohne
diakritische
Zeichen
geschrieben
habe
.
Wäre
Jemand
so
lieb
und
schreibt
mir
,
wie
man
das
auf
Serbisch
schreibt?
Und
noch
was
:
hat
das
was
mit
dem
Essen
und
Fleisch
zu
tun
?
Danke
schön
,
gruß
,
T
.
18888316
Antworten ...
rudi1
.
HR
DE
➤
Re:
ne
Frage
Raznjici
-
es
ist
eine
speise
-
nacional
gericht
-
schweine
Fleisch
am
spieze
.
18889364
Antworten ...
Tereska
.
DE
PL
➤
➤
Re:
ne
Frage
Danke
schön
!
Du
hast
mir
viel
geholfen
:)
Gruß
,
T.
18890335
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
B
E
H
T
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ђ
Љ
Њ
Ћ
Џ
Б
Г
Д
Ж
З
И
К
Л
М
П
У
Ф
Ц
Ч
Ш
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
в
е
н
т
ć
č
đ
š
ž
ђ
љ
њ
ћ
џ
б
г
д
ж
з
и
к
л
м
п
у
ф
ц
ч
ш
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X