Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Serbisch

Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT gesch

neuer Beitrag offen +/- aktuelle Seite

Von Autor

Seite: 979 977

LiLoooo
DE
05.01.2008

oke entschuldegung das geht von ein mädchen zu ein junge ...
18843233 Antworten ...

..

user_34636 .
DE FR TR IT HR ...

➤

Re: ..
mädchen an junge schreibt:

kad bih znala da ti nisam totalno svejedna bih sada svet bio drugaciji za mene

brauchst dich nicht zu entschuldigen ist einfach nur einfacher weil es unterschiede gibt bei männlich an weiblich oder weiblich an männlich und eins noch das nächste mal einfach auf antworten gehen wenn du etwas zu einer übersetzung schreiben willst und nicht einen neuen beitrag schreiben das machts dann übersichtlicher
18843872 Antworten ...

LiLoooo
DE
05.01.2008

bitte nochmal zu ubersetzung auf serbisch, danke.
wenn ich wüsste das ich dir nicht total egal bin, wär die welt jetzt für mich anders...!

danke für den oder die ders ubersetzt!
18841961 Antworten ...

user_34636 .
DE FR TR IT HR ...

➤

Re: bitte nochmal zu ubersetzung auf serbisch, danke.
kad bih znao(m)/znala da ti nisam totalno svejedan(m)/svejedna bih sada svet bio drugaciji za mene

p.s.

ist einfach wenn du dazu schreibst ob w an m,m an w, w an w oder m an m also vielleicht bei der nächsten übersetzung einfach dazuschreiben
18843167 Antworten ...

user_71505
DE SR
05.01.2008

Anzeigen
Bijelo
'>
Bijelo
'>
Bijelo
'>
Bijelo
Bitte nicht einfach irgendwelche Wörter ins Forum stellen, sondern die freiwilligen Helfer um die Übersetzung BITTEN und ihnen IM VORAUS danken.
18841930 Antworten ...

sekica .
SR EN SP DE

➤

überstetzung:
bijelo-weiß
18841958 Antworten ...

user_34439
04.01.2008

Wer würde für mich übersetzen? Lieben Dank!!!
tvoj "drug" se obraca tebi..ali na mojoj

strani...tstststs...sta mu je?

Komsijaaa jer stize Privatjet???;-)

Cmok*

To bi uradio za komsinicu???

Jaoooo...pa

stvarno si najbolji komsija;-)

Uzivam...naravno....

Evo me komsija i ja sam

kuci..odmaram...hm...a jel moze kafa?

Onda cu

odmah doci...;-)

Eto da se javim;-).....

Zelim ti sveeeeeee najbolje...
18841857 Antworten ...

user_73769
UR SR EN SQ DE

➤

Re: Wer würde für mich übersetzen? Lieben Dank!!!
dein "freund" wendet sich an dich..aber auf meiner seite...tststs..was hat er denn?

Nachbar wann kommt der privatjet??;)

Kuss

Das würdest du für deine nachbarin tun?wooow dann bist du ja wirklich der beste nachbar;)

ich geniesse...natürlich..

hier nachbar ich bin auch zu hause..ich ruhe mich aus..hm..wie wärs mit nem kaffee?Dann komm ich sofort;)

So wollte mich melden;)

ich wünsche dir nur das beste

(at) marie
'>
(at) marie
'>
(at) marie
'>
(at) marie
18846106 Antworten ...

LiLoooo
DE
04.01.2008

bitte auf serbisch ubersetzen, danke.
Meine Kuh , ich liebe dich über alles!

[ an ein junge ] :-)
18841622 Antworten ...

user_73769
UR SR EN SQ DE

➤

Re: bitte auf serbisch ubersetzen, danke.
kravo moja, volim te preko svega.

wenn du das an einen jungen schreibst ist es unsinn denn zu einen jungen sagt man nicht kuh!
18841725 Antworten ...

user_73821
04.01.2008

übersetzung
hallo wie gehts dir?
18841076 Antworten ...

MalaAnsoo
EN SP FR HE SR

➤

Re: übersetzung
Zdravo, kako si?
18896776 Antworten ...

user_72903
04.01.2008

ich hab da noch ein kleine bitte! hvala lepo! lg
Liebe ist nicht nur ein Wort.

Liebe ist das Gefühl eines Menschen, von jemandem gebraucht zu werden, der genauso empfindet.
18841075 Antworten ...

user_34636 .
DE FR TR IT HR ...

➤

Re: ich hab da noch ein kleine bitte! hvala lepo! lg
ljubav nije samo rec ljubav je osecaj nekome biti potreban tko isto tako oseca
18841427 Antworten ...

user_73769
UR SR EN SQ DE

➤

Re: ich hab da noch ein kleine bitte! hvala lepo! lg
ljubav nije samo jedna rec.ljubav je osecaj od jedne osobe,ljubav je da trebas nekome ko isto oseca kao i ti!!

(at) bodobitch
'>
(at) bodobitch
'>
(at) bodobitch
'>
(at) bodobitch
18841436 Antworten ...

nächste Seite